खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दल-बादल" शब्द से संबंधित परिणाम

घटा

गहरे बादल

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घटा-टोप

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार

घटा-बढ़ा

किसी चीज़ का कम या ज़्यादा होना, नाप तोल में कमी या अधिकता

घटा घिरना

ابر کا چاروں طرف سے آنا، ابر محیط آسمان ہونا

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

घटा झूमती आना

घटा का चारों तरफ़ से घृणा

घटा झूमना

काले बादलों का छाना या घिरना, बादलों का हवा के ज़ोर से हचकोले खाते हुए उमडना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घटा बढ़ा के

फेर-बदल करके, अपनी तरफ़ से कम ज़्यागा करके

घटा घिर कर आना

घटा आना, ज़ोर के बादल आना, घटा उमडना

घटा झूम कर आना

rain clouds to gather

घटा की 'अक़्ल और दाढ़ी बढ़ा की

जूं जूं दाढ़ी बढ़ती गई अक़ल कम होती गई यानी उम्र बढ़ने के साथ अक़ल और समझ में इज़ाफ़ा नहीं हुआ

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घटाव-बढ़ाव

rise and fall, increase and decrease, excess and deficiency, (in algebra) involution and evolution

घटा आना

ابر کا آسمان پر نمایاں ہونا، بادلوں کا آنا، سحاب کا نمودار ہونا، بدلی چھانا

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घटा उठना

बादल छाना, बादलों का आना, बादलों का क्षितिज से उठकर आकाश में फैल जाना

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

घटा उमडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा दबा के

کم کرکے.

घटा बरसना

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

घटा दबा कर

کم کرکے.

घटा छट जाना

मतला साफ़ हो जाना, बादलों का आसमान पर ना होना, तकद्दुर ना रहना

घंगोर-घटा

काली घटा, बहुत बरसने वाली घटा, बहुत छाई हुई और गहरी घटा (आना, छाना वग़ैरा के साथ)

घंघोर-घटा

घने और काले रंग के बादल; घनघटा, वेग से आँधी-पानी बरसाने वाले काले मेघ या बादल

काली-घटा

काले रंग के गहरे बादल, काले रंग की बदलियों का छा जाना, घिरा हुआ गहिरा बादल

घनेरी-घटा

رک : گھنگھور گھٹا

मतवाली-घटा

گھنگھور گھٹا ، مست کالے بادل ۔

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

घंघोर-घटा उठना

घनघोर घटा छाना, बादलों का उमड कर आना, गहरी घटा छाना

सावन-भादों की घटा

ज़ोर से बरसने वाले बादल, मूसलाधार बारिश, करने वाला बादल, घना बादल, काला बादल

बरसात की घटा

बरसात के मौसम का बादल यह बहुत काला और घना होता है

काली घटा उठना

काले बादलों का आसमान पर ज़ाहिर होना, काली बदली छाना

सावन की घटा

बरसने वाले मेघ, बर्ष ऋतु की घनी बदरी, बरसने वाला बादल, बरसात के गहरे बादल

देनी पड़ी बुनाई और घटा बतावे सूत

जब बुनवाई देने का समय आता है तो कहता है कि सूत घट गया, देने के समय मनुष्य बहुत बहाने बनाता है

बढ़ा तो अमीर, घटा तो फ़क़ीर, मरा तो पीर

सब हाल में ठीक है (हिन्दू लोग मुसलमानों के बारे में कहते हैं)

माथे का घटा

वह काला निशान अथवा चिह्न जो सज्दा करते-करते माथे पर पड़ जाता है

मंघटा

कुवें की मेंढ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दल-बादल के अर्थदेखिए

दल-बादल

dal-baadal•دَل بادَل

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 222

दल-बादल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घने एवं गहरे उमडते हुए बादलों का झुंड, बादलों का समूह, घना बादल
  • ( लाक्षणिक) किसी के साथ चलने या रहने वाले बहुत से लोगों का समूह, भीड़, जनसमूह, झुंड, सेना
  • बड़ा और शानदार दरबारी ख़ेमा
  • एक बड़े खे़मे का नाम जो शाहजां ने बनवाया था, नवाब आसिफुद्दौला का बड़ा ख़ेमा
  • नवाब आसिफ़ुद्दौला के एक हाथी का नाम

शे'र

बाल निचोड़ के झटके किस ने दुख के दल-बादल

पूछ रही है ये पुर्वाई हम मजबूरों से

ख़ालिद अहमद

English meaning of dal-baadal

Noun, Masculine

  • a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds
  • ( Metaphorically) crowd, mob, a large army
  • a large royal tent or pavilion, large and magnificent court tent
  • the name of a big tent that was built by Shah Jahan
  • name of Asifuddaula's elephant

دَل بادَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھنے گہرے امڈتے ہوئے بادلوں کا انبوہ، ابر محیط
  • (مجازاً) ہجوم، انبوہ، جمّ غفیر، لشکر
  • بڑا اور شاندار درباری خیمہ
  • ایک بڑے خیمے کا نام جو شاہجہاں نے بنوایا تھا، نواب آصف الدولہ کا بڑا خیمہ
  • نواب آصف الدولہ کے ایک ہاتھی کا نام

Urdu meaning of dal-baadal

  • Roman
  • Urdu

  • ghane gahre umaDte hu.e baadlo.n ka amboh, abr muhiit
  • (majaazan) hujuum, amboh, jam Gaphiir, lashkar
  • ba.Daa aur shaanadaar darbaarii Khemaa
  • ek ba.De kheme ka naam jo shaahajhaa.n ne banvaayaa tha, navaab aasif alad vilaa ka ba.Daa Khemaa
  • navaab aasif alad vilaa ke ek haathii ka naam

खोजे गए शब्द से संबंधित

घटा

गहरे बादल

घटाएँ

rain-bearing clouds

घटाओ

लम्बाई में छोटा होना, दरिया का उतार, कमी, शमन, अस्त

घटाई

घटे हुए अर्थात् हीन होने की अवस्था या भाव। हीनता

घटा-टोप

गाड़ी या पालकी का परदा, चारों ओर से ढकने के लिए गाड़ी, पालकी आदि के ऊपर डाला जानेवाला ओहार

घटा-बढ़ा

किसी चीज़ का कम या ज़्यादा होना, नाप तोल में कमी या अधिकता

घटा घिरना

ابر کا چاروں طرف سے آنا، ابر محیط آسمان ہونا

घटा उमँडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा-टोप-अंधियारी

رک : گھٹا ٹوپ اندھیارا.

घटा-टोप-अंधियारा

बहुत अधिक अंधेरा, रात का अंधकार

घटा-टोप अँधेरा

घोर अँधेरा, तारीक अँधेरा, रात की स्याही, रात का अँधेरा

घटा झूमती आना

घटा का चारों तरफ़ से घृणा

घटा झूमना

काले बादलों का छाना या घिरना, बादलों का हवा के ज़ोर से हचकोले खाते हुए उमडना

घटा पानी-पानी होना

बहुत बारिश होना

घटा बढ़ा के

फेर-बदल करके, अपनी तरफ़ से कम ज़्यागा करके

घटा घिर कर आना

घटा आना, ज़ोर के बादल आना, घटा उमडना

घटा झूम कर आना

rain clouds to gather

घटा की 'अक़्ल और दाढ़ी बढ़ा की

जूं जूं दाढ़ी बढ़ती गई अक़ल कम होती गई यानी उम्र बढ़ने के साथ अक़ल और समझ में इज़ाफ़ा नहीं हुआ

घटा के

کم کرکے ، کمی کر کے.

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घटाव हुआ

بھرا ہوا ، گھٹیلا ، گٹھیلا ہوا (جسم کا صفت).

घटाका

घट-घट की आवाज़ की स्थिती, ढोलकिया तब्ला आदि की गमक

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घटाव-बढ़ाव

rise and fall, increase and decrease, excess and deficiency, (in algebra) involution and evolution

घटा आना

ابر کا آسمان پر نمایاں ہونا، بادلوں کا آنا، سحاب کا نمودار ہونا، بدلی چھانا

घटा कर

कम करके, कमी कर के

घटा देना

कम कर देना, श्रेणी या प्रतिष्ठा कम कर देना

घटा उठना

बादल छाना, बादलों का आना, बादलों का क्षितिज से उठकर आकाश में फैल जाना

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

घटा उमडना

बादलों का घिर आना, अधिकांश बादलों का छाना

घटा दबा के

کم کرکے.

घटा बरसना

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

घटा दबा कर

کم کرکے.

घटा छट जाना

मतला साफ़ हो जाना, बादलों का आसमान पर ना होना, तकद्दुर ना रहना

घंगोर-घटा

काली घटा, बहुत बरसने वाली घटा, बहुत छाई हुई और गहरी घटा (आना, छाना वग़ैरा के साथ)

घंघोर-घटा

घने और काले रंग के बादल; घनघटा, वेग से आँधी-पानी बरसाने वाले काले मेघ या बादल

काली-घटा

काले रंग के गहरे बादल, काले रंग की बदलियों का छा जाना, घिरा हुआ गहिरा बादल

घनेरी-घटा

رک : گھنگھور گھٹا

मतवाली-घटा

گھنگھور گھٹا ، مست کالے بادل ۔

धुआँ-धार-घटा

dense mass of clouds

घंघोर-घटा उठना

घनघोर घटा छाना, बादलों का उमड कर आना, गहरी घटा छाना

सावन-भादों की घटा

ज़ोर से बरसने वाले बादल, मूसलाधार बारिश, करने वाला बादल, घना बादल, काला बादल

बरसात की घटा

बरसात के मौसम का बादल यह बहुत काला और घना होता है

काली घटा उठना

काले बादलों का आसमान पर ज़ाहिर होना, काली बदली छाना

सावन की घटा

बरसने वाले मेघ, बर्ष ऋतु की घनी बदरी, बरसने वाला बादल, बरसात के गहरे बादल

देनी पड़ी बुनाई और घटा बतावे सूत

जब बुनवाई देने का समय आता है तो कहता है कि सूत घट गया, देने के समय मनुष्य बहुत बहाने बनाता है

बढ़ा तो अमीर, घटा तो फ़क़ीर, मरा तो पीर

सब हाल में ठीक है (हिन्दू लोग मुसलमानों के बारे में कहते हैं)

माथे का घटा

वह काला निशान अथवा चिह्न जो सज्दा करते-करते माथे पर पड़ जाता है

मंघटा

कुवें की मेंढ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दल-बादल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दल-बादल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2