Search results

Saved words

Showing results for "daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar"

ma'iishat

economy, economic condition

ma'iishat-zaa

آمدنی بڑھانے والا ؛ (مجازاً) فائدہ مند ، مفید ، فائدہ دینے والا ۔

ma'iishatii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

ma'iishat-baazaar

(مراداً) بازاری معیشت ۔

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

ma'iishatii-kaalam

معیشت سے متعلق تبصرہ یا تجاویز پر لکھی گئی تحریر ، معاشیات کا علم رکھنے والے کالم نگار کا تجزیہ یا تبصرہ

ma'iishat karnaa

رزق کمانا ، گزر بسر کرنا ، زندگی گزارنا ۔

maKHluut-ma'iishat

mixed economy

shaKHsii-ma'iishat

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

usrii-ma'iishat

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

zar'ii-ma'iishat

agricultural economy

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

nizaam-e-ma'iishat

رک : نظام زر ۔

kasb-e-ma'iishat

acquiring a livelihood

saamaan-e-ma'iishat

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

'ilm-ul-ma'iishat

رک : علم الاقتصاد ، معاشیات .

vajah-e-ma'iishat

cause of livelihood

KHaana-e-ma'iishat

گھر بار .

yaa.n fikr-e-m'iishat hai vaa.n daGdaGa-e-hashr

کہیں سکون و اطمینان میسر نہیں

Meaning ofSee meaning daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar in English, Hindi & Urdu

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार•دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

Proverb

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के हिंदी अर्थ

जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے اردو معانی

Roman
Urdu

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

Urdu meaning of daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

Roman
Urdu

juz rassii-o-kifaayat shi.aarii se bhii guzar na havaa to bajuz maut ke aur kyaa davaa ; agar baavjuud kifaayat shi.aarii ke guzaaraa nahii.n hotaa to mar jaana behtar hai

Related searched words

ma'iishat

economy, economic condition

ma'iishat-zaa

آمدنی بڑھانے والا ؛ (مجازاً) فائدہ مند ، مفید ، فائدہ دینے والا ۔

ma'iishatii

معیشت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معیشت کا ، معاشی ، روزگار زندگی اور کاروبار زندگی سے متعلق

ma'iishat-baazaar

(مراداً) بازاری معیشت ۔

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

ma'iishatii-kaalam

معیشت سے متعلق تبصرہ یا تجاویز پر لکھی گئی تحریر ، معاشیات کا علم رکھنے والے کالم نگار کا تجزیہ یا تبصرہ

ma'iishat karnaa

رزق کمانا ، گزر بسر کرنا ، زندگی گزارنا ۔

maKHluut-ma'iishat

mixed economy

shaKHsii-ma'iishat

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

usrii-ma'iishat

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

zar'ii-ma'iishat

agricultural economy

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

nizaam-e-ma'iishat

رک : نظام زر ۔

kasb-e-ma'iishat

acquiring a livelihood

saamaan-e-ma'iishat

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

'ilm-ul-ma'iishat

رک : علم الاقتصاد ، معاشیات .

vajah-e-ma'iishat

cause of livelihood

KHaana-e-ma'iishat

گھر بار .

yaa.n fikr-e-m'iishat hai vaa.n daGdaGa-e-hashr

کہیں سکون و اطمینان میسر نہیں

Showing search results for: English meaning of daal rotee khaate tutaa, English meaning of to zindgee bekaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done