skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

دامن کا کسی نوکدار چیز میں پھنس جانا

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

درد و رنج محسوس کرنا، رونا، دامن تر ہونا

حمایتی، ساتھی

سہارا ملنا، سلسلۂ ارادت یا سایۂ عاطفت ملنا

دامن پھٹ جانا، دیوانہ اور پاگل ہوجانا

دامن پُر کرنا کا لازم ہے

پیچھا نہ چھوڑنا، ظلم کی فریاد کرنا

an ornament worn on the forehead

پُر مایہ ہونا، مالا مال ہونا، بھرپُور ہونا

کسی گُناہ گار یا بُرائی کا اِلزام آنا، مُلّوث ہونا، گُنہ گار ہونا .

وابستہ رہنا

بے غرض رہنا، لالچ نہ ہونا، کِردار اچھا ہونا

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

دامن کو حرکت دے کر پنکھے کا کام لینا، دامن سے ہوا دینا

دامن کا خون آلود ہونا، قاتل پر قتل ثابت ہونا، اقرار قتل ہونا، قتل کا اور جرم کا ثبوت ملنا

چہرہ چُھپا ہونا، شرمندہ ہونا

دامن سے چہرہ چُھپانا، شرم آنا، شرمندہ ہونا

دامن سے لگا رہنا، دامن سے بِن٘دھا رہنا

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

hem of mountain, valley

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

بے آبرو ہونا، گُناہ گار ہونا

زین کا چمڑا جو دونوں طرف رکاب دوال کو ڈھان٘کتا ہے، رکاب دوال

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

حجاب کرنا

حجاب کرنا

نفرت کرنا، بیزار ہونا

adjoining, next to

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

hem of mountains

polluted hem of shirt

virginity, innocence, intact modesty

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

wide,

One who drags or trails skirt, walking with grace, shunning, turning away from

دامن کو چُومنے والا

seizing the robe (of), attached (to), adherent

دامن پھاڑنا، خستہ دامنی، دیوانگی

to be short of expanse

دامن پکڑنا ؛ سہارا لینا .

رفو کرنا ؛ دیوانگی دُور کرنا، جنون کا مداویٰ کرنا.

दामन को घोड़ा बनाकर उस पर सवार होनेवाला बालक (बच्चों का एक खेल)

بیوقوف، احمق

دامن چاک ہونا (دِیوانے پن کی علامت).

دامن اونچا ہونا یا سمٹنا

شادی، بیاہ (کرنا، ہونا کے ساتھ)

دامن کی طرح پھیل جانا

flag of revolution

(کسی چیز سے جو مطلوب ہو) بہرہ ور ہونا، جی بھر کریا اِفراط سے حاصل ہونا یا دینا ۔

دامن سے ہوا دینا، جَھلنا (پر یا پہ کے ساتھ).

بے عزتی کرنا

درویش، غریب آدمی

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

(بُری نّیت سے) کسی کے دامن کو ہاتھ لگانا

علیحدگی ہونا ، تعلق نہ رہنا، جُدائی ہونا.

دامن یا آنچل خوشبودار کرنا