Search results

Saved words

Showing results for "daataa"

sivaa.ii

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

svaa.ii

جہاز کا پردہ .

siva.ii.n

vermicelli, spaghetti, noodle

sivaa

besides, except, save

sivaa.ii-jam'

taxes that are levied on things other than land

svaa.ngii

actor, mimic

svaa.ng

Acting

svaamii

head of a Hindu religious order

svaati

spring rain,arcturus

svaat

अफगानिस्तान की एक नदी

svaan

restlessness

svaraajii

man of the political party, who is making movements and striving for self-government

svanaanaa

] स्वप्न देना

svaarthii

स्वार्थी

svargii

died, late

svaad aanaa

feel taste or pleasure

svarg-vaas

death, demise

svaraaj

self-governance, independence autonomy, home-rule

svaad aanaa

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

svaad denaa

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

svadeshii

of one's own country, home-made, indigenous

svabhaav

natural state, nature, innate disposition, quality

svabhaav

character, nature, quality

svaarthaa.ndh

जो स्वार्थ सिद्धि में अंधा हो गया हो; जो दूसरों की लाभ-हानि की परवाह न कर केवल अपना मतलब देखता हो; घोर स्वार्थी।

svaad lagnaa

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

svaant

death

svaraajya

سوراج

svaagat

welcome, act of receiving warmly on arrival

svaad pa.Dnaa

to acquire a taste for

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svaa.ng laanaa

رک : سانگ لانا .

svarg-baashii

late, deceased

svar-bha.ngii

the one who has a sore throat and does not deliver a clear sound from his mouth

svaahaa karnaa

put an end to, to make a burnt offering, to sacrifice

svaa.ng karnaa

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

svaa.ng ban.naa

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

svaa.ng rachnaa

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

svaad chakhnaa

مزہ لینا، مزہ چکھنا

svayambaraa

a woman who selects her husband

svaarath

a personal interest

svaa.ng bharnaa

masquerade, adopt a disguise

svaad dikhaanaa

مزہ چکھانا .

svaa.ng machaanaa

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

svaa.ng rachaanaa

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

svaarth-saadhan

अपना प्रयोजन सिद्ध करना

svata.ntrata

independence, freedom

svaadishT

مزہ دار ، ذائقے دار .

svar-bhed

स्वर भंग

svaa.ng nikaalnaa

رک : سان٘گ بنانا .

svayamvar rachnaa

خاوند کے اِنتخاب کی مجلس جمع کرنا

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svayamvar rachaanaa

call such an assembly

svarg-baash honaa

to leave the world, to die, to pass away, to take the path of non-existence

sheva

rule, principle

sivaa.e

besides, except, without, but, over and above

svaadishTh

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

save

sevaa

savaa

a quarter more than one, one and a quarter, with a quarter, increased by one-fourth

shevaa.ii

eloquence, rhetoric

Meaning ofSee meaning daataa in English, Hindi & Urdu

daataa

दाता•داتا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of daataa

Noun, Masculine

  • dervish, mendicant
  • giver, patron, donor, benefactor
  • one who gives generously, benefactor, God
  • the Creator

Adjective

  • generous, liberal, imparting, bestowing, giving

Sher Examples

daatā hai baḌā ravāq mirā bharpūr ḳhazāne haiñ us ke

ye sach hai magar ai dast-e-duā har roz taqāzā kaun kare

data hai baDa rawaq mera bharpur KHazane hain us ke

ye sach hai magar ai dast-e-dua har roz taqaza kaun kare

Hari Chand Akhtar

दाता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बहुत अधिक दान करनेवाला। दानशील। पुं० १. ईश्वर या परमात्मा जो सब को सब-कुछ देता है। २. बहुत बड़ा दानी व्यक्ति।
  • समस्त पदों के अंत में, देनेवाला। जैसे-सुखदाता।

داتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بخشش کرنے والا ہو، دینے والا، سخی، مہربان، خُدا
  • فقیر، درویش، سائیں

Urdu meaning of daataa

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jo baKhshish karne vaala ho, dene vaala, sakhii, mehrbaan, Khudaa
  • faqiir, darvesh, saa.ii.n

Synonyms of daataa

razzaaq maalik mohsin raaziq

Compound words of daataa

anndaataa bhakt-daataa mukt-daataa phal-daataa praan-daataa saKHii-daataa sukh-daataa

