Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

KHvaaja

a man of distinction, master or lord, merchant, a governor, spiritual guru

KHvaaza

इच्छा, ख्वाहिश ।।

KHvaaja KHizar kaa bii.Daa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa chaa.nd

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja KHizr be.Daa paar

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

KHvaaja mu'iinuddiin kaa chaa.nd yaa mahiina

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

KHvaaja mo'iinuddiin kaa mahiina

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja kii chaadar

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

KHvaaja KHizr kaa dam bharnaa

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

KHvaaja-zaada

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

KHvaaja-KHizar

a legendary immortal Prophet guiding lost travellers and wayfarers

KHvaaja-saraa

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio

KHvaaja-taashii

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

KHvaaja-zaadagii

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

KHvaaja-falak

The sun, the planet Jupiter.

KHvaaja-saahib

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

KHvaaja-parastii

مالک اور آقا کی پرستش .

KHvaajagaa.n

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

KHvaaja-e-hind

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

KHvaaja-baa's-o-nashr

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

KHvaaja-e-taash

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues

KHvaaja-sag-parast

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

KHvaaja-saraa banaanaa

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

KHvaaja-e-aKHtaraa.n

the sun

KHvaajagii

state of being rich or master overlordship

KHvaaja-e-aanast ki baashad Gam-e-KHidmat gaarash

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

KHavaajii

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

KHvaaza-gar

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

naql-e-KHvaaja

cuddapah almond

hunar-e-KHvaaja

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar kii niyaaz

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

mirii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

the worst stuff goes to fulfil a vow

naav kis ne Dubo.ii KHvaaja KHizr ne

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

peT hai yaa KHvaaja KHizar kii zambiil

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतारداتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

  • Roman
  • Urdu

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

KHvaaja

a man of distinction, master or lord, merchant, a governor, spiritual guru

KHvaaza

इच्छा, ख्वाहिश ।।

KHvaaja KHizar kaa bii.Daa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa chaa.nd

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja KHizr be.Daa paar

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

KHvaaja mu'iinuddiin kaa chaa.nd yaa mahiina

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

KHvaaja mo'iinuddiin kaa mahiina

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja kii chaadar

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

KHvaaja KHizr kaa dam bharnaa

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

KHvaaja-zaada

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

KHvaaja-KHizar

a legendary immortal Prophet guiding lost travellers and wayfarers

KHvaaja-saraa

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio

KHvaaja-taashii

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

KHvaaja-zaadagii

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

KHvaaja-falak

The sun, the planet Jupiter.

KHvaaja-saahib

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

KHvaaja-parastii

مالک اور آقا کی پرستش .

KHvaajagaa.n

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

KHvaaja-e-hind

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

KHvaaja-baa's-o-nashr

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

KHvaaja-e-taash

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues

KHvaaja-sag-parast

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

KHvaaja-saraa banaanaa

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

KHvaaja-e-aKHtaraa.n

the sun

KHvaajagii

state of being rich or master overlordship

KHvaaja-e-aanast ki baashad Gam-e-KHidmat gaarash

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

KHavaajii

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

KHvaaza-gar

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

naql-e-KHvaaja

cuddapah almond

hunar-e-KHvaaja

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar kii niyaaz

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

mirii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

the worst stuff goes to fulfil a vow

naav kis ne Dubo.ii KHvaaja KHizr ne

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

peT hai yaa KHvaaja KHizar kii zambiil

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

Showing search results for: English meaning of daataa dataar suthnee utaar, English meaning of daataa dataar suthni utaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daataa dataar suthnii utaar)

Name

Email

Comment

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone