खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दल" शब्द से संबंधित परिणाम

मसहरी

ऐसा पलंग या खाट जिसके चारों पायों पर उक्त प्रकार का जालीदार कपड़ा लटकाने के लिए चार ऊँची लकड़ियाँ या छड़ लगी हों

मसहरी चढ़ना

मसहरी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

मसहरी चढ़ाना

फूलों की मसहरी का फ़क़ीरों की क़ब्र पर लगाना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

मसहरी लगना

मसहरी लगाना (रुक) का लाज़िम

मसहरी लगाना

मसहरी का पलंग पर बांधा जाना , मसहरी बिछाना

मशारे

परामर्श, सुझाव, मशवरे

माशिरा

पित्त और रक्त के कारण चेहरे पर होने वाली सूजन, इस रोग में पेशानी और चेहरा आदि फूला और लाल होता है और दर्द और खुजली होती है

मश्रू

एक प्रकार का धारीदार रेशमी कपड़ा

मुशीरी

مشیر (رک) کا کام یا عہدہ ، صلاح کاری ، مشورت (Advisery) ۔

माशिरा

رک : ماشرا .

मुशारा

رک : مشورہ ۔

मुशाहरा

मासिक वेतन, वेतन, महीने पर मिलने वाला वेतन, निश्चित छात्रवृत्ति अथवा आय

मशहूरा

बहुत मशहूर, जिसे सब जानते हो, विश्व पृसिद्ध

मश'अरा

شعر خوانی کی جگہ ، مشاعرہ ۔

मुशाहदा

देखना

मु'आशरे

समाज

मशहूरी

प्रसिद्धि, ख्याति, मशहूर होना, शोहरत, नामवरी, प्रसिद्ध होने की अवस्था

मशहदी

مشہد (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ، مشہد کا

मशहूदा

ظاہر کی گئی ، ثابت کی گئی ، واضح ، (رک) مشہود ۔

मु'आशरा

समाज, साथ रहना, मानव पर्यावरण, आपस में जिल-जुल कर रहना

मुशाहदी

अनुभव किया हुआ, तजुर्बा किया हुआ

मुशा'इरा

उर्दू-फ़ारसी आदि के शायरों का वह सम्मेलन जिसमें वे अपनी गजलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

मशरू'

जो इस्लामी धर्मशास्त्र के अनुकूल या अनुरूप हो

मशहूदी

मशहूद (हाज़िर या ज़ाहिर)होने की हालत, मौजूदगी; (अध्यात्मवाद)इश्क़ हक़ीक़ी में डूब जाने की वह स्थिति जिसमें आँखों के सामने हर वक़्त महबूब रहता है

मांसाहारी

मांस का भोजन करने वाला, मांस का आहार करने वाला

मश्रू'अ

شرع کے مطابق یا موافق ، جائز ، ازروئے شریعت متعین یا مقرر ، مشروع ۔

मु'आशरी

समाज का, समाज से संबंधित, सामाजिक

मुशर्रा'

धार्मिक, धर्म का कड़ाई से पालन करने वाला, मज़हबी, दीनदार

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

मुशा'अरा पढ़ना

मुशायरे में ग़ज़ल आदि पढ़ना, मुशायरे में कविता पढ़ना

मुशा'अरा उखड़ जाना

शेर-ओ-सुख़न का जलसा दरहम-बरहम होना

मुशाहरा मुक़र्रर होना

वेतन या मज़दूरी का निर्धारण होना; तनख़्वाह मिलना

मुशाहदा में आना

प्रकट होना, देखने में आना

मुशाहदा होना

مشاہدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ دیکھنے میں آنا ، منصہ شہود پر آنا ، ظاہر ہونا۔

मुशाहदा करना

देखना, अवलोकन करना

मुशा'अरा होना

काव्य सभा होना, कवि सम्मेलन होना

मुशा'अरा जमना

कविता और साहित्य की सभा जमना, मुशायरा चरम पर होना

मश्हूरी होना

नाम होना, लोकप्रियता होना, प्रसिद्धि पाना

मुशा'अरा लूटना

मुशायरे में अच्छे अशआर पढ़ कर लोगों की दाद वसूल करना, बहुत ज़्यादा वाह वाह कराना

मुशा'अरा गर्म करना

शेर-ओ-शायरी या मुशायरे की महफ़िल जमाना, कविता की सभा जमाना

क़ुव्वत-ए-मुशाहदा

दे. 'कुव्वते बासिरः'।

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

वक़्ती-मुशा'अरा

मुशायरा जिसमें कम से कम एक घंटा पहले तरह दी जाये और शोअरा निर्धारित समय के अंदर शे'र कहें उसके बाद मुशायरा हो

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

कश्फ़-ओ-मुशाहदा

غور و فکر ، دیکھنا اور ظاہر کرنا

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

सद्र-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन का सभापति

ग़ैर-तरही-मुशा'इरा

وہ شعری مجلس س میں شعرا پر یہ پابندی نہیں ہوتی کہ وہ کسی مخصوص زمین میں طبع آزمائی کریں یعنی مصرعِ طرح نہیں دیا جاتا بلکہ ہر شاعر کو آزادی ہوتی ہے کہ وہ اپی جو غزل یا نظم چاہے سنائے.

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

हैसिय्यत-ए-मश्हूरा

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

नुक़्ल-ए-मुशा'इरा

شاہی زمانے میں مشاعرے کی محفل کا مسخرہ جو اہل مشاعرہ کے ہنسانے اور خوش کرنے کے لیے اپنے مسخرے پن کے اشعار سناتا اور لوگوں کو اپنا منتظر بنائے رکھتا تھا

बिल-मुशाहदा

दे. 'विलमुवाजहः'।

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

तरही-मुशा'इरा

ایسا مشاعرہ جس میں شعرا پہلے سے مقرر کیے ہوئے کسی مصرع طرح پر غزل کہتے ہیں .

ना'तिया-मुशा'अरा

वह मुशायरा जिसमें हर शायर केवल वह शेर पढ़े जिसमें पैग़ंबर मोहम्मद साहब की प्रशंसा की गई हो

त'आम-ए-सहरी

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

हासिल-ए-मुशा'अरा

(शायरी) वह शेर या ग़ज़ल या नज़्म जो मुशायरे में बहुत मक़बूल और सब से अच्छी क़रार पाए

मीर-ए-मुशा'अरा

कवि-सम्मेलन का अध्यक्ष, मुशायरे की सभा का अध्यक्ष

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दल के अर्थदेखिए

दल

dal•دَل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

टैग्ज़: प्राचीन ठगी

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मोटाई, हुजम, तहा, दबाज़त
हुजूम, अंबोह
(प्राचीन) वर्ग
(ठगी) भार
पता, बर्ग, जैसे: तुलसी दिल
जंगली चावल , ढेर, तोदाह , तादाद , तबाही, बर्बादी
ढेर, मिट्टी का ढेर, संख्या,
विनष्टि, बर्बादी
घाव की सूजन या उसके चारों ओर का फैलाव जो सूजन का कारणवश सख़्त हो जाता है
दलना का काम या बात, समास में प्रस्तुत
गिरोह, जत्था, संगठन

शे'र

ख़ून के जो रिश्ते थे बन गए अज़ाब-ए-जाँ

हम को दल के रिश्तों से इस्तिफ़ादा पहुँचा है

ज़मीर अतरौलवी

यूँ तो हर शख़्स अकेला है भरी दुनिया में

फिर भी हर दल के मुक़द्दर में नहीं तन्हाई

नासिर काज़मी

एक दल और ख़्वास्त-गार हज़ार

क्या करूँ यक अनार सद बीमार

अज्ञात

English meaning of dal

Noun, Masculine

horde, large army, crowd
thickness
(archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
mob
leaf, leafage
wild rice
heap, mound, pile, abundant, plentiful
destruction, devastation, ruin
swelling, inflammation, bump
imperative of 'dalnaa'
horde, large army, crowd, flock

دَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
ہجوم، انبوہ
(قدیم) طبقہ
(ٹھگی) وزن
پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
جنگلی چاول
ڈھیر، تودہ، تعداد
تباہی، بربادی
زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
گروہ، جتھا، فوج

Urdu meaning of dal

Roman
Urdu

moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
hujuum, amboh
(qadiim) tabqa
(Thaggii) vazan
pata, barg, jaiseh tulsii dil
janglii chaaval
Dher, todaah, taadaad
tabaahii, barbaadii
zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
giroh, jatthaa, fauj

दल से संबंधित कहावतें

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

दुनिया में साढ़े तीन दल हैं

चींटी दल, टिड्डी दल और बादल एवं शेष आधे सब ईश्वरीय कृति हैं

दल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122

कल क़लह खल ख़ल गल ग़ल चल छल जल झल टल ठल ढल तल थल

अख़ल अगल अचल अछल अजल अज़ल अटल अतल 'अतल अदल अफल अबल अमल 'अमल असल

अकमल अकहल अख़्यल अग़्फ़ल अचपल अजमल अज्हल अटकल अड्यल अत्वल अध-जल अन-भल अफ़ज़ल अबजल अबहल

अड़ियल असफल कलिमल परिपल परिमल पिरबल मदुकल मुरमल

अकड़-बल अचंचल अजाकल इसावल उतावल चकावल चबायल जड़ावल जसावल झला-झल तदल्लल तरायल तलातल तुशानल दमड़चल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दल के यौगिक शब्द

गँवर-दल च्यूँटी-दल तुल्सी-दल दल-बदल दल-बदलू दल-बादल दो-दल पर-दल ब-दल-ए-इश्तिराक मल-दल सर-दल

दल से संबंधित रोचक जानकारी

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मसहरी

मसहरी चढ़ना

मसहरी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

मसहरी चढ़ाना

फूलों की मसहरी का फ़क़ीरों की क़ब्र पर लगाना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

मसहरी लगना

मसहरी लगाना (रुक) का लाज़िम

मसहरी लगाना

मसहरी का पलंग पर बांधा जाना , मसहरी बिछाना

मशारे

परामर्श, सुझाव, मशवरे

माशिरा

मश्रू

एक प्रकार का धारीदार रेशमी कपड़ा

मुशीरी

مشیر (رک) کا کام یا عہدہ ، صلاح کاری ، مشورت (Advisery) ۔

माशिरा

رک : ماشرا .

मुशारा

رک : مشورہ ۔

मुशाहरा

मासिक वेतन, वेतन, महीने पर मिलने वाला वेतन, निश्चित छात्रवृत्ति अथवा आय

मशहूरा

बहुत मशहूर, जिसे सब जानते हो, विश्व पृसिद्ध

मश'अरा

شعر خوانی کی جگہ ، مشاعرہ ۔

मुशाहदा

देखना

मु'आशरे

समाज

मशहूरी

प्रसिद्धि, ख्याति, मशहूर होना, शोहरत, नामवरी, प्रसिद्ध होने की अवस्था

मशहदी

مشہد (رک) سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ، مشہد کا

मशहूदा

ظاہر کی گئی ، ثابت کی گئی ، واضح ، (رک) مشہود ۔

मु'आशरा

समाज, साथ रहना, मानव पर्यावरण, आपस में जिल-जुल कर रहना

मुशाहदी

अनुभव किया हुआ, तजुर्बा किया हुआ

मुशा'इरा

मशरू'

जो इस्लामी धर्मशास्त्र के अनुकूल या अनुरूप हो

मशहूदी

मांसाहारी

मांस का भोजन करने वाला, मांस का आहार करने वाला

मश्रू'अ

شرع کے مطابق یا موافق ، جائز ، ازروئے شریعت متعین یا مقرر ، مشروع ۔

मु'आशरी

समाज का, समाज से संबंधित, सामाजिक

मुशर्रा'

धार्मिक, धर्म का कड़ाई से पालन करने वाला, मज़हबी, दीनदार

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

मुशा'अरा पढ़ना

मुशायरे में ग़ज़ल आदि पढ़ना, मुशायरे में कविता पढ़ना

मुशा'अरा उखड़ जाना

शेर-ओ-सुख़न का जलसा दरहम-बरहम होना

मुशाहरा मुक़र्रर होना

वेतन या मज़दूरी का निर्धारण होना; तनख़्वाह मिलना

मुशाहदा में आना

प्रकट होना, देखने में आना

मुशाहदा होना

مشاہدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ دیکھنے میں آنا ، منصہ شہود پر آنا ، ظاہر ہونا۔

मुशाहदा करना

देखना, अवलोकन करना

मुशा'अरा होना

काव्य सभा होना, कवि सम्मेलन होना

मुशा'अरा जमना

कविता और साहित्य की सभा जमना, मुशायरा चरम पर होना

मश्हूरी होना

नाम होना, लोकप्रियता होना, प्रसिद्धि पाना

मुशा'अरा लूटना

मुशा'अरा गर्म करना

शेर-ओ-शायरी या मुशायरे की महफ़िल जमाना, कविता की सभा जमाना

क़ुव्वत-ए-मुशाहदा

दे. 'कुव्वते बासिरः'।

आज़ाद-मु'आशरा

वक़्ती-मुशा'अरा

गवाह-ए-मुशाहदा

वह गवाह जिसने अपनी आँख से कोई घटना देखा

कश्फ़-ओ-मुशाहदा

غور و فکر ، دیکھنا اور ظاہر کرنا

रिवायती-मु'आशरा

قدیم رہن سہن ، فرسودہ معاشرہ جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہو.

सद्र-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन का सभापति

ग़ैर-तरही-मुशा'इरा

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

हैसिय्यत-ए-मश्हूरा

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

बज़्म-ए-मुशा'इरा

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

नुक़्ल-ए-मुशा'इरा

बिल-मुशाहदा

दे. 'विलमुवाजहः'।

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

तरही-मुशा'इरा

ایسا مشاعرہ جس میں شعرا پہلے سے مقرر کیے ہوئے کسی مصرع طرح پر غزل کہتے ہیں .

ना'तिया-मुशा'अरा

त'आम-ए-सहरी

हासिल-ए-मुशा'अरा

मीर-ए-मुशा'अरा

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done