खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दख़ील" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से में पड़ना

ورثہ میں ملنا

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا، نصیب میں ہونا، حقوق میں آنا؛ قسمت میں لکھا جانا

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

हिस्से बख़रे करना

divide, apportion, distribute, share (something) among, carve up (a property)

हिस्से बख़रे कर लेना

تقسیم کرنا، بان٘ٹْنا؛ ٹکڑے کرنا

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

वह शक्ति जिसके द्वारा सारी इंद्रियाँ (बाहरी इंद्रियाँ) अपना अपना काम करतीं और उससे शक्ति प्राप्त करती हैं

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हशीशी

सूखी घास, भंग, विजया, हशीशीं सम्प्रदाय, एक संप्रदाय जिसके नेता और संस्थापक हसन बिन सब्बाह माने जाते हैं, जो अपने अनुयायियों को हशीश पिला कर अपनी बनाई हुई काल्पनिक स्वर्ग में ले जाता था

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

वह संवेदनशील चीज़ जो कीड़ों आदि के सिर पर पाए जाते हैं, जिनकी सहायता से वह कुछ टटोलते और सपर्श का नुभव करते हैं, कीड़ों के स्पर्ष सूत्र, कीड़ों की मूछें

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हास्सा-ए-'आम्मा

common sense

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दख़ील के अर्थदेखिए

दख़ील

daKHiil•دَخِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दख़ील के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे प्रवेश मिल चुका हो या प्रवेश पा चुका हो, घुसा हुआ
  • जिसे किसी भाषा में व्यवहार लाया गया हो या स्वीकृत कर लिया गया हो, दोसरी भाषा से किसी भाषा मै स्म्मिलित शब्द
  • प्रभाव रखने वाला, प्रभावशाली
  • अधिकार और वर्चस्व रखने वाला, रोक-टोक या परिवर्तन का अधिकार रखने वाला,अधिकारिक और प्रभावशाली
  • (मांसिकता और स्वभाव में) पहुँच, रसाई और अधिकार रखने वाला
  • हस्तक्षेप करने वाला, छेड़-छाड़ करने वाला, मध्यस्थता करने वाला
  • जिसका अधिकार हो, अधिकार
  • प्रवेश
  • वह अक्षर जो किसी पद के अनुप्रास के अंतिम अक्षर की आवृत्ति जो अनिवार्य है और इससे पहले मध्य में आए
  • जिसका किसी संपत्ति या वस्तु पर अधिकार या कब्ज़ा हो, अधिकार रखने वाला
  • बीच में पड़ने वाला, दख़ल देने वाला, दस्त अंदाज़ी करने वाला

शे'र

अग़्यार क्यूँ दख़ील हैं बज़्म-ए-सुरूर में

माना कि यार कम हैं पर इतने तो कम नहीं

इस्माइल मेरठी

English meaning of daKHiil

Adjective

  • admitted, allowed entrance
  • friend, accomplice, guest
  • familiar, intimate, introduced
  • occupier, possessor, one who takes possession
  • one who has entered on possession (of)
  • one who has firm footing (in any business, post or office, etc.)
  • intruder, invader, meddling, interfering
  • one who meddles or interferes
  • possessing, occupying, in possession (of land, etc.)

دَخِیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • داخل جسے داخلہ مِل چکا ہو یا داخل ہو چکا ہو گُھسا ہوا
  • جسے کسی زبان میں اِخیتار یا قبول کر لیا گیا ہو، دوسری زبانوں سے کسی زبان میں شامل الفاظ
  • اثر و نفوذرکھنے والا، اثر انداز
  • عمل دخل رکھنے والا، روک ٹوک یا تبدیلی کا اِختیار رکھنے والا، صاحب اختیار، اثروالا
  • (مزاج یا طبیعت میں) دخل، رسائی یا عمل دخل رکھنے والا
  • دخل دینے والا، دست اندازی کرنے والا، بیچ میں پڑنے والا
  • جس کا تصرف اور قبضہ ہو، قابض، مُتصرفْ
  • داخلہ
  • (عروض) و ہ حرف جو حرف روی اور الفِ تاسیس کے درمیاں ہو جیسے مشاغل اور فاضل میں غ اور ض
  • مہمان، بے تکُّلف، دوست، ہم راز، واقف کا ر
  • شریک جرم

Urdu meaning of daKHiil

  • Roman
  • Urdu

  • daaKhil jise daaKhilaa mil chukaa ho ya daaKhil ho chukaa ho ghusaa hu.a
  • jise kisii zabaan me.n akhyitaar ya qabuul kar liyaa gayaa ho, duusrii zabaano.n se kisii zabaan me.n shaamil alfaaz
  • asar-o-nafuz rakhne vaala, asarandaaz
  • amal daKhal rakhne vaala, rok Tok ya tabdiilii ka iKhatiyaar rakhne vaala, saahib iKhatiyaar, asarvaalaa
  • (mizaaj ya tabiiyat men) daKhal, rasaa.ii ya amal daKhal rakhne vaala
  • daKhal dene vaala, dast andaazii karne vaala, biich me.n pa.Dne vaala
  • jis ka tasarruf aur qabzaa ho, qaabiz, mutasraf॒
  • daaKhilaa
  • (uruuz)-o-ha harf jo harf ravii aur ilaf-e-taasiis ke darmiyaa.n ho jaise mashaaGul aur faazil me.n ga aur za
  • mehmaan, betakalluf, dost, hamraaz, vaaqif kaar
  • shariik jurm

दख़ील के अंत्यानुप्रास शब्द

121
नख़ील बख़ील
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दख़ील के यौगिक शब्द

दख़ील-कार दख़ील-कारी हर्फ़-ए-दख़ील

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से में पड़ना

ورثہ میں ملنا

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا، نصیب میں ہونا، حقوق میں آنا؛ قسمت میں لکھا جانا

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

हिस्से बख़रे करना

divide, apportion, distribute, share (something) among, carve up (a property)

हिस्से बख़रे कर लेना

تقسیم کرنا، بان٘ٹْنا؛ ٹکڑے کرنا

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

वह शक्ति जिसके द्वारा सारी इंद्रियाँ (बाहरी इंद्रियाँ) अपना अपना काम करतीं और उससे शक्ति प्राप्त करती हैं

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हशीशी

सूखी घास, भंग, विजया, हशीशीं सम्प्रदाय, एक संप्रदाय जिसके नेता और संस्थापक हसन बिन सब्बाह माने जाते हैं, जो अपने अनुयायियों को हशीश पिला कर अपनी बनाई हुई काल्पनिक स्वर्ग में ले जाता था

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

वह संवेदनशील चीज़ जो कीड़ों आदि के सिर पर पाए जाते हैं, जिनकी सहायता से वह कुछ टटोलते और सपर्श का नुभव करते हैं, कीड़ों के स्पर्ष सूत्र, कीड़ों की मूछें

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हास्सा-ए-'आम्मा

common sense

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दख़ील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दख़ील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2