Proverbs of daataa

See All

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

ajgar ke daataa raam

God is the provider for all

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

daataa dataar suthnii utaar

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

daataa de bhanDaarii kaa peT phaTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

daataa de bhanDaarii kaa peT phuuTe

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

View more

Rhyming words of daataa

22 122 222 1222 2122
aataa baataa bhaataa chhaataa dhaataa Dhaataa gaataa ghaataa haataa jaataa kaataa khaataa laataa maataa naataa
ba.Dhaataa bachaataa bahaataa bajaataa bakhaataa banaataa basaataa bataataa baTaataa bhi.Daataa bhulaataa bichhaataa biThaataa bujhaataa bulaataa
an-daataa bahlaataa batlaataa bhaTkaataa bikhraataa chakraataa chhalkaataa chillaataa dikhlaataa dohraataa farmaataa garmaataa ghabraataa gur-maataa haklaataa
bahii-khaataa ga.uu-maataa jhhallaataa saKHii-daataa
aazmaataa bel-paataa bhakt-daataa bhinbhinaataa chilchilaataa chochuhaataa chuhchuhaataa Dagmagaataa dandanaataa dhundlaataa gungunaataa jagmagaataa janmdaataa jhilmilaataa ka.Dka.Daataa
More on Qaafiya

Related searched words

sivaa.ii

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

svaa.ii

جہاز کا پردہ .

siva.ii.n

vermicelli, spaghetti, noodle

sivaa

besides, except, save

sivaa.ii-jam'

taxes that are levied on things other than land

svaa.ngii

actor, mimic

svaa.ng

Acting

svaamii

head of a Hindu religious order

svaati

spring rain,arcturus

svaat

अफगानिस्तान की एक नदी

svaan

restlessness

svaraajii

man of the political party, who is making movements and striving for self-government

svanaanaa

] स्वप्न देना

svaarthii

स्वार्थी

svargii

died, late

svaad aanaa

feel taste or pleasure

svarg-vaas

death, demise

svaraaj

self-governance, independence autonomy, home-rule

svaad aanaa

مزہ آنا ، لذّت محسوس ہونا .

svaad denaa

مزہ ، ذائقہ اور لذّت ، لطف آنا .

svadeshii

of one's own country, home-made, indigenous

svabhaav

natural state, nature, innate disposition, quality

svabhaav

character, nature, quality

svaarthaa.ndh

जो स्वार्थ सिद्धि में अंधा हो गया हो; जो दूसरों की लाभ-हानि की परवाह न कर केवल अपना मतलब देखता हो; घोर स्वार्थी।

svaad lagnaa

To hove a taste of , to relish or enjoy the flavour.

svaant

death

svaraajya

سوراج

svaagat

welcome, act of receiving warmly on arrival

svaad pa.Dnaa

to acquire a taste for

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svaa.ng laanaa

رک : سانگ لانا .

svarg-baashii

late, deceased

svar-bha.ngii

the one who has a sore throat and does not deliver a clear sound from his mouth

svaahaa karnaa

put an end to, to make a burnt offering, to sacrifice

svaa.ng karnaa

سان٘گ کرنا (رک) ، دھوکا دینا ، رُوپ بھرنا .

svaa.ng ban.naa

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

svaa.ng rachnaa

نقل کرنا ، ڈرامہ کرنا .

svaad chakhnaa

مزہ لینا، مزہ چکھنا

svayambaraa

a woman who selects her husband

svaarath

a personal interest

svaa.ng bharnaa

masquerade, adopt a disguise

svaad dikhaanaa

مزہ چکھانا .

svaa.ng machaanaa

کھیل تماشے کرنا ، مسخرا پن کرنا .

svaa.ng rachaanaa

ڈھون٘گ کرنا ، دھوکا دینا .

svaarth-saadhan

अपना प्रयोजन सिद्ध करना

svata.ntrata

independence, freedom

svaadishT

مزہ دار ، ذائقے دار .

svar-bhed

स्वर भंग

svaa.ng nikaalnaa

رک : سان٘گ بنانا .

svayamvar rachnaa

خاوند کے اِنتخاب کی مجلس جمع کرنا

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svayamvar rachaanaa

call such an assembly

svarg-baash honaa

to leave the world, to die, to pass away, to take the path of non-existence

sheva

rule, principle

sivaa.e

besides, except, without, but, over and above

svaadishTh

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो

save

sevaa

savaa

a quarter more than one, one and a quarter, with a quarter, increased by one-fourth

shevaa.ii

eloquence, rhetoric

Showing search results for: English meaning of data

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (daataa)

Name

Email

Comment

Submit

daataa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2