Search results
Saved words
Showing results for "daaKHil"
Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu
English meaning of daaKHil
Adjective
- entering, penetrating
- intruding, arriving
- entered, inserted, included, registered, filed
- admitted enrolled
- necessary, unavoidable
- entering (upon), taking possession (of)
Sher Examples
vo khaḌā hai ek bāb-e-ilm kī dahlīz par
maiñ ye kahtā huuñ use is ḳhauf meñ dāḳhil na ho
wo khaDa hai ek bab-e-ilm ki dahliz par
main ye kahta hun use is KHauf mein daKHil na ho
be-badan ruuh bane phirte rahoge kab tak
jaao chupke se kisī jism meñ dāḳhil ho jaao
be-badan ruh bane phirte rahoge kab tak
jao chupke se kisi jism mein daKHil ho jao
jaane kis ko DhūñDne dāḳhil huā hai jism meñ
haDDiyoñ meñ rāsta kartā huā piilā buḳhār
jaane kis ko DhunDne daKHil hua hai jism mein
haDDiyon mein rasta karta hua pila buKHar
दाख़िल के हिंदी अर्थ
विशेषण
- ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
- शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
-
मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला
उदाहरण • मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।
-
निश्चित, ज़रूरी
उदाहरण • अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए
- काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
- (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
- शामिल, सम्मिलित
- क़ब्ज़ा करना
- सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
- जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
- कहीं आया या पहुँचा हुआ
- डालना या भर्ती होना
- इकट्ठा किया हुआ
داخِل کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
-
(اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)
مثال • تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔
- شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
- کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
-
مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ
مثال • میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔
-
یقینی، لابدی
مثال • اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .
- (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
-
شامل، شریک
مثال • ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔
- قبضہ کرنا
- سپردگی، ادائیگی
- جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
- کہیں آیا یا پہنچا ہوا
- ڈالنا، بھرتی ہونا
- جمع کیا ہوا
Urdu meaning of daaKHil
- Roman
- Urdu
- (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
- shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
- kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
- misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
- yaqiinii, laabdii
- (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
- shaamil, shariik
- qabzaa karnaa
- supurdagii, adaayagii
- jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
- kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
- Daalnaa, bhartii honaa
- jamaa kyaa hu.a
Synonyms of daaKHil
Antonyms of daaKHil
Proverbs of daaKHil
Rhyming words of daaKHil
Compound words of daaKHil
Related searched words
.Da.ngaa
(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے
dengue
لال بخار ،لنگڑا بخار، ہڈی توڑ بخار ، ایک سمّی مادّے یا خورد حیویے سے پیدا ہونے والا مدارینی علاقوں میں پھیلنے والا بخار جس میں جوڑوں کا درد بھی شامل ہوتا ہے۔.
dunnage
جہاز رانی: چٹائیاں ، تختے وغیرہ جو سامان کے نیچے یا درمیان میں رکھ دیتے ہیں تاکہ نمی یا رگڑ سے محفوظ رہیں، پوشال۔.
daa.ngii
(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ
Di.ngii
(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.
Do.ngii kaa siliipar
(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے
zamiin me.n gaa.D duu.ngaa
(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا
KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge
خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں
sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa
بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .
sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa
بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .
kah de.nge
کسی امر کے ٹالنے اور انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، یعنی پھر کسی وقت بتائیں گے، موقع آنے پر بتائیں گے، کیا جلدی ہے
ko.ii aise hii daataa de.nge
ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.
khele.nge na khelne de.nge
ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا
Showing search results for: English meaning of dakhil
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
choGa
चोग़ा
.چوغَہ
a type of over coat, cloak
[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dareG
दरेग़
.دَریغ
regret, sorrow, grief, vexation
[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaG
बाग़
.باغ
garden, cluster of trees, plantation
[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
teG
तेग़
.تیغ
sword
[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daroG
दरोग़
.دَرُوغ
a lie, falsehood
[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suraaG
सुराग़
.سُراغ
race, track, clue
[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
charaaG
चराग़
.چَراغ
oil lamp
[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daGaa
दग़ा
.دَغا
cheat, fraud
[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabiz
क़ाबिज़
.قابِض
a possessor, occupant
[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (daaKHil)
daaKHil
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone