Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

Guruur

pride, haughtiness, vanity, vain glory, ego

Guruur aanaa

تکبّر ہو جانا ، گھمنڈ ہو جانا .

Guruur-shikan

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

Guruur TuuTnaa

گمانِ باطل یا گھمنڈ ختم ہونا

Guruur to.Dnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur Dhaanaa

نخوت ختم کر دینا، تکبّر مِٹا دینا

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

Guruur nikaalnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur TuuT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur Dhe jaanaa

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

Guruur miT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur to.D denaa

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

Guruur Dhaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur-e-husn

narcissism, self admiration, beauty, boastfulness, vanity, self love

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur miTaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur nikaal denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur kaa sar niichaa

pride goes before a fall

Guruur-e-husn-o-jamaal

خوبصورتی کا گھمنڈ

Guruur-e-zuhd

pride of being pious, pride of devotion

Guruur karnaa

boast, pride (oneself)

Guruurii

of or relating to pride, arrogant

nashsha-Guruur

مراد : غرور ، گھمنڈ ۔

mardaana-Guruur

رک : مرادنہ تبختر ۔

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

ram-Guruur

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

pur-Guruur

proud, arrogant, haughty

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

mast-e-sharaab-e-Guruur

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman
Urdu

bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

Guruur

pride, haughtiness, vanity, vain glory, ego

Guruur aanaa

تکبّر ہو جانا ، گھمنڈ ہو جانا .

Guruur-shikan

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

Guruur TuuTnaa

گمانِ باطل یا گھمنڈ ختم ہونا

Guruur to.Dnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur Dhaanaa

نخوت ختم کر دینا، تکبّر مِٹا دینا

Guruur ko dil me.n jagah na denaa

تکبر نہ کرنا

Guruur nikaalnaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur TuuT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur Dhe jaanaa

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

Guruur miT jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur to.D denaa

تکبُّر زائل کر دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

Guruur Dhaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur-e-husn

narcissism, self admiration, beauty, boastfulness, vanity, self love

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

Guruur miTaa denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur nikaal denaa

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

Guruur kaa sar niichaa

pride goes before a fall

Guruur-e-husn-o-jamaal

خوبصورتی کا گھمنڈ

Guruur-e-zuhd

pride of being pious, pride of devotion

Guruur karnaa

boast, pride (oneself)

Guruurii

of or relating to pride, arrogant

nashsha-Guruur

مراد : غرور ، گھمنڈ ۔

mardaana-Guruur

رک : مرادنہ تبختر ۔

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

ram-Guruur

مغرور ، متکبر، گھمنڈی۔

pur-Guruur

proud, arrogant, haughty

sar me.n Guruur honaa

متکبر ہونا، مغرور ہونا

mast-e-sharaab-e-Guruur

مغرور ، متکبر ، جلد باز ؛ تند ، تیز

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul na vaa suu.n bhai karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

Showing search results for: English meaning of daataa dataar suthnee utaar, English meaning of daataa dataar suthni utaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (daataa dataar suthnii utaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done