Search results

Saved words

Showing results for "daaG-e-Gulaamii"

dhabbaa-daar

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

dhabbaa aanaa

to be stained, to get defected

dhabbaa jaanaa

داغ مِٹنا ، نشان زائل ہونا

dhabbaa denaa

نشان چھوڑنا ، آلودہ کرنا .

dhabbaa lagnaa

be stained or smeared

dhabbaa pa.Dnaa

to be stained, to get defected

dhabbaa miTnaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa dhonaa

remove blemish

dhabbaa Daalnaa

smear, stain

dhabbaa miTaanaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuTnaa

داغ صاف ہو جانا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuuTnaa

رک : دھبّا چُھٹنا .

dhabbaa chhu.Daanaa

to remove the stain, to clear the spot

dhabba

stain, blot, spot, coloured mark or patch

dhabaa-dhab

in rapid succession, quickly, one after other

dhabaas

(کاشتکاری) کربیاد، بستی کے قریب کی زمین جس میں کھاد ڈالی جاتی رہی ہو ہر قسم کی کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے .

dhabaal

رک : دَھبّل .

dhabaabnaa

جھلنا .

siyaah-dhabbaa

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

munavvar-dhabbaa

روشن دھبا ؛ (طبیعیات) روشنی کا وہ دھبا جو تصویر پر روشنی گزارنے کے لیے ڈالا جاتا ہے ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

badnaamii kaa dhabbaa

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

zaat me.n dhabbaa lagaanaa

نسل میں عیب پیدا کرنا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

zaat me.n dhabbaa lagnaa

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naamuus me.n dhabbaa lagaanaa

عزت ریزی کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ، عیب لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

kaale saa.nD par safed dhabbaa

کثرت میں قلت ، برائے نام ، بہت معمولی .

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

Meaning ofSee meaning daaG-e-Gulaamii in English, Hindi & Urdu

daaG-e-Gulaamii

दाग़-ए-ग़ुलामी•داغِ غُلامی

Vazn : 22122

English meaning of daaG-e-Gulaamii

Noun, Masculine

scar of slavery
(met.) the mark of slavery that the master used to inflict on the bodies of his slaves and slaves

Sher Examples

qashqa jise kahte haiñ vo hai dāġh-e-ġhulāmī

ai barhaman is kā to lagānā nahīñ achchhā

qashqa jise kahte hain wo hai dagh-e-ghulami

ai barhaman is ka to lagana nahin achchha

Maharaja Sir Kishan Parashad Shad

jabīñ merī tarah dāġh-e-ġhulāmī

maiñ is naqsh-e-sulaimānī ke sadqe

jabin meri tarah dagh-e-ghulami

main is naqsh-e-sulaimani ke sadqe

Qais Kakorvi

qamar hī dāġh-e-ġhulāmī faqat nahīñ rakhtā

vo mol aise hazāroñ ġhulām lete haiñ

qamar hi dagh-e-ghulami faqat nahin rakhta

wo mol aise hazaron ghulam lete hain

Shaikh Ibrahim Zauq

داغِ غُلامی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ نِشان جو لون٘ڈی اور غُلاموں کی تخصیص کےلیے لگائے جاتے ہیں . (مجازاً) غُلام ہونا.

Urdu meaning of daaG-e-Gulaamii

Roman
Urdu

vo nishaan jo launDii aur Gulaamo.n kii taKhsiis keli.e lagaa.e jaate hai.n . (majaazan) Gulaam honaa

Related searched words

dhabbaa-daar

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

dhabbaa aanaa

to be stained, to get defected

dhabbaa jaanaa

داغ مِٹنا ، نشان زائل ہونا

dhabbaa denaa

نشان چھوڑنا ، آلودہ کرنا .

dhabbaa lagnaa

be stained or smeared

dhabbaa pa.Dnaa

to be stained, to get defected

dhabbaa miTnaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa dhonaa

remove blemish

dhabbaa Daalnaa

smear, stain

dhabbaa miTaanaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuTnaa

داغ صاف ہو جانا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuuTnaa

رک : دھبّا چُھٹنا .

dhabbaa chhu.Daanaa

to remove the stain, to clear the spot

dhabba

stain, blot, spot, coloured mark or patch

dhabaa-dhab

in rapid succession, quickly, one after other

dhabaas

(کاشتکاری) کربیاد، بستی کے قریب کی زمین جس میں کھاد ڈالی جاتی رہی ہو ہر قسم کی کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے .

dhabaal

رک : دَھبّل .

dhabaabnaa

جھلنا .

siyaah-dhabbaa

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

munavvar-dhabbaa

روشن دھبا ؛ (طبیعیات) روشنی کا وہ دھبا جو تصویر پر روشنی گزارنے کے لیے ڈالا جاتا ہے ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

badnaamii kaa dhabbaa

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

zaat me.n dhabbaa lagaanaa

نسل میں عیب پیدا کرنا

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

zaat me.n dhabbaa lagnaa

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

naamuus me.n dhabbaa lagaanaa

عزت ریزی کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ، عیب لگانا

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

kaale saa.nD par safed dhabbaa

کثرت میں قلت ، برائے نام ، بہت معمولی .

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

Showing search results for: English meaning of daagegulaamee, English meaning of daagegulaami

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaasid

मक़ासिद

مَقاصِد

Origin : Arabic

Noun

objectives, aims, purposes

[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'umda

'उम्दा

عُمْدَہ

Origin : Arabic

Adjective

fine, nice, excellent

[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

agreement, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial, advantageous, profitable

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiddat

शिद्दत

شِدَّت

Origin : Arabic

Noun

intensity, intenseness, pressure

[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

سازش

Origin : Persian

Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

to express, demonstrate

[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

radd-e-'amal

रद्द-ए-'अमल

رَدِّ عَمَل

Origin : Arabic

Noun

reaction, counteraction

[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (daaG-e-Gulaamii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

daaG-e-Gulaamii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done