खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दख़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

fine

जुर्माना

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

काम चोर

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

आस्तान-ए-फ़ना

دنیا

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दख़्ल के अर्थदेखिए

दख़्ल

daKHl•دَخْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दख़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रवेश, गुज़र, अंदर आना
  • वस्तुओं का आगमन, आय, उत्पादन
  • क़ब्ज़ा अथवा अधिग्रहण, सरकार, नियंत्रण अथवा अधिकार
  • परिचय, किसी काम या बात का थोड़ा ज्ञान, नियंत्रण, दक्षता
  • पहुँच, पैठ, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच, कार्य प्रभाव
  • हस्तक्षेप करना, प्रतिरोध, हस्तक्षेप
  • बल, शक्ति
  • संभावना, शंका
  • सहायक होना, सहयोगी होना, सहभागिता करना
  • क़ब्ज़ा

शे'र

दिल के मुआमले में मुझे दख़्ल कुछ नहीं

इस के मिज़ाज में जिधर आए उधर रहे

लाला माधव राम जौहर

ये जो हम खोए खोए रहते हैं

इस में कुछ दख़्ल है तुम्हारा भी

अजमल सिराज

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ

आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँ दख़्ल दे कोई

जौन एलिया

English meaning of daKHl

Noun, Masculine

دَخْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • داخلہ، گزر، اندر آنا
  • چیزوں کی آمد، آمدنی، پیداوار
  • قبضہ، حکومت، اختیار
  • واقفیت، شُدبد، دسترس، مہارت
  • پہنچ، رسائی، باریابی، عمل اثر
  • دست اندازی، مزاحمت، مداخلت
  • مجال، طاقت
  • امکان، احتمال
  • شریک کار ہونا، معاون ہونا، شرکت کرنا

Urdu meaning of daKHl

Roman

  • daaKhilaa, guzar, andar aanaa
  • chiizo.n kii aamad, aamdanii, paidaavaar
  • qabzaa, hukuumat, iKhatiyaar
  • vaaqfiiyat, shudbad, dastaras, mahaarat
  • pahunch, rasaa.ii, baaryaabii, amal asar
  • dast andaazii, muzaahamat, mudaaKhilat
  • majaal, taaqat
  • imkaan, ehtimaal
  • shariik kaar honaa, mu.aavin honaa, shirkat karnaa

दख़्ल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दख़्ल करना

हस्तक्षेप करना

दख़्ल पाना

गुज़र होना, प्रवेश मिलना, प्रवेश होना, निर्यात होना (मै के साथ)

दख़्ल में रखना

क़ाबू में रखना, क़बज़ा में रखना

दख़्ल रखना

किसी चीज़ के बारे में ज्ञान होना, निपुण होना, परिपूर्ण होना, अधिकार रखना, पहुँच होना

बात में दख़्ल करना

आलोचना करना, बीच में बोलना

मिज़ाज में दख़्ल पाना

दूसरे की तबीयत पर क़ाबू पाना, मिज़ाज में रसाई हासिल करना

और देखिए

दख़्ल से संबंधित कहावतें

ख़ुदा के कारख़ाने में क्या दख़्ल

ख़ुदा के मामले में बंदे के दखल की कोई जगह नहीं, अल्लाह के हुक्म में बंदा का बस नहीं

दख़्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221
नख़्ल
बे-दख़्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दख़्ल के यौगिक शब्द

'अमल-ओ-दख़्ल दख़्ल-अंदाज़ दख़्ल-अंदाज़ी दख़्ल-दर-मा'क़ूलात दख़्ल-दार दख़्ल-दिहानी दख़्ल-नामा दख़्ल-याबी बे-दख़्ल

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

फ़ना-दर-फ़ना

lost in contemplation of God

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़न-आफ़रीनी

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

fine

जुर्माना

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

काम चोर

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

ज़ूद-ए-फ़ना

जल्द मिटने वाला, जल्द ख़त्म हो जाने वाला, पूरी तरह से अस्थायी

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

दम फ़ना होना

जान निकलना, जान जाना, हलाक होना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

आस्तान-ए-फ़ना

دنیا

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दख़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दख़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2