खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाग़ देना" शब्द से संबंधित परिणाम

तल्ख़

कड़वा; कटु

तलखी

कड़ आपन। कड आहट।

तल्ख़ा

boiled rice parched and pounded

तल्ख़ी

(मजाज़न) तेज़ी, चिड़चिड़ा पन

तल्ख़-आब

bitter or salty water, brine

तल्ख़-गोई

bitter speech

तल्ख़-नवा

अप्रिय बातें करने वाला, जली-कटी बातें करने वाला, ख़राब आवाज़ वाला

तल्ख़-बात

तीखी टिप्पणी, नागवार बात

तल्ख़-काम

असफलमनोरथ, नामुराद, जिस के मन का मज़ा कड़वा या ख़राब हो, बदमज़ा, नागवार या ख़राब मक़सद रखने वाला

तल्ख़-नाक

बहुत अधिक बुरा लगने वाला, स्वाद-रहित, कड़वाहट पैदा करने वाला

तल्ख़-दाना

darnel, any of several grasses growing as weeds among cereal crops

तल्ख़-रू

ऐसा व्यक्ति जिसके चेहरे से कड़वापन और कठोरता प्रकट हो

तल्ख़-ज़बाँ

दे. ‘तल्खगो'।

तल्ख़-ज़बान

अपमानजनक ज़बान, बुरी भाषा, वह व्यक्ति जिसके शब्द व्यंग्यपूर्ण हों, वह व्यक्ति जिसके शब्द कड़वे लगते हों, जिस की बातें कड़वी लगती हों, अशिक्षित भाषा

तल्ख़-कदू

(لفظاً) کڑوا گھیا ، (مجازاً) بے کار چیز.

तल्ख़-जवाब

वह जवाब जो नागवार हो, अप्रिय उत्तर, कड़वा जवाब

तल्ख़-मिज़ाज

चिड़चिड़ा, असभ्य, बदमिज़ाज, तेज़ मिज़ाज

तल्ख़-निगाह

جو بُری نظر سے دیکھے، تند نگاہ

तल्ख़ा

पित्त, सफ़ा, पित्ताशय, सफ़ा की थैली।

तल्ख़-नवाई

अप्रिय बातें, जली-कटी बातें, ख़राब आवाज़ होना

तल्ख़ सुनना

कड़वी बातें सुनना, बुरी भली सुनना

तल्ख़-वश

नागवार, नागवार सा, कड़वा, प्रतीकात्मक: शराब, मदिरा

तल्ख़ होना

कड़वा होना, अप्रिय होना, निस्वाद होना

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

तल्ख़-जवाहर

(کیمیا) کڑوا بنیادی عنصر یا اساسی جز ، انگ : Amroids or bitter Principles

तल्ख़-अंदेशी

नक चढ़ापन

तल्ख़-गुलूई

آواز کے ناگوار یا خراب ہونے کی حالت و کیفیت ، آواز کا بھیدا پن.

तल्ख़-मिज़ाजी

surliness

तल्ख़-हिरफ़ान

Ungrateful.

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

तल्ख़ करना

कड़वा करना

तल्ख़ लगना

नागवार गुज़रना बुरा लगना

तल्ख़-अबरू

बददिमाग़, गुस्से वाला

तल्ख़ कहना

कड़वी बातें करना, बुरा भला कहना

तल्ख़-गो

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

तल्ख़ बोलना

कड़वी बातें कहना, कठोरता से बोलना, क्रोधपूर्वक बोलना

तल्ख़-हक़ीक़त

कड़वा सच

तल्ख़-'ऐश

वह व्यक्ति जिसका जीवन बुरे दौर से गुजरे

तल्ख़-कलामी

अभद्र भाषा, अभद्र टिप्पणी, कठोर वाक्य बोलना

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

तल्ख़-निगाही

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

तल्ख़ सुनाना

तल्ख़ सुनना (रुक) का तादिया

तल्ख़-गुफ़्तारी

رک : تلخ گوئی .

तल्ख़-अंदेश

जो सांसारिक सुखों से घृणा करता हो, नकचढ़ा

तल्ख़-हर्फ़

ingrate, an ungrateful person

तल्ख़ हो जाना

तल्ख़ करना (रुक) का लाज़िम , नाख़ुशी होजाना

तल्ख़-ओ-तुर्श

बेमज़ा, कड़वा

तल्ख़-तज्रिबा

bitter experience

तल्ख़ाबा

नमकीन या कड़वा पानी

तल्ख़ाना

become bitter in taste

तल्ख़ी-ए-नज़'

رک : تلخئی مرگ.

तल्ख़ाब

कड़वा या खारा पानी

तल्ख़ी-दुशनाम

गाली के नागवार लगने की स्थिति

तल्ख़ी-ए-'इश्क़

bitterness of love

तलख़ीस

संक्षिप्त, साररूप, खुलासा, निर्मलता, शुद्धता, खालिसपन, पाक साफ़ करना, सफ़ाई, चुनाव, छटाव

तल्ख़ी-ए-दौराँ

कठिन समय

तल्ख़ी-ए-औक़ात

परिस्थितियों की कड़वाहट, परिस्थितियों की कड़वाहट

तल्ख़ाब-ए-ग़म

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

तल्ख़ी-ए-अय्याम

दिनों का कटुता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाग़ देना के अर्थदेखिए

