Search results

Saved words

Showing results for "daaG-e-hirmaa.n"

raunaq

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction

raunaq-daar

brilliant, bright

raunaq-fazaa

to grace or honour (by one's arrival or presence)

raunaq-afzaa

beautifying, graceful, present

raunaq u.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq denaa

آب و تاب بڑ ھانا، چمک دمک میں اضافہ کرنا ، حُسن و خوبی دینا.

raunaq uu.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq vaalaa

busy, bustling, well-attended, full of activity

raunaq-aaraa

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

raunaq-afzaa.ii

to adorn, to be present

raunaq-dih

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

raunaq-afrozii

Respectfully: arrival

raunaq aanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq ba.Dhnaa

رونق یا لطف زیادہ ہونا

raunaq paka.Dnaa

ترقی پر ہونا ، رواج پانا .

raunaq cha.Daanaa

رک : رونق بخشنا.

raunaq honaa

زیب وزینت ہونا ، وجہِ زینت ہونا

raunaq ba.Dhaanaa

چہل پہل میں اضافہ کرنا ، زیادہ لُطف پیدا کرنا ، رونق بخشنا.

raunaq cha.Dhaanaa

grace an occasion

raunaq karnaa

رک: رونق افروز ہونا.

raunaq paanaa

آرائش پانا ، زینت و زیبائش حاصل کرنا.

raunaq rahnaa

چہل پہل رہنا ، گہما گہمی رہنا

raunaq uThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq dikhaanaa

آب و تاب ظاہر کرنا ، چمک دمک دِکھانا ، شہرت ظاہر کرنا.

raunaq baKHshnaa

(احتراماً) تشریف لانا ، تشزیف رکھنا

raunaq uuThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq-andoz

رک : رونق افروز.

raunaq fazaa honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq faroz honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq afroz honaa

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

raunaq dobaalaa honaa

لُطف و خوشی دو چند ہوجانا ، چہل پہل پڑھ جانا ، گہما گہمی میں اضافہ ہونا.

raunaq paziir honaa

(بڑے آدمی کے لیے) تشریف فرما ہونا ، موجود ہونا .

raunaq-afroz

graceful/bright/glowing appearance, glorious

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq pe aanaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

raunaq pe honaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq-e-baazaar

the hustle-bustle of the market

raunaq-e-'aalam

splendor of the world

raunaq aa jaanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-e-KHaana

splendor, beauty of the house, a wife

raunaq-e-bazm

splendor of the assembly, beloved

raunaq-e-bazm-e-'aalam

splendour of the assembly of life

raunaq-e-saif

luster of the sword

raunaq-e-mahfil

splendor of the assembly

raunaq-e-chehra

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

raunaq-e-majlis

दे. 'रौनके बज्म'।

raunaq-e-anjuman

life and soul of the party, splendor, beauty, glow of a assembly

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

dii.n.D

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ruunakkhii-aavaaz

روہانسی آواز، غم یا صدمے سے بھرائی ہوئی آواز

runakkaa

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

ruunakkaa

رک: رُہان٘سا.

ruunakhii

about to cry, tearful

runakkhaa

weepy, snivelling

ruunakkhii-suurat

رونی صورت، رونے والی شکل،(غم صدمہ وغیرہ سے) غمگین چہرہ

dam kii raunaq

ذات کا فیض، دم قدم کی برکت

Meaning ofSee meaning daaG-e-hirmaa.n in English, Hindi & Urdu

daaG-e-hirmaa.n

दाग़-ए-हिर्मां•داغِ حِرْماں

Vazn : 2222

English meaning of daaG-e-hirmaa.n

Noun, Masculine

wound, blemish of disappointment

Sher Examples

sunā hai jab se ye bhī ik amānat hai tire ġham kī

kaleje se lagā.e phir rahā huuñ dāġh-e-hirmāñ ko

suna hai jab se ye bhi ek amanat hai tere gham ki

kaleje se lagae phir raha hun dagh-e-hirman ko

Muslim Ansari

terī nisbat se sitamgar tire māyūsoñ ne

dāġh-e-hirmāñ ko bhī siine se lagā rakkhā hai

teri nisbat se sitamgar tere mayuson ne

dagh-e-hirman ko bhi sine se laga rakkha hai

Hasrat Mohani

miTāyā tū ne ai 'mahrūm' har-ik naqsh-e-bātil ko

judā dil se tire kyuuñ dāġh-e-hirmāñ ho nahīñ saktā

miTaya tu ne ai 'mahrum' har-ik naqsh-e-baatil ko

juda dil se tere kyun dagh-e-hirman ho nahin sakta

Tilok Chand Mahroom

दाग़-ए-हिर्मां के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अभाव या निराशा का धब्बा या दाग़, असफलता की पीड़ा, नाकामी का सदमा

داغِ حِرْماں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

محرومی اور نااُمیدی کا داغ، ناکامی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG-e-hirmaa.n

Roman
Urdu

mahruumii aur naa.umiidii ka daaG, naakaamii ka sadma

Related searched words

raunaq

liveliness, glow, look of happiness or satisfaction

raunaq-daar

brilliant, bright

raunaq-fazaa

to grace or honour (by one's arrival or presence)

raunaq-afzaa

beautifying, graceful, present

raunaq u.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq denaa

آب و تاب بڑ ھانا، چمک دمک میں اضافہ کرنا ، حُسن و خوبی دینا.

raunaq uu.Dnaa

زیب و زِینت یا رنگ و روغن مِٹ جانا ، تازگی اور شاداہی جاتی رہنا.

raunaq vaalaa

busy, bustling, well-attended, full of activity

raunaq-aaraa

दे. 'रौनक़अफ्ज़ा'।।

raunaq-afzaa.ii

to adorn, to be present

raunaq-dih

حُسن خوبی دینے والا ، شادہی پہن٘چانے والا آب و تاب پڑھانے والا.

raunaq-afrozii

Respectfully: arrival

raunaq aanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq ba.Dhnaa

رونق یا لطف زیادہ ہونا

raunaq paka.Dnaa

ترقی پر ہونا ، رواج پانا .

raunaq cha.Daanaa

رک : رونق بخشنا.

raunaq honaa

زیب وزینت ہونا ، وجہِ زینت ہونا

raunaq ba.Dhaanaa

چہل پہل میں اضافہ کرنا ، زیادہ لُطف پیدا کرنا ، رونق بخشنا.

raunaq cha.Dhaanaa

grace an occasion

raunaq karnaa

رک: رونق افروز ہونا.

raunaq paanaa

آرائش پانا ، زینت و زیبائش حاصل کرنا.

raunaq rahnaa

چہل پہل رہنا ، گہما گہمی رہنا

raunaq uThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq dikhaanaa

آب و تاب ظاہر کرنا ، چمک دمک دِکھانا ، شہرت ظاہر کرنا.

raunaq baKHshnaa

(احتراماً) تشریف لانا ، تشزیف رکھنا

raunaq uuThnaa

چہل پہل ختم ہو جانا ، ویران ہوجانا ، سُنسان ہو جانا.

raunaq-andoz

رک : رونق افروز.

raunaq fazaa honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq faroz honaa

رک : رونق افروز ہونا.

raunaq afroz honaa

grace an occasion, arrive, grace or honour by one's presence

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

raunaq dobaalaa honaa

لُطف و خوشی دو چند ہوجانا ، چہل پہل پڑھ جانا ، گہما گہمی میں اضافہ ہونا.

raunaq paziir honaa

(بڑے آدمی کے لیے) تشریف فرما ہونا ، موجود ہونا .

raunaq-afroz

graceful/bright/glowing appearance, glorious

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq pe aanaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq par aanaa

be in full bloom or splendour

raunaq le jaanaa

زیباثش لے جانا ، ویران کرنا .

raunaq pe honaa

آرائش یا چمک دمک کا ترقی پر ہونا ، شادابی یا تازگی پر ہونا ، چہل پہل ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

raunaq-e-baazaar

the hustle-bustle of the market

raunaq-e-'aalam

splendor of the world

raunaq aa jaanaa

چہل پہل ہونا ، لُطف ہونا.

raunaq-e-KHaana

splendor, beauty of the house, a wife

raunaq-e-bazm

splendor of the assembly, beloved

raunaq-e-bazm-e-'aalam

splendour of the assembly of life

raunaq-e-saif

luster of the sword

raunaq-e-mahfil

splendor of the assembly

raunaq-e-chehra

चेहरे की शोभा, मुखश्री, मुखरुचि, मुखकांति ।

raunaq-e-majlis

दे. 'रौनके बज्म'।

raunaq-e-anjuman

life and soul of the party, splendor, beauty, glow of a assembly

daanaq

رک : دان٘گ (۱).

dii.n.D

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

ruunakkhii-aavaaz

روہانسی آواز، غم یا صدمے سے بھرائی ہوئی آواز

runakkaa

رک : رُنَکّھا جو زیادہ مُستعمل ہے.

ruunakkaa

رک: رُہان٘سا.

ruunakhii

about to cry, tearful

runakkhaa

weepy, snivelling

ruunakkhii-suurat

رونی صورت، رونے والی شکل،(غم صدمہ وغیرہ سے) غمگین چہرہ

dam kii raunaq

ذات کا فیض، دم قدم کی برکت

Showing search results for: English meaning of daagehirmaan, English meaning of daaghehirmaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (daaG-e-hirmaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daaG-e-hirmaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done