खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है" शब्द से संबंधित परिणाम

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़्ज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

अज़्ज़ाहिर

the Manifest, one of the ninety-nine names of Allah

'अज़्ज़-ओ-जल

जो गालिब और महान हो, ईश्वर के नाम के साथ बोलते हैं

'अज़्ज़िशानुहु

उनकी महिमा अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की विशेषता के रूप में प्रयुक्त

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

'अज़ूज़

दाँतों से काटने वाला

'अज़्ज़ा-इस्मुहू

उसके नाम ने गरिमा पाई, अर्थात: उसका नाम बड़ाई वाला है (ईश्वर की विशेषता के रूप में प्रयुक्त)

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

अजीजी

रेशमी धारीदार मलमल जो किसी दौर में ढाका में तैयार होती थी

जान से अज़ीज़

dearer than (own) life

अल-'अज़ीज़

(शाब्दिक) ज़बरदस्त

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

हर दिल 'अज़ीज़

जिसे सब पसंद करें, वह व्यक्ति जिसे हर एक प्यार करे, सब का प्यारा, सर्वप्रिय, लोकप्रिय

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

ए'ज़ाज़-ए-फ़न

honour of art

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

मेहमान-ए-अज़ीज़

honored guest

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना

मिट्टी 'अज़ीज़ होना

दफ़न किया जाना, दफ़न होना, मिट्टी ठिकाने लगना, रिश्तेदार या किसी पसंदीदा व्यक्ति के हाथों से दफ़न किया जाना

आँखों से 'अज़ीज़ होना

अत्यधिक प्रिय होना

आँखों से 'अज़ीज़ समझना

अत्यधिक प्रिय समझना

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है के अर्थदेखिए

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai•دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

अथवा : नादान दोस्त से दाना दुश्मन भला

कहावत

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है के हिंदी अर्थ

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है
बुद्धिमान शत्रु मूर्ख मित्र से अच्छा
मूर्ख मित्र के हाथ से जो हानि पहुँच सकती है ज्ञानी शत्रु से नहीं पहुँच सकती

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے
عقلمند دشمن بیوقوف دوست سے اچھا
بیوقوف دوست کے ہاتھوں جو نقصان پہنچ سکتا ہے دانا دشمن سے نہیں پہنچ سکتا

Urdu meaning of daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

Roman
Urdu

bevaquuf dost ke haatho.n aksar nuqsaan pahunchtaa hai
aqalmand dushman bevaquuf dost se achchhaa
bevaquuf dost ke haatho.n jo nuqsaan pahunch saktaa hai daana dushman se nahii.n pahunch saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़्ज़

ज़मीन से चिपकना।।

'अज़्ज़

शक्तिशाली होना, सम्मानित व्यक्ति होना

'अज़्ज़

दाँत से काटना या पकड़ना

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

अज़्ज़ाहिर

the Manifest, one of the ninety-nine names of Allah

'अज़्ज़-ओ-जल

जो गालिब और महान हो, ईश्वर के नाम के साथ बोलते हैं

'अज़्ज़िशानुहु

उनकी महिमा अत्यधिक सम्मानित है, ईश्वर की विशेषता के रूप में प्रयुक्त

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

'अज़ूज़

दाँतों से काटने वाला

'अज़्ज़ा-इस्मुहू

'इज़्ज़

इज़्ज़त, सम्मान सत्कार, शोभा, प्रताप (समास में प्रयुक्त)

अजीजी

रेशमी धारीदार मलमल जो किसी दौर में ढाका में तैयार होती थी

जान से अज़ीज़

dearer than (own) life

अल-'अज़ीज़

(शाब्दिक) ज़बरदस्त

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

नसबी-'अज़ीज़

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

हर दिल 'अज़ीज़

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

ए'ज़ाज़-ए-फ़न

honour of art

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

मेहमान-ए-अज़ीज़

honored guest

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना

मिट्टी 'अज़ीज़ होना

आँखों से 'अज़ीज़ होना

अत्यधिक प्रिय होना

आँखों से 'अज़ीज़ समझना

अत्यधिक प्रिय समझना

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए