Search results

Saved words

Showing results for "dam me.n hazaar dam"

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam pai honaa

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

qadam na paanaa

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

qadam na uThnaa

چلنے سے معذور ہونا ، پان٘و کے بل کھڑا نہ ہو سکنا ، پان٘و میں کھڑے ہونے کی طاقت نہ ہونا .

qadam na haTnaa

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

qadam na Tiknaa

استقلال کے ساتھ قیام نہ ہونا ، لغزش ہونا .

qadam aage honaa

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

qadam na rakhnaa

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

qadam na uThaanaa

کارروائی کرنا ، اقدام کرنا .

qadam aage rahnaa

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

qadam-bos honaa

show respect, kiss the feet as a token of respect

qadam pahu.nchnaa

جانا .

qadam-bar-qadam honaa

پورے طور سے کسی کا پیرو ہونا .

qadam khoTaa honaa

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

qadam bojhal honaa

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

qadam bhaarii honaa

حاملہ ہونا .

qadam-zan honaa

قدم رکھنا ، قدم آگے بڑھانا ، چلنا ، جانا ، روانہ ہونا .

qadam saabit rahnaa

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

qadam pesh rahnaa

آگے رہنا .

qadam baahar nikaalnaa

کسی حد سے باہر جانا .

qadam-bardaashta

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

qadam mubaarak honaa

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

qadam dariyaa honaa

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

qadam ko haath lagaanaa

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

qadam na rakh saknaa

دخل نے دے سکنا .

qadam par nisaar honaa

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

qadam na pa.Dnaa

پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .

qadam-ba-qadam honaa

ساتھ ساتھ ہونا ، پیچھے پیچھے ہونا ، پورا ساتھ دینا .

qadam manhuus honaa

کسی کا آنا نامبارک ہونا .

qadam par bosa denaa

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

qadam piichhe haTnaa

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

qadam na rakhne denaa

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam se judaa honaa

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-ranja karnaa

take trouble to arrive (for a visit, etc.) or attend (a function or occasion)

qadam kii dhuul honaa

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

qadam-bos

kissing the feet

qadam jamaane kii jagah

foothold

qadam na ba.Dhnaa

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

qadam biich me.n honaa

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ra.nja honaa

رک : قدم رنجہ فرمانا .

qadam-andaaz honaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam had se baahar honaa

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

qadam ba.Dhaa honaa

سبقت لے جانا

qadam ranja farmaa honaa

کسی جگہ تشریف لانا .

qadam hukm se baahar na rakhnaa

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

qadam aap ke chuumaa chaahiye

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

qadam hukm se baahar rakhnaa

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

Meaning ofSee meaning dam me.n hazaar dam in English, Hindi & Urdu

dam me.n hazaar dam

दम में हज़ार दमدَم میں ہزار دَم

Also Read As : ek dam me.n hazaar dam

Proverb

दम में हज़ार दम के हिंदी अर्थ

  • जब तक जीवन है तब तक आस है, जीवन के साथ हज़ारों इच्छाएँ हैं
  • एक के सहारे बहुतों की गुज़र होती है अर्थात एक के व्यक्तित्व से हज़ारों को लाभ
  • बीमारों को सांत्वना देने के लिए बोलते हैं कि जब तक साँस है तब तक आस है, जीता रहेगा तो अच्छा हो जाएगा

دَم میں ہزار دَم کے اردو معانی

Roman

  • جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں
  • ایک کے سہارے بہتوں کی گزر ہوتی ہے یعنی ایک کی ذات سے ہزا روں کو فائدہ
  • مریضوں کو حوصلہ دینے کے لئے بولتے ہیں کہ جب تک سانس ہے تب تک آس ہے، جیتا رہے گا تو اچھا ہو جائے گا

Urdu meaning of dam me.n hazaar dam

Roman

  • jab tak zindgii hai tab tak ummiid hai, zindgii ke saath hazaaro.n aarzuu.ai.n hai.n
  • ek ke sahaare bahuto.n kii guzar hotii hai yaanii ek kii zaat se hazaaro.n ko faaydaa
  • mariizo.n ko hauslaa dene ke li.e bolte hai.n ki jab tak saans hai tab tak aas hai, jiitaa rahegaa to achchhaa ho jaa.egaa

Related searched words

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam pai honaa

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

qadam na paanaa

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

qadam na uThnaa

چلنے سے معذور ہونا ، پان٘و کے بل کھڑا نہ ہو سکنا ، پان٘و میں کھڑے ہونے کی طاقت نہ ہونا .

qadam na haTnaa

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

qadam na Tiknaa

استقلال کے ساتھ قیام نہ ہونا ، لغزش ہونا .

qadam aage honaa

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

qadam na rakhnaa

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

qadam na uThaanaa

کارروائی کرنا ، اقدام کرنا .

qadam aage rahnaa

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

qadam-bos honaa

show respect, kiss the feet as a token of respect

qadam pahu.nchnaa

جانا .

qadam-bar-qadam honaa

پورے طور سے کسی کا پیرو ہونا .

qadam khoTaa honaa

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

qadam bojhal honaa

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

qadam bhaarii honaa

حاملہ ہونا .

qadam-zan honaa

قدم رکھنا ، قدم آگے بڑھانا ، چلنا ، جانا ، روانہ ہونا .

qadam saabit rahnaa

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

qadam pesh rahnaa

آگے رہنا .

qadam baahar nikaalnaa

کسی حد سے باہر جانا .

qadam-bardaashta

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

qadam mubaarak honaa

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

qadam dariyaa honaa

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

qadam ko haath lagaanaa

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

qadam na rakh saknaa

دخل نے دے سکنا .

qadam par nisaar honaa

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

qadam na pa.Dnaa

پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .

qadam-ba-qadam honaa

ساتھ ساتھ ہونا ، پیچھے پیچھے ہونا ، پورا ساتھ دینا .

qadam manhuus honaa

کسی کا آنا نامبارک ہونا .

qadam par bosa denaa

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

qadam piichhe haTnaa

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

qadam na rakhne denaa

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

qadam par haath dharnaa

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam se judaa honaa

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-ranja karnaa

take trouble to arrive (for a visit, etc.) or attend (a function or occasion)

qadam kii dhuul honaa

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

qadam-bos

kissing the feet

qadam jamaane kii jagah

foothold

qadam na ba.Dhnaa

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

qadam biich me.n honaa

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ra.nja honaa

رک : قدم رنجہ فرمانا .

qadam-andaaz honaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam had se baahar honaa

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

qadam ba.Dhaa honaa

سبقت لے جانا

qadam ranja farmaa honaa

کسی جگہ تشریف لانا .

qadam hukm se baahar na rakhnaa

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

qadam aap ke chuumaa chaahiye

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

qadam hukm se baahar rakhnaa

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

Showing search results for: English meaning of dam men hajaar dam, English meaning of dam men hajar dam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dam me.n hazaar dam)

Name

Email

Comment

dam me.n hazaar dam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone