Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

maa'muul

action, operation, acted upon

maa'muul-bih

جس کا دستور ہو ، عادتوں میں شامل ورد ، ضابطہ ۔

maa'muul se

habitually, conventionally

maa'muul par

اپنی جگہ پر ، بجا ، درست ، ٹھیک ۔

maa'muul pa.Dnaa

conditioned, habitual

maa'muul-bihaa

معمول بہ ، رائج ، جاری و ساری ، مستعمل ۔

maa'muul ban.naa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul baa.ndhnaa

set a custom, convene

maa'muul ba.ndhnaa

do something regularly, something to be made regular practice

maa'muul aanaa

حیض آنا ، ایام شروع ہونا ۔

maa'muula

معمول کی تانیث، وہ عورت جس پرعمل کیا گیا ہو

maamuul

a thing hoped for, expectation, hope, i.e.: intention, purpose

maa'muul honaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul ke din

monthly course, menstrual period

maa'muul karnaa

عادت ڈالنا ؛ وطیرہ بنا لینا ، عادی ہو جانا ۔

maa'muulii

ordinary, commonplace, usual, unexceptional, trivial

maa'muul ke mavaafiq

رک : معمول کے مطابق جو زیادہ مستعمل ہے

maa'muul kii chiiz

روز مرہ کی بات ؛ روز کا قصہ ۔

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'muul banaanaa

۔ روزمرہ کرنے کا عادی ہو جانا ، کوئی کام ہمیشہ کرنا ۔

maa'muul bhuulnaa

روز مرہ کے کام چھوٹنا ، نیا کام اپنانا ۔

maa'muul ke mutaabiq

as usual, according to custom

maa'muul mu'ayyan honaa

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

maa'muul-e-'iidain

aid money always given on the occasion of Eids

maa'muul ho jaanaa

دستور بن جانا ، عادت ہو جانا ، ورد ہو جانا ، پابندی سے عمل کیا جا

maa'muul se honaa

as per custom, conventionally, normally

maa'muul ban jaanaa

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

maa'muul-e-maz.habii

धामक कृति, मज़हबी काम, जो नियत समय पर हो।

maa'muul-e-dasahra

(Hindu) aid money always given on the occasion of Dussehra

maa'muul banaa lenaa

۔ اشاروں پر چلانا ، مطیع کر لینا ۔

maa'muul ke din Tal jaanaa

be pregnant

maa'muul-e-tahliilii

(شاعری) پہلے ایک لفظ قافیہ میں اصلی لانا پھر ایک لفظ مرکب کے دو ٹکڑے کرنا ۔

maa'muul-e-tarkiibii

(شاعری) دو لفظوں کو مرکب کر کے کسی لفظ مفرد کے ساتھ قافیہ بنائیں ، چاہے اس میں نصف ردیف ہو اور نصف قافیہ

maa'muulan

معمول کے مطابق، حسب معمول

maa'muulaat

routines, usage, established, custom, practice

maa'muulii-vaz'

غیر اہم وضع ، عام طرح کی ہیئت ۔

maa'muuliyaat

engaging with trivialities or routine things in poetry

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

maa'muulii-gha.Dii

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

maa'muulii-darja

عام درجہ ، معیار سے کم ۔

maa'muulii-baat

an ordinary matter, everyday issue

maa'muulii-kaam

غیر اہم کام ، عام کام ۔

maa'muulii-harja

(قانون) وہ ہرجہ جو اوس وقت تجویز کیا جاتا ہے جب قانونی حق پر حملہ ہوا ہو اور شخص متفرر کو نقصان پہنچا ہو

maa'muulii-kaarravaa.ii

customary action, action as per conduct

maa'muulii-KHarch

مقررہ خرچ ، روزمرہ کا صرفہ ، بندھا ہوا خرچ

maa'muulaat-e-zindagii

everyday affairs, everyday life

maa'muulaat-e-roz-marra

वह काम जो रोज़ के बँधे हुए हों, जैसे-सबेरे उठकर नमाज़, फिर कुरान, फिर वज़ीफः, फिर नाश्ता, फिर अखबार पढ़ना, फिर लोगों से मिलना आदि।

maa'muula-e-matab

the course of medicine

maa'muulii-maa'muulii baate.n

چھوٹی چھوٹی نوعیت کی باتیں ، غیر اہم اور عام باتیں

maa'muulii-chhallaa-gaa.nTh

چھلے کی شکل میں لگائی جانے والی گانٹھ جو عموماً جانور وغیرہ کے لیے استعمال کی جاتی ہے

maa'muulii rahnaa

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

maa'muulii se maa'muulii

معیار سے کم یا گرا ہوا ، جو اہم نہ ہو ، عام سی نوعیت کا

maa'muulii saa kaam

چھوٹا سا کام ، غیر اہم کام ، عام نوعیت کا کام ۔ ادب

Gair-maa'muul

معمول کے خلاف ، خلافِ دستور ، معمولاً جو حد مقرر ہو اس سے بڑھا ہوا.

roz kaa maa'muul

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

hasb-e-maa'muul

as usual, according to custom

duniyaa kaa maa'muul hai

دنیا کا دستور ہے، زمانے میں یوں ہی ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone