खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दख़ील" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़्ताब-ज़दा

धूप का मारा

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़्ताब-गीर

छज्जा, साइबान

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताब-गीरी

राजाओं की शोभा यात्रा में चित्र (छाता) के अलावा सोने-चाँदी का घेरा या पान के आकार का त्रिभुज एक खंभे पर चढ़ाया जाता था। (छाता सर को छाया देता था और बग़ल से आने वाली धूप की रोक करता था)

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ख़ाना

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब को (चराग़) दिया दिखाना

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताब सर-ए-कोह

the setting sun

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

आफ़्ताब-बर-सर-ए-दीवार

(लाक्षणिक) डूबता सूर्य, वह वस्तु जो पतन के निकट हो

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़्ताब ज़र्दी में आना

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

आफ़ताब ने गिरेबान-ए-मशरिक़ चाक किया

سورج نکل آیا

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़्ताब बर-आमद होना

सूर्योदय होना, सूरज निकलना, सुबह होना

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़्ताब बनाना

ऊपर उठाना

आफ़ताब को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब बरसना

कड़ी धूप पड़ना

आफ़ताब-परस्ती

सूरज की पूजा, सूर्य-पूजा, रवि-भक्ति

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब

सूरज के अस्तित्व के लिए प्रमाण की आवश्यकता नहीं, उसकी रौशनी ख़ुद ही प्रमाण है, ऐसी बात जिसके लिए प्रमाण की ज़रूरत न हो, साफ़ और स्पष्ट बात है

आफ़्ताब बुलंद होना

सूरज का उफ़क से ऊंचा होना

आफ़ताब मग़रिब से निकलना

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

आफ़ताब डूबना

सूरज का अस्त होना, शाम होना

आफ़्ताब-ए-हश्र

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

आफ़्ताब ढलना

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

आफ़्ताब सवा नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़्ताब पर थूको अपने ही मुँह पर पड़े

उच्च स्तर पर किसी भी प्रकार का हमला करने से निम्न स्तर की अपमान होती है, पवित्र को बदनाम करने वाला ख़ुद ही बदनाम होता है

आफ़ताब छुप जाना

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

आफ़ताब-ए-गर्दां

छतरी, वह शामियाना जो बादशाहों आदि पर साया करने के लिए नौकर साथ लेकर चलते हैं

आफ़्ताब निकलना

सूर्योदय होना, सूर्य का दिखाई देना

आफ़्ताब में चौंडा उजला करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

आफ़ताब-ए-तल'अत

sun of fortune, luck

आफ़ताब मख़्फ़ी होना

آفتاب چھپ جانا

आफ़ताब डूब जाना

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

आफ़्ताब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का सूरज

आफ़्ताब-ए-महशर

प्रलय का दिन का सूरज

आफ़ताब गर्म होना

آفتاب تیز ہونا

आफ़ताब का निस्फ़ुन्नहार पर पहुँचना

دوپہر ہونا

आफ़्ताब लब-ए-बाम पहुँचना

रुक : लब-ओ-बाम आना

आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र

sun of age, illumination of lifetime, youth

आफ़ताब लब-ए-बाम आना

मृत्यु के निकट आना

आफ़ताब एक नेज़े पर रहना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब-ए-सर-ए-शाम

संध्या समय का सूर्य, डूबता हुआ सूरज, वह व्यक्ति जिसका सम्मान उठ जाय। गि

आफ़्ताबा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

आफ़ताब एक नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर होना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दख़ील के अर्थदेखिए

दख़ील

daKHiilدَخِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: द-ख़-ल

दख़ील के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे प्रवेश मिल चुका हो या प्रवेश पा चुका हो, घुसा हुआ
  • जिसे किसी भाषा में व्यवहार लाया गया हो या स्वीकृत कर लिया गया हो, दोसरी भाषा से किसी भाषा मै स्म्मिलित शब्द
  • प्रभाव रखने वाला, प्रभावशाली
  • अधिकार और वर्चस्व रखने वाला, रोक-टोक या परिवर्तन का अधिकार रखने वाला,अधिकारिक और प्रभावशाली
  • (मांसिकता और स्वभाव में) पहुँच, रसाई और अधिकार रखने वाला
  • हस्तक्षेप करने वाला, छेड़-छाड़ करने वाला, मध्यस्थता करने वाला
  • जिसका अधिकार हो, अधिकार
  • प्रवेश
  • वह अक्षर जो किसी पद के अनुप्रास के अंतिम अक्षर की आवृत्ति जो अनिवार्य है और इससे पहले मध्य में आए
  • जिसका किसी संपत्ति या वस्तु पर अधिकार या कब्ज़ा हो, अधिकार रखने वाला
  • बीच में पड़ने वाला, दख़ल देने वाला, दस्त अंदाज़ी करने वाला

शे'र

English meaning of daKHiil

Adjective

  • admitted, allowed entrance
  • friend, accomplice, guest
  • familiar, intimate, introduced
  • occupier, possessor, one who takes possession
  • one who has entered on possession (of)
  • one who has firm footing (in any business, post or office, etc.)
  • intruder, invader, meddling, interfering
  • one who meddles or interferes
  • possessing, occupying, in possession (of land, etc.)

دَخِیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • داخل جسے داخلہ مِل چکا ہو یا داخل ہو چکا ہو گُھسا ہوا
  • جسے کسی زبان میں اِخیتار یا قبول کر لیا گیا ہو، دوسری زبانوں سے کسی زبان میں شامل الفاظ
  • اثر و نفوذرکھنے والا، اثر انداز
  • عمل دخل رکھنے والا، روک ٹوک یا تبدیلی کا اِختیار رکھنے والا، صاحب اختیار، اثروالا
  • (مزاج یا طبیعت میں) دخل، رسائی یا عمل دخل رکھنے والا
  • دخل دینے والا، دست اندازی کرنے والا، بیچ میں پڑنے والا
  • جس کا تصرف اور قبضہ ہو، قابض، مُتصرفْ
  • داخلہ
  • (عروض) و ہ حرف جو حرف روی اور الفِ تاسیس کے درمیاں ہو جیسے مشاغل اور فاضل میں غ اور ض
  • مہمان، بے تکُّلف، دوست، ہم راز، واقف کا ر
  • شریک جرم

Urdu meaning of daKHiil

  • Roman
  • Urdu

  • daaKhil jise daaKhilaa mil chukaa ho ya daaKhil ho chukaa ho ghusaa hu.a
  • jise kisii zabaan me.n akhyitaar ya qabuul kar liyaa gayaa ho, duusrii zabaano.n se kisii zabaan me.n shaamil alfaaz
  • asar-o-nafuz rakhne vaala, asarandaaz
  • amal daKhal rakhne vaala, rok Tok ya tabdiilii ka iKhatiyaar rakhne vaala, saahib iKhatiyaar, asarvaalaa
  • (mizaaj ya tabiiyat men) daKhal, rasaa.ii ya amal daKhal rakhne vaala
  • daKhal dene vaala, dast andaazii karne vaala, biich me.n pa.Dne vaala
  • jis ka tasarruf aur qabzaa ho, qaabiz, mutasraf॒
  • daaKhilaa
  • (uruuz)-o-ha harf jo harf ravii aur ilaf-e-taasiis ke darmiyaa.n ho jaise mashaaGul aur faazil me.n ga aur za
  • mehmaan, betakalluf, dost, hamraaz, vaaqif kaar
  • shariik jurm

दख़ील के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़ताब

एक चमकदार गोला जो हर सुब्ह आसमान पर पूर्व से निकलता और शाम को पश्चिम में डूबता दिखाई देता है, निज़ाम-ए-शम्सी का केंद्रीय भाग, सूर्य, सूरज, रवि, दिनकर

आफ़्ताब-ज़दा

धूप का मारा

आफ़ताब-बीं

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

आफ़ताब-रू

जिस का चेहरा सूरज की तरह चमकता हो

आफ़ताब-सवार

बहुत तड़के उठने वाला

आफ़्ताब-गीर

छज्जा, साइबान

आफ़ताब-आसार

जिसमें सूर्य का प्रताप हो, जिसमें सूर्य जैसा जलाल हो

आफ़ताब-गीरी

राजाओं की शोभा यात्रा में चित्र (छाता) के अलावा सोने-चाँदी का घेरा या पान के आकार का त्रिभुज एक खंभे पर चढ़ाया जाता था। (छाता सर को छाया देता था और बग़ल से आने वाली धूप की रोक करता था)

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

आफ़ताब-ख़ाना

مومسم گرما میں قیام کی جگہ ؛ وہ بنگلہ جو کسی باغ میں بنا ہو .

आफ़ताब-परस्त

सूरज की उपासना करने वाला, सूरज को पूजने वाला,सूर्यपूजक

आफ़ताब को (चराग़) दिया दिखाना

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

आफ़ताब बना देना

مرتبہ بلند کر دینا

आफ़ताब सर-ए-कोह

the setting sun

आफ़ताब तेज़ होना

دھوپ تیز ہونا

आफ़्ताब-बर-सर-ए-दीवार

(लाक्षणिक) डूबता सूर्य, वह वस्तु जो पतन के निकट हो

आफ़ताब-ए-'इश्क़

प्रेम सूर्य

आफ़ताब को मश'अल दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़्ताब ज़र्दी में आना

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

आफ़ताब ने गिरेबान-ए-मशरिक़ चाक किया

سورج نکل آیا

आफ़ताब-ए-दौलत

وہ جس کی دولت آفتاب کی طرح چمکتی ہو، بہت امیر، بادشاہ

आफ़्ताब बर-आमद होना

सूर्योदय होना, सूरज निकलना, सुबह होना

आफ़ताब-ए-शुजा'अत

بہادری کا جوش

आफ़्ताब बनाना

ऊपर उठाना

आफ़ताब को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमानी की बात बताना

आफ़ताब बरसना

कड़ी धूप पड़ना

आफ़ताब-परस्ती

सूरज की पूजा, सूर्य-पूजा, रवि-भक्ति

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब

सूरज के अस्तित्व के लिए प्रमाण की आवश्यकता नहीं, उसकी रौशनी ख़ुद ही प्रमाण है, ऐसी बात जिसके लिए प्रमाण की ज़रूरत न हो, साफ़ और स्पष्ट बात है

आफ़्ताब बुलंद होना

सूरज का उफ़क से ऊंचा होना

आफ़ताब मग़रिब से निकलना

مسلمانوں کے اعتقاد میں قیامت کے دن کی علامت

आफ़ताब डूबना

सूरज का अस्त होना, शाम होना

आफ़्ताब-ए-हश्र

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

आफ़्ताब ढलना

दोपहर ख़त्म होने पर सूरज का पश्चिम की दिशा में झुकना, ज़वाल का समय आरंभ होना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

आफ़्ताब सवा नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़्ताब पर थूको अपने ही मुँह पर पड़े

उच्च स्तर पर किसी भी प्रकार का हमला करने से निम्न स्तर की अपमान होती है, पवित्र को बदनाम करने वाला ख़ुद ही बदनाम होता है

आफ़ताब छुप जाना

سورج ڈوب جانا، شام ہو جانا

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

आफ़ताब-ए-बाम

the setting sun

आफ़ताब तुलू' करना

सूर्य निकलना

आफ़ताब तुलू' होना

सूर्य निकलना

आफ़ताब-ए-गर्दां

छतरी, वह शामियाना जो बादशाहों आदि पर साया करने के लिए नौकर साथ लेकर चलते हैं

आफ़्ताब निकलना

सूर्योदय होना, सूर्य का दिखाई देना

आफ़्ताब में चौंडा उजला करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

आफ़ताब-ए-तल'अत

sun of fortune, luck

आफ़ताब मख़्फ़ी होना

آفتاب چھپ جانا

आफ़ताब डूब जाना

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

आफ़्ताब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का सूरज

आफ़्ताब-ए-महशर

प्रलय का दिन का सूरज

आफ़ताब गर्म होना

آفتاب تیز ہونا

आफ़ताब का निस्फ़ुन्नहार पर पहुँचना

دوپہر ہونا

आफ़्ताब लब-ए-बाम पहुँचना

रुक : लब-ओ-बाम आना

आफ़ताब‌‌‌‌-ए-'उम्र

sun of age, illumination of lifetime, youth

आफ़ताब लब-ए-बाम आना

मृत्यु के निकट आना

आफ़ताब एक नेज़े पर रहना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब-ए-सर-ए-शाम

संध्या समय का सूर्य, डूबता हुआ सूरज, वह व्यक्ति जिसका सम्मान उठ जाय। गि

आफ़्ताबा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

आफ़ताब एक नेज़े पर आना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब एक नेज़े पर होना

प्रलय होना, महा-प्रलय की निशानी होना (प्रलय की चिंहों में यह है कि सूर्य उस दिन ज़मीन से सवा भाले या एक भाले की दूरी पर होगा)

आफ़ताब-ए-सल्तनत

سلطنت کوآفتاب کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दख़ील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दख़ील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone