खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाख़िल-ए-दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाख़िल-ए-दफ़्तर के अर्थदेखिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

daaKHil-e-daftar•داخِلِ دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21222

टैग्ज़: विधिक

दाख़िल-ए-दफ़्तर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)
  • फाइल या काग़ज़ आदि जिसो बाद में पूरा करने या भविष्य के संदर्भ के लिए या बिना किसी कार्रवाई के कार्यालय में सुरक्षित कर दिया गया हो
  • मुक़दम, मामला जो अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया हो
  • अस्वीकृत, ख़ारिज
  • अप्रचलित, स्थगित
  • (क़ानून) मुक़दमा या याचिका ख़ारिज होना
  • बंद, अंदर होना
  • सहमत या राज़ी करना, फाइल पर रखना
  • बरबाद, क्षत्रिगस्त, नष्ट

शे'र

अब आप इन को शे'र कहें या नहीं कहें

कुछ रंज थे जो दाख़िल-ए-दफ़्तर किए गए

हसन ज़हीर राजा

English meaning of daaKHil-e-daftar

Adjective

  • recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

داخِلِ دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (سرکاری کاغذات، رجسٹر یا فائل وغیرہ میں) شامل، مُندرج، مذکور (درخواست مُقدمہ یا نام وغیرہ)
  • مسل یا کاغذ وغیرہ جس کو بعد تکمیل یا آئندہ حوالے کے لیے یا بِلا کارروائی کے دفتر میں محفوظ کردیا گیا ہو
  • مُقدمہ، معاملہ جو غیر معیّنہ مُدّت کے لیے اِلتوا میں ڈال دیا گیا ہو
  • نامنظُور، مُسترد
  • متروک، مُلتوی
  • (قانون) مُقدمہ یا درخواست خارج ہونا
  • بن٘د، اندر ہونا
  • قائل کرنا، مسل پر رکھنا
  • برباد، تلف، ضائع

Urdu meaning of daaKHil-e-daftar

Roman

  • (sarkaarii kaaGzaat, rajisTar ya phaa.iil vaGaira men) shaamil, munadraj, mazkuur (darKhaast muqadmaa ya naam vaGaira
  • masal ya kaaGaz vaGaira jis ko baad takmiil ya aa.indaa havaale ke li.e ya bula kaarrvaa.ii ke daftar me.n mahfuuz kar diyaa gayaa ho
  • muqadmaa, mu.aamlaa jo Gair ma.iiXaanaa muddat ke li.e ilativaa me.n Daal diyaa gayaa ho
  • naamanzuu.or, musatrad
  • matruuk, mulatvii
  • (qaanuun) muqadmaa ya darKhaast Khaarij honaa
  • band, andar honaa
  • qaa.il karnaa, masal par rakhnaa
  • barbaad, talaf, zaa.e

दाख़िल-ए-दफ़्तर से संबंधित मुहावरे

दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

शामिल मसल करदेना, मुकदमा ख़ारिज कर देना

मिसल दाख़िल-ए-दफ़्तर करना

मुक़द्दमे की कार्रवाई ख़त्म होने के बाद मसल का मुहाफ़िज़ ख़ाने में भेजना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसीफ़

प्रशंसा, अच्छाइयों का बखान, बड़ाई, तारीफ़

तौसीफ़ी

विशेषणात्मक, प्रशंसात्मक

तसाफ़ुह

हाथ मिलाना, परस्पर हाथ मिलाना

तसफ़्फ़ुह

छानबीन, खोज करना, जाँच करना, ग़ौर से देखना, तहक़ीक़ात करना, जाँचना, तलाश, तफ़ह्हुस

तस्फ़ीह

चौड़ा करना, फैलाना

तसहीफ़

एक जैसे शब्दों को पढ़ने लिखने या किताबत में ग़लती करना, मूल पाठ को बदल देना, बिंदु बदल देना

तसफ़्फ़ुह

धोखा देना, मूर्ख बनाना, बेवक़ूफ़ बनाना

तअस्सुफ़

पछतावा, दुःख व्यक्त करना, ग़म, अफ़सोस करना, कुढ़न, पश्चात्ताप, संताप

तश्फ़ी'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

ता'सीफ़

भटकने की हालत

तशफ़्फ़ु'

intercession

त'अस्सुफ़

सीधे रस्ते से भटकना, बहक जाना, अस्पष्टता

या-ए-तौसीफ़

رک : یاے تنکیر ۔

तअस्सुफ़ करना

पछताना,अफ़सोस करना, कुढ़ना

तअस्सुफ़ खाना

अफ़सोस करना, गम खाना, कुढ़ना

तशफ़्फ़ुक़

फटना, शक़ होना।

तशफ़्फ़ी

सान्त्वना, ढाढ़स, दिलासा, तसल्ली, रोगमुक्ति, शिफ़ा, इतमीनां, सुकून

तश्फ़ी देना

give solace

तसफ़्फ़ुल

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

तस्फ़ीक़

ताली बजाना

तश्फ़ीक़

फटना

तश्फ़ी करना

satisfy

तस्फ़िया करना

settle, decide

तस्फ़िया होना

be settled

तस्फ़िया कराना

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

तस्फ़िया-गर

(کیمیا) صاف کرنے والا ، دھاتوں کو مقرر طریقوں سے صاف کرنے رالا .

तस्फ़िया-आब

تقطیر آب ، پانی کو چھان کر یا کسی اور طریقے سے صاف کرنے کا عمل .

तस्फ़िया

(मुआमले की) निर्णय, फ़ैसला, सफ़ाई

तस्फ़िया

किसी पर मूर्खता या लापरवाही का आरोप लगाना

तस्फ़िया-ए-फ़िलज़ात

(فلزیات) رک : تصفیہ معنی نمبر ۶ .

तेशा-फ़रहाद

फरहाद का बसूला, टाँकी या कुल्हाड़ी

तस्फ़िये

judgement, decision

तस्फ़िया-तलब

वे बातें जिनकी सफ़ाई होनी आवश्यक है

तसाफ़ुल

coming down, descent

तस्फ़िया-नामा

निर्णय की लेखन, फ़ैसले की तहरीर

तस्फ़ीफ़

पंक्ति में खड़ा होना या करना, पंक्तिबद्ध, (लाक्षणिक) तर्तीब देना

तेशा-ए-फ़रहाद

फरहाद की कुल्हाड़ी

तस्फ़िया-नफ़्स

inner purity

तअस्सुफ़न

نہایت رنج کے ساتھ ، بہت افسوس کے ساتھ .

तस्फ़िया-ए-क़ल्ब

inner purity

ताऊस-ए-फ़लक

आसमान का मोर, सूरज

तास-ए-अफ़लाक

आकाश का गुंबद, आसमान का गुंबद

तस्फ़िया-ए-हिसाब

खाता की सफ़ाई

तस्फ़िया-ए-बातिन

purity of heart

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

तस्फ़िया-ए-ख़ून

purity of blood

मक़ाम-ए-तअस्सुफ़

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

सन'अत-ए-तसहीफ़

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

ए'तिसाफ़

कुमार्ग पर चलना, अनीति करना, बेराह रवी, कजफ़हमी

दस्त-ए-तास्सुफ़ मलना

पछताना, ग़म करना, अफ़सोस करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दाख़िल-ए-दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाख़िल-ए-दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2