खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"दाई" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाई के अर्थदेखिए
दाई के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया
- सेविका, ख़ासतौर पर वो ख़िदमतगार औरत जो मैके से लड़की के साथ ससुराल जाये
- बच्चे को दूध पिलाने वाली औरत जो बच्चे की देख भाल भी करती है, इनइ
- बच्चों का एक खेल जिस में चंद बच्चों में से एक को चोर और एक को थानगी बनाया जाता है इस खेल में जो बच्चा चोर की आँखें बंद करता है दाई कहलाता है नीज़ वो जगह या निशान जो वापिस आने के लिए क़रार दिया जाये
- (खेल कूद) वो जगह जहां आंखमिचौली खेलने के लिएब बच्चे जमा होते हैं
- जब कोई बुरी बात अपनी या किसी और की निसबत कहना नापसंद हो तो उस वक़्त इशारा करने के लिए कहते हैं, इस ने मेरी दाई को ख़ूब कोसा
संस्कृत - विशेषण
- देने वाला, सुख देने वाला
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- दुआ माँगने वाला; प्रार्थी
समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द
शे'र
मीर भी वर्ना ख़ूब कहते हैं
काटिए जेब उन की दाई की
बेटी अल्लाह तुम्हें सब्र दे दाई तो चली
किस को अब कह के पुकारूँगी बुआ मेरे बाद
उस दिन से कपड़ों का एहसाँ है तन पर
मुझे छुआ था जिस दिन बूढ़ी दाई ने
English meaning of daa.ii
Roman
دائی کے اردو معانی
فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث
- (مجازاً) رازداں ، واقف کار
- (کھیل کود) وہ جگہ جہاں آنکھ مچولی کھیلنے کے لئے بچَے جمع ہوتے ہیں
- بچّہ جنانے کا پیشہ کرنے والی عورت ، جنائی اور دایہ
- بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا
- بچَوں کا ایک کھیل جس میں چند بچَوں میں سے ایک کو چور اور ایک کو تھانگی بنایا جاتا ہے اس کھیل میں جو بچَہ چور کی آنکھیں بند کرتا ہے دائی کہلاتا ہے نیز وہ جگہ یا نشان جو واپس آنے کے لیے قرار دیا جائے
- جب کوئی بُری بات اپنی یا کسی اور کی نسبت کہنا ناپسند ہو تو اس وقت اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں، اس نے میری دائی کو خوب کوسا
- خادمہ ، ملازمہ ، خصوصاً وہ خدمت گار عورت جو میکے سے لڑکی کے ساتھ سسرال جائے
سنسکرت - صفت
- دینے والا ، مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل جیسے: سکھ دائی
Urdu meaning of daa.ii
- (majaazan) raazdaa.n, vaaqif kaar
- (khel kuud) vo jagah jahaa.n aankhamichaulii khelne ke li.e bachai jamaa hote hai.n
- bachcha janaane ka peshaa karnevaalii aurat, janaa.ii aur daaya
- bachche ko duudh pilaane vaalii aurat jo bachche kii dekh bhaal bhii kartii hai, aaya
- bachcho.n ka ek khel jis me.n chand bachcho.n me.n se ek ko chor aur ek ko thaangii banaayaa jaataa hai is khel me.n jo bachcha chor kii aa.nkhe.n band kartaa hai daa.ii kahlaataa hai niiz vo jagah ya nishaan jo vaapis aane ke li.e qaraar diyaa jaaye
- jab ko.ii burii baat apnii ya kisii aur kii nisbat kahnaa naapsand ho to us vaqt ishaaraa karne ke li.e kahte hain, is ne merii daa.ii ko Khuub kosaa
- Khaadimaa, mulaazima, Khusuusan vo Khidamatgaar aurat jo maike se la.Dkii ke saath sasuraal jaaye
- dene vaala, murakkabaat me.n juzu aaKhir ke taur par mustaamal jaiseh sukh daa.ii
दाई से संबंधित कहावतें
संपूर्ण देखिएदाई के अंत्यानुप्रास शब्द
दाई के यौगिक शब्द
दाई से संबंधित रोचक जानकारी
دائی ’’دایہ‘‘ کے معنی میں یہ لفظ فارسی ہے۔ بعض لوگ اسے پوربی’’گنوارو‘‘ لفظ سمجھتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manshuur
मंशूर
.مَنْشُور
manifesto, law, constitution
[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hanuuz
हनूज़
.ہَنُوز
yet, still, just now, at present, hitherto
[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
another person, outsider, stranger
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaanqaah
ख़ानक़ाह
.خانْقاہ
a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)
[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hausala
हौसला
.حَوصَلَہ
courage, spirit, brio
[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pinhaa.n
पिंहाँ
.پِنْہاں
hidden, secret, concealed
[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruub
ग़ुरूब
.غُرُوب
setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset
[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaftaab
आफ़ताब
.آفْتاب
the sun
[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
decline, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lihaaf
लिहाफ़
.لِحاف
quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane
[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (दाई)
दाई
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा