تکلیف ، کُلفت .

वह धन और सामान जो विवाह के समय कन्या पक्ष की ओर से वर पक्ष को दिया जाता है, दायजा, यौतुक

خوشنودی ، رضا

वह धन और सामान जो विवाह के समय कन्या पक्ष की ओर से वर पक्ष को दिया जाता है, दायजा, यौतुक

۳. बैठ जाना

प्रतियोगिता के दौरान प्रतिद्वंद्वी के सामने खड़े होना

चिंता, चोट, पीड़ा, कठिनाई, मुश्किल, दिक्कत, दुख, तकलीफ़

خوش ہونا ، راضی ہونا.

जहेज़ का, जहेज़ से संबंधित, जहेज़ में मिली हुई चीज़

फ़िक्र, विचार, ध्यान, सोच, चिंतन

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

अन्धेरा पथ

भटकने का रास्ता, ग़लत रास्ता, अच्छी राह के मुक़ाबले में

the dangerous path, the path of sin

Rural life

नामर्दी, कमज़ोरी

सूरत बदलना, ढंग बदलना, तर्ज़ बदलना, शैली बदलना, लिबास बदलना

(तलवार बाज़ी) ठाठ का एक प्रकार

नपुंषक व्यक्ति

धज्जी का बहुवचन, कपड़े, काग़ज़ आदि के टुकड़े

हर एक धज्जी, एक एक चीथड़ा

स्पष्ट बनाना, अंदाज अपना लेना, रूप बना लेना, मंच पर 'दुखियारी महिला' दिखाई जाए या 'पहली मुलाकात' हो वह हमेशा बूढ़े माली डैनियल्च के समान वेशभूषा बना लेता

सूरत बदलना, चाल चलन बदलना, शैली बदलना, लिबास बदलना

नई वज़ा पैदा करना

कपड़े की लंबी पट्टी, कतरण, कपड़े का बुर्ज़ा, चिथड़ा

(तलवार बाज़ी) हनुवंती का ठाठ, इसमें केवल तीन चोटें हैं जो एक पैतरे पर उतार चढ़ाव से लगाई और रोकी जाती हैं

(लिबास, कपड़ा और काग़ज़ आदि) टुकड़े टुकड़े होना, पुर्जे़ पुर्जे़ होना, पारा-पारा होना

टुकड़े टुकड़े कर देना, पुर्जे़ पुर्जे़ कर देना

(वस्त्र, कपड़ा एवं काग़ज़ आदि) पारा-पारा करना, पुरज़े पुरज़े करना, टुकड़े टुकड़े करना

عَلم باندھنے کا عمل ، جھنڈا باندھنا .

तलवार

वह दीवार जो आड़ी तिर्छी लकड़ियाँ लगा कर चुनी और गारे से भरी जाए, एक ईंट की हल्की और मामूली दीवार

पुर्जे़ पुर्जे़ करना, टुकड़े टुकड़े करना

निर्धनता या कंगाली के कारण से कपड़े फट जाना, फटे पुराने कपड़े पहनने पर विवश हो जाना, अत्यधिक निर्धन और दुर्दशाग्रस्त हो जाना

पुर्जे़-पुर्जे़ करना, कपड़े के टुकड़े टुकड़े करना, फाड़ डालना, चीथड़े उड़ा देना

फटे हुए या तार तार कपड़े पहनना

उधेड़ देना, बिखरा देना, मुंतशिर कर देना, दरहम बरहम करना

अत्यधिक दुर्बल एवं दुबला हो जाना, बेजान हो जाना

फटे हुए या तार तार कपड़े पहनना

अत्यधिक दुर्बल एवं दुबला हो जाना, बेजान हो जाना

नबातीयात: बीख़ नुमा, जड़ जैसा ।

उधेड़ देना, बिखरा देना, अस्त-व्यस्त करना

दिरहम ब्रहम हो जाना, परागंदा हो जाना, हालत अबतर हो जाना

. टुकड़े टुकड़े करना, पारापारा करना

बीख़ पाया किस्म का नख़ज़ हवीना जैसे कि यक ख़लवी अमीबा जो अपने का ज़ब्ब पा फैला सकता है ।

बीख़ नुमा

वह ज्वर जिसमें शरीर में बहुत अधिक जलन होती है

हवा का रुख़ देखने का झंडा जो नौकाओं पर लगाया जाता है

way, manner, fashion of women

जड़

وضعدار ، خوش قطع ، جامہ زیب ، خوش اندام .

धौजना, काँपना, कपकपकाना, (भय) से कपकपी आना

धजीला, सुंदर, ख़ूबसूरत, आकर्षक, मनोहर

डगमगाना, काँपना, थरथराना

'राह-ज़नों' का संक्षिप्त रूप

गांव की मालगुज़ारी या राजस्व

Robbers

थ्हृ जा, ज़ार रुक जा