Search results

Saved words

Showing results for "daaG"

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Meaning ofSee meaning daaG in English, Hindi & Urdu

daaG

दाग़داغ

Origin: Persian

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of daaG

Noun, Masculine

  • A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed
  • Marks that were made of hot iron, horses, slaves and soldiers of the royal stables; The process of marking the horses etc.
  • smallpox marks, acne scars
  • spot, blemish, stigma, grief, scar, freckle
  • an identifying mark burned on livestock with a branding iron
  • blemish, stigma (that brings disgrace), stain
  • cauterization
  • maculae
  • scar, pockmark, sore, wound, injury
  • sorrow, grief, misfortune
  • speck, spot

Looking for similar sounding words?

daag (داگ)

رک : داغ .

Sher Examples

दाग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा
  • घाव या ज़ख़्म जो पूरी तरह अच्छा न हुआ हो, ज़ख़्म अच्छा होने के बाद का निशान
  • सदमा, कष्ट एवं पीड़ा
  • किसी प्रिय के मरने का ग़म, सदमा
  • हसद, जलन
  • त्रुटि, बुराई, बदनामी या तिरस्कार, आरोप, धब्बा (तिरस्कार और बदनामी का सिलसिला)
  • निशान जो लोहा इत्यादि गर्म करके शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों और सैनिकों इत्यादि के लगाए जाते थे
  • घोड़ों इत्यादि के दाग़ने की प्रक्रिया
  • वह दफ़्तर जहाँ घोड़ों इत्यादि को दाग़ा जाए
  • खिचड़ी, पुलाव या खीर के पकाने में हांडी के पेंदे में खुरचन लगने का हल्का सा स्वाद या सुगंध
  • बघार, प्याज़ डाल कर कड़कड़ाया हुआ घी
  • चेचक के निशान
  • वह निशान जो फल पर पड़ जाए
  • मुहाँसे का निशान
  • दिल का घाव
  • विरह का सदमा अर्थात आघात

داغ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا
  • گھاؤ یا زخم جو پوری طرح اچھا نہ ہوا ہو، زخم اچھا ہونے بعد کا نشان
  • صدمہ، رنج و غم
  • کسی عزیز کے مرنے کا غم، صدمہ
  • حسد، جلن
  • عیب، برائی، بدنامی یا رسوائی، الزام، دھبا (بسلسلۂ رسوائی و بدنامی)
  • نشان جو لوہا وغیرہ گرم کر کے شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں اور فوجی سپاہوں وغیرہ کے لگائے جاتے تھے
  • گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کا عمل
  • وہ دفتر جہاں گھوڑوں وغیرہ کو داغا جائے
  • بگھار، پیاز ڈال کر کڑ کڑایا ہوا گھی
  • چیچک کے نشان
  • کھچڑی، پلاؤ یا کِھیر وغیرہ کے پکانے میں ہان٘ڈی کے پیندے میں کھرچن لگنے کا ہلکا سا مزا یا بو
  • وہ نشان جو پھل پر پڑ جائے
  • مہا سے کا نشان
  • دل کا زخم
  • جدائی کا صدمہ

Urdu meaning of daaG

Roman

  • kisii chiiz par aslii rang se muKhtlif rang ka nishaan, dhabbaa
  • ghaa.o ya zaKham jo puurii tarah achchhaa na hu.a ho, zaKham achchhaa hone baad ka nishaan
  • sadma, ranj-o-Gam
  • kisii aziiz ke marne ka Gam, sadma
  • hasad, jalan
  • a.ib, buraa.ii, badnaamii ya rusvaa.ii, ilzaam, dhabbaa (basilasilaa-e-rusvaa.ii-o-badnaamii
  • nishaan jo lohaa vaGaira garm kar ke shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n aur faujii sipaaho.n vaGaira ke lagaa.e jaate the
  • gho.Do.n vaGaira ke daaGne ka amal
  • vo daftar jahaa.n gho.Do.n vaGaira ko daaGaa jaaye
  • baghaar, pyaaz Daal kar ka.D ka.Daayaa hu.a ghii
  • chechak ke nishaan
  • khich.Dii, pulaav ya Khair vaGaira ke pakaane me.n haanDii ke pende me.n khurchan lagne ka halkaa saa mazaa ya buu
  • vo nishaan jo phal par pa.D jaaye
  • maha se ka nishaan
  • dil ka zaKham
  • judaa.ii ka sadma

Related searched words

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Showing search results for: English meaning of daag, English meaning of daagh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaG)

Name

Email

Comment

daaG

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone