खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दल" शब्द से संबंधित परिणाम

ढीमा

= ढीम

धीमा

धीरे से चलने वाला; कम गति वाला, धीमा, मधम, हल्का, सुस्त, मंद, मंथर, ठंडा, नर्म

धीमाई

رک : دِھیما ، دِھیم.

धीमा पड़ना

(anger) to abate, be calm

धीमा सुर

(संगीत) हल्की ध्वनि (ज़ोर की आवाज़ के विपरीत)

ढीमा फेंकना

(परदा बुनाई) पर्दा बुनने के धागे के गोले को पर्दा बुनते समय एक तरफ से दूसरी तरफ पलटाना ताकि पर्दे की छड़ियों पर डोरी की गांठ लगती जाए।

धीमा करना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा कर देना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा-धीमा

हल्का, अच्छा लगने वाला

धीमा-रंग

हल्का रंग, नाममात्र का

धीमा-ताला

वाद्ययंत्र की धीमी थाप, तबले की एक थाप

धीमाला

دِھیما تالہ.

धीमापन

सुर या लहजा का धीमा होना, धीमा या मंद होने का भाव

ढीमी

(काष्ठ-शिल्प) बिना परत का पत्थर, ये ज़मीन के आंतरिक परिवर्तनों से बनता है इसके तत्व आपस में इतने मिले होते हैं कि इसके परत नहीं बन सकते ऐसे पत्थर को ढेम, ढेमा या ढेमी कहते हैं और विज्ञान की परिभाषा में नारी कहलाता है

धीमे

धीरे-धीरे हलकी गति या वेग से

धीमी

slow

ढामा

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

धमा

बकरी या भेड़

ढिमा

बड़ा ढेर, मिट्टी का बड़ा अंबार, बड़ा टीला

धामा

तबले का चौड़ा वाला हिस्सा (तबले के दो भाग होते हैं जिनमें से एक सँकरा वाला मादा तो दूसरा चौड़ा वाला नर या धामा कहलाता है)

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धामू

(ٹھگی) دن ، روزِ روشن .

धामी

دھاما (رک) کی تصغیر، نیز رک : دھامن .

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धम्मा

رک : دھم ، تراکیب میں مستعمل .

जोश धीमा होना

(मजाज़न) हिस्सा कम होजाना

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

मिज़ाज धीमा होना

मिज़ाज की तेज़ी या ग़ुस्सा कम होना

धीमी पड़ना

सुस्त होना, मिट जाना

धीमी आवाज़

नरम और नीची आवाज़, हल्की आवाज़

धीमे से

धीरे से, आहिस्ता से

धम्मा होना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

धम्मा हो जाना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

धीमे-धीमे

slowly

धीमी-धीमी

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

धम-धमी

एक प्रकार की डफ़ली

धामक-धूमा

धूम-धाम, शोर-शराबा

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दल के अर्थदेखिए

दल

dal•دَل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

टैग्ज़: प्राचीन ठगी

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

ख़ून के जो रिश्ते थे बन गए अज़ाब-ए-जाँ

हम को दल के रिश्तों से इस्तिफ़ादा पहुँचा है

ज़मीर अतरौलवी

यूँ तो हर शख़्स अकेला है भरी दुनिया में

फिर भी हर दल के मुक़द्दर में नहीं तन्हाई

नासिर काज़मी

एक दल और ख़्वास्त-गार हज़ार

क्या करूँ यक अनार सद बीमार

अज्ञात

English meaning of dal

Noun, Masculine

  • horde, large army, crowd
  • thickness
  • (archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
  • mob
  • leaf, leafage
  • wild rice
  • heap, mound, pile, abundant, plentiful
  • destruction, devastation, ruin
  • swelling, inflammation, bump
  • imperative of 'dalnaa'
  • horde, large army, crowd, flock

دَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
  • ہجوم، انبوہ
  • (قدیم) طبقہ
  • (ٹھگی) وزن
  • پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
  • جنگلی چاول
  • ڈھیر، تودہ، تعداد
  • تباہی، بربادی
  • زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
  • دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
  • گروہ، جتھا، فوج

Urdu meaning of dal

  • Roman
  • Urdu

  • moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
  • hujuum, amboh
  • (qadiim) tabqa
  • (Thaggii) vazan
  • pata, barg, jaiseh tulsii dil
  • janglii chaaval
  • Dher, todaah, taadaad
  • tabaahii, barbaadii
  • zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
  • dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
  • giroh, jatthaa, fauj

दल से संबंधित कहावतें

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

दुनिया में साढ़े तीन दल हैं

चींटी दल, टिड्डी दल और बादल एवं शेष आधे सब ईश्वरीय कृति हैं

दल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
कल क़लह खल ख़ल गल ग़ल चल छल जल झल टल ठल ढल तल थल
अख़ल अगल अचल अछल अजल अज़ल अटल अतल 'अतल अदल अफल अबल अमल 'अमल असल
अकमल अकहल अख़्यल अग़्फ़ल अचपल अजमल अज्हल अटकल अड्यल अत्वल अध-जल अन-भल अफ़ज़ल अबजल अबहल
अड़ियल असफल कलिमल परिपल परिमल पिरबल मदुकल मुरमल
अकड़-बल अचंचल अजाकल इसावल उतावल चकावल चबायल जड़ावल जसावल झला-झल तदल्लल तरायल तलातल तुशानल दमड़चल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दल के यौगिक शब्द

गँवर-दल च्यूँटी-दल तुल्सी-दल दल-बदल दल-बदलू दल-बादल दो-दल पर-दल ब-दल-ए-इश्तिराक मल-दल सर-दल

दल से संबंधित रोचक जानकारी

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढीमा

= ढीम

धीमा

धीरे से चलने वाला; कम गति वाला, धीमा, मधम, हल्का, सुस्त, मंद, मंथर, ठंडा, नर्म

धीमाई

رک : دِھیما ، دِھیم.

धीमा पड़ना

(anger) to abate, be calm

धीमा सुर

(संगीत) हल्की ध्वनि (ज़ोर की आवाज़ के विपरीत)

ढीमा फेंकना

(परदा बुनाई) पर्दा बुनने के धागे के गोले को पर्दा बुनते समय एक तरफ से दूसरी तरफ पलटाना ताकि पर्दे की छड़ियों पर डोरी की गांठ लगती जाए।

धीमा करना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा कर देना

दबा देना, सीमा के अंदर रखना

धीमा-धीमा

हल्का, अच्छा लगने वाला

धीमा-रंग

हल्का रंग, नाममात्र का

धीमा-ताला

वाद्ययंत्र की धीमी थाप, तबले की एक थाप

धीमाला

دِھیما تالہ.

धीमापन

सुर या लहजा का धीमा होना, धीमा या मंद होने का भाव

ढीमी

(काष्ठ-शिल्प) बिना परत का पत्थर, ये ज़मीन के आंतरिक परिवर्तनों से बनता है इसके तत्व आपस में इतने मिले होते हैं कि इसके परत नहीं बन सकते ऐसे पत्थर को ढेम, ढेमा या ढेमी कहते हैं और विज्ञान की परिभाषा में नारी कहलाता है

धीमे

धीरे-धीरे हलकी गति या वेग से

धीमी

slow

ढामा

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

धमा

बकरी या भेड़

ढिमा

बड़ा ढेर, मिट्टी का बड़ा अंबार, बड़ा टीला

धामा

तबले का चौड़ा वाला हिस्सा (तबले के दो भाग होते हैं जिनमें से एक सँकरा वाला मादा तो दूसरा चौड़ा वाला नर या धामा कहलाता है)

धूमा

(धुएँ की तरह) काला कबूतर, लाल और काला कबूतर

धामू

(ٹھگی) دن ، روزِ روشن .

धामी

دھاما (رک) کی تصغیر، نیز رک : دھامن .

धूमी

शोर पुकार, झगड़ालू, हलचल वाला

धम्मा

رک : دھم ، تراکیب میں مستعمل .

जोश धीमा होना

(मजाज़न) हिस्सा कम होजाना

दर्द धीमा होना

दर्द कम होना, दर्द हलका होना

मिज़ाज धीमा होना

मिज़ाज की तेज़ी या ग़ुस्सा कम होना

धीमी पड़ना

सुस्त होना, मिट जाना

धीमी आवाज़

नरम और नीची आवाज़, हल्की आवाज़

धीमे से

धीरे से, आहिस्ता से

धम्मा होना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

धम्मा हो जाना

गर पड़ना (उमूमन बच्चे का)

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

धीमे-धीमे

slowly

धीमी-धीमी

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

धम-धमी

एक प्रकार की डफ़ली

धामक-धूमा

धूम-धाम, शोर-शराबा

कमाई-धमाई

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

धूम-धामी

भव्य, गरिमापूर्ण, धूम-धाम या आडंबर से युक्त, शानदार, सुंदर, ख़ूबसूरत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2