Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa hai

بڑا چالاک ہے .

pa.Dhaanaa

make aware

paDhaa honaa

be literate or educated

pa.Dhaa jin

a consummate knave, a perfect devil

pa.Dhaa hu.aa

وہ شے جس پر کوئی آیت ، دیا یا منتر پڑھا گیا ہو یا عمل کیا گیا ہو.

pa.Dhaakuu

bookworm, a devoted or compulsive reader or student, one who is very fond of reading

pa.Dhaa gunaa

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

pa.Dhaa denaa

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

pa.Dhaa nahii.n

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

pa.Dhaa-likhaa

educated, learned

pa.Dhaa rakhnaa

بہکانا ، ورغلانا .

pa.Dhaa jin hai

ہر بات سمجھتا ہے.

pa.Dhaa jin cha.Dhaa

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

pa.Dhaa na likhaa naam mohammad faazil

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

pa.Dhaa bhalaa yaa maraa

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

pa.Dhaa kar chho.D denaa

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

likhaa-pa.Dhaa

educated, literate, lettered, who know writing and reading

bin-pa.Dhaa

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

an-pa.Dhaa

رک: ان پڑھ .

nikaah pa.Dhaa lenaa

عقد کرانا، شادی کرانا

pa.Dh-pa.Dhaa aanaa

بیدلی سے پڑھ کر آ جانا، (ڈالنے یا نبھانے کے لیے) بادل ناخواستہ پڑھ کر آجانا.

vaziifa pa.Dhaa jaanaa

ورد کیا جانا، کوئی دعا ہر روز پڑھی جانا

KHutba pa.Dhaa jaanaa

بادشاہ مانا جانا ، بادشاہ تسلیم کیا جانا ، خُطبہ میں بطور اعلان بادشاہ کا نام لیا جانا.

nikaah pa.Dhaa jaanaa

نکاح ہونا، نکاح جاری ہونا

nikaah pa.Dhaa denaa

شادی کر دینا

na likhaa na pa.Dhaa

uneducated, illiterate

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

meraa bail mantiq nahii.n pa.Dhaa

جانور کو عیاری نہیں آتی نیز ہم فضول کام نہیں کرتے.

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

vo kodo.n de kar pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

vo kodo.n de ke pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

sharbat ke pyaale par nikaah pa.Dhaa denaa

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

you cannot teach an old dog new tricks

kaayath kaa beTaa pa.Dhaa bhalaa yaa maraa bhalaa

کایتھ قوم کے لوگ عموماََ منشیوں کا کام کرتے ہیں اس لئے ان کی اولاد اَن پڑھ ہو تو کسی کام کی نہیں

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

Roman

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa hai

بڑا چالاک ہے .

pa.Dhaanaa

make aware

paDhaa honaa

be literate or educated

pa.Dhaa jin

a consummate knave, a perfect devil

pa.Dhaa hu.aa

وہ شے جس پر کوئی آیت ، دیا یا منتر پڑھا گیا ہو یا عمل کیا گیا ہو.

pa.Dhaakuu

bookworm, a devoted or compulsive reader or student, one who is very fond of reading

pa.Dhaa gunaa

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

pa.Dhaa denaa

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

pa.Dhaa nahii.n

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

pa.Dhaa-likhaa

educated, learned

pa.Dhaa rakhnaa

بہکانا ، ورغلانا .

pa.Dhaa jin hai

ہر بات سمجھتا ہے.

pa.Dhaa jin cha.Dhaa

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

pa.Dhaa na likhaa naam mohammad faazil

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

pa.Dhaa bhalaa yaa maraa

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

pa.Dhaa kar chho.D denaa

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

likhaa-pa.Dhaa

educated, literate, lettered, who know writing and reading

bin-pa.Dhaa

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

an-pa.Dhaa

رک: ان پڑھ .

nikaah pa.Dhaa lenaa

عقد کرانا، شادی کرانا

pa.Dh-pa.Dhaa aanaa

بیدلی سے پڑھ کر آ جانا، (ڈالنے یا نبھانے کے لیے) بادل ناخواستہ پڑھ کر آجانا.

vaziifa pa.Dhaa jaanaa

ورد کیا جانا، کوئی دعا ہر روز پڑھی جانا

KHutba pa.Dhaa jaanaa

بادشاہ مانا جانا ، بادشاہ تسلیم کیا جانا ، خُطبہ میں بطور اعلان بادشاہ کا نام لیا جانا.

nikaah pa.Dhaa jaanaa

نکاح ہونا، نکاح جاری ہونا

nikaah pa.Dhaa denaa

شادی کر دینا

na likhaa na pa.Dhaa

uneducated, illiterate

khet kaa likhaa pa.Dhaa

(لکھنؤ) گنوار ، کسان ، دہقان ، دیہاتی ، ہل چلانے والا .

meraa bail mantiq nahii.n pa.Dhaa

جانور کو عیاری نہیں آتی نیز ہم فضول کام نہیں کرتے.

likhaa pa.Dhaa go.D ke rakh denaa

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

vo kodo.n de kar pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

vo kodo.n de ke pa.Dhaa hai

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

sharbat ke pyaale par nikaah pa.Dhaa denaa

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

you cannot teach an old dog new tricks

kaayath kaa beTaa pa.Dhaa bhalaa yaa maraa bhalaa

کایتھ قوم کے لوگ عموماََ منشیوں کا کام کرتے ہیں اس لئے ان کی اولاد اَن پڑھ ہو تو کسی کام کی نہیں

pa.Dhe totaa pa.Dhe mainaa, kahii.n paThaan kaa puut bhii pa.Dhaa hai

فوجیوں یا اعلیٰ خاندان کی اولاد کے نہ پڑھنے پر طنز ہے

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone