Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

aahan

iron, steel

aahanii

made of iron

aahan-dil

merciless, cruel

aahan-guu.n

black, dark, somber, dark-colored

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aahan-garii

the work or trade of blacksmith

aahan-gar

the one who work of iron

aahan-rubaa

magnet, loadstone

aahan-jaan

strong, resilient, hard-working

aahan-baar

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

aahan-taab

وہ پانی وغیرہ جس میں لوہے کو تپا کر بجھا لیا جائے

aahan-dilo.n

iron-hearted, cruel

aahan-posh

iron-plated, armoured, wearing armour

aahan-gudaaz

blacksmith, ironsmith, smith

aahan-e-tafta

تپتا ہوا یا تپا ہوا لوہا، دہکتا ہوا لوہا

aahanii-dil

cruel, hard-hearted

aahanii.n-'azm

iron-willed, indomitable determination

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

aahanii-jaan

laborious, hard-working, diligent, tough, resilient

aahanii-raah

difficult route or way

aahanii-KHud

steel helmet

aahanii-parda

iron-sheet

aahanii.n-jigar

hard-working, diligent, studious, energetic, hard-hearted, merciless, cruel, brave, valiant

aahanii-paikar

sturdy, healthy, physically strong

aahanii-iraada

firm resole, determination, an unwavering conviction

aahanii-chhaapa

hot metal typesetting

aahanii sa.Dak

tramway or railway line

aahan-gar-KHaana

forge, smithy

aahanaab

magnet, lodestone, magnetite

aahan maarnaa

لوہے کو پھون٘ک کر کشتہ بنانا.

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aaha.nkaarii

haughty, vain, conceited

aaha.ng-e-'aalam

melody of the world

aaha.ng-e-tasavvur

symphony of imagination

aaha.ng-e-taaza

fresh sound, concord, method

aaha.ng-e-Gazal

music of Ghazal

aahang-angez

melodious, musical

aahanja

iron chain, door chain, ring used as doorknob

aahang

intention, purpose, manner, method

aahanj

iron

aaha.nkaar

haughtiness, arrogance, ego

aah.ng karnaa

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah-naale bharnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

KHisht-aahan

لوہے کی اینْٹ مراد : ہتھیار.

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

KHum-aahan

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

zaaviya-aahan

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

gaav-aahan

ploughshare

riim-e-aahan

the dirt upon iron

parda-e-aahan

iron curtain

mard-e-aahan

very strong man, ironman

jahaaz-e-aahan

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

chaar-aahan

چار آئینہ .

raah-e-aahan

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

aab-e-aahan

a chemical used on dagger or sword to give shine

bahr-e-aahan

a great arsenal

charak-e-aahan

لوہے کا میل، خبث الحدید، لَوے کا زن٘گ.

sard aahan kuuTnaa

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

  • बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
  • इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
  • कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

Roman

  • بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
  • اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
  • کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman

  • bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
  • is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
  • ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

aahan

iron, steel

aahanii

made of iron

aahan-dil

merciless, cruel

aahan-guu.n

black, dark, somber, dark-colored

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aahan-garii

the work or trade of blacksmith

aahan-gar

the one who work of iron

aahan-rubaa

magnet, loadstone

aahan-jaan

strong, resilient, hard-working

aahan-baar

پیْنترے کی گھاٹی کا نام

aahan-taab

وہ پانی وغیرہ جس میں لوہے کو تپا کر بجھا لیا جائے

aahan-dilo.n

iron-hearted, cruel

aahan-posh

iron-plated, armoured, wearing armour

aahan-gudaaz

blacksmith, ironsmith, smith

aahan-e-tafta

تپتا ہوا یا تپا ہوا لوہا، دہکتا ہوا لوہا

aahanii-dil

cruel, hard-hearted

aahanii.n-'azm

iron-willed, indomitable determination

aahan me.n Garq honaa

to be well-armed, heavily armed, armed to the teeth, tooled up

aahanii-jaan

laborious, hard-working, diligent, tough, resilient

aahanii-raah

difficult route or way

aahanii-KHud

steel helmet

aahanii-parda

iron-sheet

aahanii.n-jigar

hard-working, diligent, studious, energetic, hard-hearted, merciless, cruel, brave, valiant

aahanii-paikar

sturdy, healthy, physically strong

aahanii-iraada

firm resole, determination, an unwavering conviction

aahanii-chhaapa

hot metal typesetting

aahanii sa.Dak

tramway or railway line

aahan-gar-KHaana

forge, smithy

aahanaab

magnet, lodestone, magnetite

aahan maarnaa

لوہے کو پھون٘ک کر کشتہ بنانا.

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aaha.nkaarii

haughty, vain, conceited

aaha.ng-e-'aalam

melody of the world

aaha.ng-e-tasavvur

symphony of imagination

aaha.ng-e-taaza

fresh sound, concord, method

aaha.ng-e-Gazal

music of Ghazal

aahang-angez

melodious, musical

aahanja

iron chain, door chain, ring used as doorknob

aahang

intention, purpose, manner, method

aahanj

iron

aaha.nkaar

haughtiness, arrogance, ego

aah.ng karnaa

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah-naale bharnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

KHisht-aahan

لوہے کی اینْٹ مراد : ہتھیار.

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

KHum-aahan

लालिमा लिये हुए एक काला पत्थर।

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

zaaviya-aahan

ایک آلۂ پیمائش جو کونوں کے زاویۂ قائم کو ناپنے کے لئے اِستعمال ہوتا ، کہنی نما آلۂ پیمائش ، اُصطُرلاب

gaav-aahan

ploughshare

riim-e-aahan

the dirt upon iron

parda-e-aahan

iron curtain

mard-e-aahan

very strong man, ironman

jahaaz-e-aahan

لوہے سے بنا جہاز ، مسلح جہاز .

chaar-aahan

چار آئینہ .

raah-e-aahan

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

aab-e-aahan

a chemical used on dagger or sword to give shine

bahr-e-aahan

a great arsenal

charak-e-aahan

لوہے کا میل، خبث الحدید، لَوے کا زن٘گ.

sard aahan kuuTnaa

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of daataa dataar suthnee utaar, English meaning of daataa dataar suthni utaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daataa dataar suthnii utaar)

Name

Email

Comment

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2