दाग़ देना

daaG denaa•داغ دینا

मुहावरा

मूल शब्द: दाग़

टैग्ज़: हिंदू धर्म

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

داغ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तल्ख़

कड़वा; कटु

तलखी

कड़ आपन। कड आहट।

तल्ख़ा

boiled rice parched and pounded

तल्ख़ी

(मजाज़न) तेज़ी, चिड़चिड़ा पन

तल्ख़-आब

bitter or salty water, brine

तल्ख़-गोई

bitter speech

तल्ख़-नवा

अप्रिय बातें करने वाला, जली-कटी बातें करने वाला, ख़राब आवाज़ वाला

तल्ख़-बात

तीखी टिप्पणी, नागवार बात

तल्ख़-काम

असफलमनोरथ, नामुराद, जिस के मन का मज़ा कड़वा या ख़राब हो, बदमज़ा, नागवार या ख़राब मक़सद रखने वाला

तल्ख़-नाक

बहुत अधिक बुरा लगने वाला, स्वाद-रहित, कड़वाहट पैदा करने वाला

तल्ख़-दाना

darnel, any of several grasses growing as weeds among cereal crops

तल्ख़-रू

ऐसा व्यक्ति जिसके चेहरे से कड़वापन और कठोरता प्रकट हो

तल्ख़-ज़बाँ

दे. ‘तल्खगो'।

तल्ख़-ज़बान

अपमानजनक ज़बान, बुरी भाषा, वह व्यक्ति जिसके शब्द व्यंग्यपूर्ण हों, वह व्यक्ति जिसके शब्द कड़वे लगते हों, जिस की बातें कड़वी लगती हों, अशिक्षित भाषा

तल्ख़-कदू

(لفظاً) کڑوا گھیا ، (مجازاً) بے کار چیز.

तल्ख़-जवाब

वह जवाब जो नागवार हो, अप्रिय उत्तर, कड़वा जवाब

तल्ख़-मिज़ाज

चिड़चिड़ा, असभ्य, बदमिज़ाज, तेज़ मिज़ाज

तल्ख़-निगाह

جو بُری نظر سے دیکھے، تند نگاہ

तल्ख़ा

पित्त, सफ़ा, पित्ताशय, सफ़ा की थैली।

तल्ख़-नवाई

अप्रिय बातें, जली-कटी बातें, ख़राब आवाज़ होना

तल्ख़ सुनना

कड़वी बातें सुनना, बुरी भली सुनना

तल्ख़-वश

नागवार, नागवार सा, कड़वा, प्रतीकात्मक: शराब, मदिरा

तल्ख़ होना

कड़वा होना, अप्रिय होना, निस्वाद होना

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

तल्ख़-शीरीं

(طبَ) سَورنجان کی ایک قسم ، میٹھی سورنجان ۔

तल्ख़-जवाहर

(کیمیا) کڑوا بنیادی عنصر یا اساسی جز ، انگ : Amroids or bitter Principles

तल्ख़-अंदेशी

नक चढ़ापन

तल्ख़-गुलूई

آواز کے ناگوار یا خراب ہونے کی حالت و کیفیت ، آواز کا بھیدا پن.

तल्ख़-मिज़ाजी

surliness

तल्ख़-हिरफ़ान

Ungrateful.

तल्ख़-गुफ़्तार

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

तल्ख़ करना

कड़वा करना

तल्ख़ लगना

नागवार गुज़रना बुरा लगना

तल्ख़-अबरू

बददिमाग़, गुस्से वाला

तल्ख़ कहना

कड़वी बातें करना, बुरा भला कहना

तल्ख़-गो

कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी, सत्यभाषी, ठीक बात न कहने वाला, अपशब्द कहने वाला

तल्ख़ बोलना

कड़वी बातें कहना, कठोरता से बोलना, क्रोधपूर्वक बोलना

तल्ख़-हक़ीक़त

कड़वा सच

तल्ख़-'ऐश

वह व्यक्ति जिसका जीवन बुरे दौर से गुजरे

तल्ख़-कलामी

अभद्र भाषा, अभद्र टिप्पणी, कठोर वाक्य बोलना

तल्ख़-ओ-शीरीं

शाब्दिक: कड़वा और मीठा, प्रतीकात्मक: अच्छा-बुरा, सुखद और अप्रिय, बुरा-भला

तल्ख़-निगाही

تند نگاہی ، کڑی نظر سے دیکھنا.

तल्ख़ सुनाना

तल्ख़ सुनना (रुक) का तादिया

तल्ख़-गुफ़्तारी

رک : تلخ گوئی .

तल्ख़-अंदेश

जो सांसारिक सुखों से घृणा करता हो, नकचढ़ा

तल्ख़-हर्फ़

ingrate, an ungrateful person

तल्ख़ हो जाना

तल्ख़ करना (रुक) का लाज़िम , नाख़ुशी होजाना

तल्ख़-ओ-तुर्श

बेमज़ा, कड़वा

तल्ख़-तज्रिबा

bitter experience

तल्ख़ाबा

नमकीन या कड़वा पानी

तल्ख़ाना

become bitter in taste

तल्ख़ी-ए-नज़'

رک : تلخئی مرگ.

तल्ख़ाब

कड़वा या खारा पानी

तल्ख़ी-दुशनाम

गाली के नागवार लगने की स्थिति

तल्ख़ी-ए-'इश्क़

bitterness of love

तलख़ीस

संक्षिप्त, साररूप, खुलासा, निर्मलता, शुद्धता, खालिसपन, पाक साफ़ करना, सफ़ाई, चुनाव, छटाव

तल्ख़ी-ए-दौराँ

कठिन समय

तल्ख़ी-ए-औक़ात

परिस्थितियों की कड़वाहट, परिस्थितियों की कड़वाहट

तल्ख़ाब-ए-ग़म

प्रेम के दुःख का पानी रूपी विष।

तल्ख़ी-ए-अय्याम

दिनों का कटुता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दाग़ देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दाग़ देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2