Search results

Saved words

Showing results for "daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar"

tasviir

to drawing picture or portrait

tasviircha

miniature portrait

tasviir honaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviir-gaah

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

tasviir-KHaana

picture gallery

tasviir ho jaanaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviirii

pictorial

tasviir kaa 'aalam

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

tasviir-pan

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

tasviir-ghar

رک : تصویر خانہ .

tasviir-saaz

تصویر بنانے والا ، مصور.

tasviir-kash

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

tasviir-e-'ibrat

image of something to learn a lesson from

tasviir-e-aksii

a photograph took from a camera

tasviir-e-nihalii

picture of childhood

tasviir karnaa

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

tasviir lagnaa

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

tasviir-e-saayaadaar

sculpture, statue

tasviir lenaa

رک : تصویر کھین٘چنا .

tasviir-kashii

painting, photography, characterization

tasviir-kaarii

photoshop

tasviir khudnaa

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

tasviir likhnaa

تصویر بنانا نقش کرنا.

tasviir gha.Dnaa

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

tasviir lagaanaa

to hang or put a picture (on a wall or in an album)

tasviir utarnaa

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

tasviir ban.naa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir jamaanaa

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

tasviir kaa abr

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

tasviir nikaalnaa

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

tasviir utaarnaa

draw a picture, take a photograph

tasviir khi.nchnaa

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

tasviir-e-do-'aalam

state, portrait of the two worlds

tasviir kii haalat

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

tasviir ban jaanaa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir khii.nchnaa

describe vividly in words

tasviir khi.nchvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir khichvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir-e-hairaanii

picture of amazement

tasviir saa baiThnaa

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir khii.nch denaa

revealing the reality

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

tasviir-e-gul

picture of rose, flower

tasviir-e-gil

a clay idol

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

tasviirii KHat

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

tasviir dil me.n utar jaanaa

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir-e-gilii

clay idol, numbness thing

tasviir-e-diibaa

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

tasviir-e-qaalii

figure on a carpet

tasviirii-abjad

hieroglyphic writing, pictograph, a pictorial symbol for a word or phrase

tasviir-e-hairat

confounded, aghast, nonplussed

Meaning ofSee meaning daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar in English, Hindi & Urdu

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार•دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار

Proverb

दाल रोटी खाते टूटा, तो ज़िंदगी बेकार के हिंदी अर्थ

  • जुज़ रस्सी-ओ-किफ़ायत शिआरी से भी गुज़र ना हवा तो बजुज़ मौत के और क्या दवा , अगर बावजूद किफ़ायत शिआरी के गुज़ारा नहीं होता तो मर जाना बेहतर है

دال روٹی کھاتے ٹُوٹا، تو زِندَگی بیکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

Urdu meaning of daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

  • Roman
  • Urdu

  • juz rassii-o-kifaayat shi.aarii se bhii guzar na havaa to bajuz maut ke aur kyaa davaa ; agar baavjuud kifaayat shi.aarii ke guzaaraa nahii.n hotaa to mar jaana behtar hai

Related searched words

tasviir

to drawing picture or portrait

tasviircha

miniature portrait

tasviir honaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviir-gaah

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

tasviir-KHaana

picture gallery

tasviir ho jaanaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviirii

pictorial

tasviir kaa 'aalam

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

tasviir-pan

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

tasviir-ghar

رک : تصویر خانہ .

tasviir-saaz

تصویر بنانے والا ، مصور.

tasviir-kash

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

tasviir-e-'ibrat

image of something to learn a lesson from

tasviir-e-aksii

a photograph took from a camera

tasviir-e-nihalii

picture of childhood

tasviir karnaa

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

tasviir lagnaa

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

tasviir-e-saayaadaar

sculpture, statue

tasviir lenaa

رک : تصویر کھین٘چنا .

tasviir-kashii

painting, photography, characterization

tasviir-kaarii

photoshop

tasviir khudnaa

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

tasviir likhnaa

تصویر بنانا نقش کرنا.

tasviir gha.Dnaa

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

tasviir lagaanaa

to hang or put a picture (on a wall or in an album)

tasviir utarnaa

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

tasviir ban.naa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir jamaanaa

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

tasviir kaa abr

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

tasviir nikaalnaa

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

tasviir utaarnaa

draw a picture, take a photograph

tasviir khi.nchnaa

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

tasviir-e-do-'aalam

state, portrait of the two worlds

tasviir kii haalat

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

tasviir ban jaanaa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir khii.nchnaa

describe vividly in words

tasviir khi.nchvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir khichvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir-e-hairaanii

picture of amazement

tasviir saa baiThnaa

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir khii.nch denaa

revealing the reality

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

tasviir-e-gul

picture of rose, flower

tasviir-e-gil

a clay idol

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

tasviirii KHat

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

tasviir aa.nkho.n ke tale phirnaa

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

tasviir dil me.n utar jaanaa

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

tasviir aa.nkho.n ke saamne phirnaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir aa.nkho.n ke saamne khi.nch jaanaa

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

tasviir-e-gilii

clay idol, numbness thing

tasviir-e-diibaa

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

tasviir-e-qaalii

figure on a carpet

tasviirii-abjad

hieroglyphic writing, pictograph, a pictorial symbol for a word or phrase

tasviir-e-hairat

confounded, aghast, nonplussed

Showing search results for: English meaning of daal rotee khaate tutaa, English meaning of to zindgee bekaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar)

Name

Email

Comment

Submit

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2