grain, corn, dice

खाने पीने के लिए कुछ न होना, बहुत ग़रीब और ज़रूरतमंद होना

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता

भीख माँगना

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

it depends on destiny (said esp. of travel)

अत्यंत ग़रीबी की स्थिति में होना, निर्धन होना, खाने के लिए कुछ भी न होना, मुफ़लिस होने की अवस्था या भाव

जीवन शेष न रहना, मृत्यु के निकट होना

जिसमें दाने हों, दानेयुक्त, मोटे कणों वाला

= दाहिने

अजनबी कबूतर को दाना दिखा कर (या खिला कर) राम करना, लालच दे कर परिचित करना

भाग्य में लिखना, भाग्य निर्धारित करना, कंजूसी से काम लेना

दाना पानी ख़त्म हो जाना, मौत के कगार पर होना

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

असल के साथ औरों को भी नुक़्सान पहुंच गया

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं कि जो खाए तो पेट भर के और काम पड़े तो जी चुराए, खाने पीने को हर समय तैयार काम करने से घबराता है

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

on right hand (or side)

किसी काम से रोकने के लिए कहते हैं, शपथ दिलवाने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है

चौकस होना, चौकन्ना रहना, सतर्कता बरतना

(वनस्पति विज्ञान) बहुत छोटे दाने जो ज़ीरा थैलियों में भरे होते हैं और सुक्षमदर्शी के बिना देखने से चूर्ण के रूप में दिखाई देते हैं, पराग के दाने, पराग

ایک ہزار دانوں کی تسبیح ۔

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

۔(لکھنؤ) مذکر وہ چھوٹے چھوٹے دانے جو گرمی کے موسم میں بدن پر نکل آتے ہیں۔

दाने जो खाने में तीखे हों, निष्फल या निष्कर्म दाने जो खाने के योग्य न हों

(वनस्पति विज्ञान) वह दाने जिनके फैले हुए सिरे एक दूसरे से मिस करते हैं

मुफ़लिस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

भुट्टे के निकाले हुए दाने जो प्रायः भून कर चखने के तौर पर खाए जाते हैं

भूखा प्यासा

پیٹ بھراؤ خوراک ، آدھ سیر آٹا ، روز مرہ کی خوراک .

پیٹ بھراؤ خوراک ، آدھ سیر آٹا ، روز مرہ کی خوراک .

ज़मीन इंतिहाई गर्म होना, गर्मी में शिद्दत और तपिश होना कि ज़मीन तपने लगे

beg from door to door

थोड़ा सा (मात्रा में),वाक्य में प्रयुक्त

शकर की चाशनी में डाल कर जमाए हुए मूंगफली के भुने हुए दाने

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगते फिरना

बहुत छोटा, कुछ भी नहीं

शेख़ीबाज़ के बारे में कहते हैं

ग़रीब डींग मारने वाले के बारे में कहते हैं

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

मुआमला की जगह मुरव्वत बरतने से नफ़ा नहीं होता, अगर कोई शख़्स अपने नफ़ा की पर्वा ना करे तो भूका मरता है

बायाँ एवं दायाँ