खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

बर-'अक्स

उलटा

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स

in reflection

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

तर्द-ओ-'अक्स

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

तलाश-ए-'अक्स

search for reflection

ब-फैज़-ए-'अक्स

प्रतिबिम्भ के उपकार से

तक्सीर-ए-मा'कूस-ओ-'अक्स

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

तैफ़-ए-'अक्स-पैमाई

प्रकाश की किरणों का अक्स उतारना या उसकी नपाई करना

तैफ़-ए-'अक्स-ए-पैमा

रौशनी की किरणों का छाया उतारने या नापने वाला एक उपकरण

बर-'अक्स में आना

विरोधी होना, मुख़ालिफ़ होना

बर-'अक्स निहंद नाम-ए-ज़ंगी काफ़ूर

जिस विशेषता में प्रसिद्ध है उसके विरुद्ध विशेषण मिलता है, (किसी में) प्रसिद्धि के अनुरूप विशेषण नहीं पाया जाता बल्कि उसके विपरीत विशेषता पाई जाती है

आईना-ए-'अक्स-ए-यार

looking glass of the reflection of beloved

बे-'अक्स-ए-जमाल

सौंदर्य के प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स-ए-आइना

in, with the reflection of mirror

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे के अर्थदेखिए

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

Daabar Duube jag tire, jag Duuube Daabar tireڈابَر ڈُوبے جَگ تِرے، جَگ ڈُوبے ڈابَر تِرے

कहावत

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे के हिंदी अर्थ

  • जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है
  • नीची ज़मीन के खेत ही हमेशा अच्छे होते हैं

ڈابَر ڈُوبے جَگ تِرے، جَگ ڈُوبے ڈابَر تِرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب بہت بارش ہو تو ہر جگہ اچھی فصلیں ہوتی ہیں لیکن نشیبی زمین میں کُچھ نہیں ہوتا مگر خُشک سالی میں نشیبی زمینوں میں اچھّی فصل ہوتی ہے
  • نشیبی زمین کے کھیت ہی ہمیشہ اچھے ہوتے ہیں

Urdu meaning of Daabar Duube jag tire, jag Duuube Daabar tire

  • Roman
  • Urdu

  • jab bahut baarish ho to har jagah achchhii fasle.n hotii hai.n lekin nashiibii zamiin me.n kuchh nahii.n hotaa magar Khushak saalii me.n nashiibii zamiino.n me.n achchhাii fasal hotii hai
  • nashiibii zamiin ke khet hii hamesha achchhe hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

बर-'अक्स

उलटा

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स

in reflection

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

तर्द-ओ-'अक्स

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

तलाश-ए-'अक्स

search for reflection

ब-फैज़-ए-'अक्स

प्रतिबिम्भ के उपकार से

तक्सीर-ए-मा'कूस-ओ-'अक्स

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

तैफ़-ए-'अक्स-पैमाई

प्रकाश की किरणों का अक्स उतारना या उसकी नपाई करना

तैफ़-ए-'अक्स-ए-पैमा

रौशनी की किरणों का छाया उतारने या नापने वाला एक उपकरण

बर-'अक्स में आना

विरोधी होना, मुख़ालिफ़ होना

बर-'अक्स निहंद नाम-ए-ज़ंगी काफ़ूर

जिस विशेषता में प्रसिद्ध है उसके विरुद्ध विशेषण मिलता है, (किसी में) प्रसिद्धि के अनुरूप विशेषण नहीं पाया जाता बल्कि उसके विपरीत विशेषता पाई जाती है

आईना-ए-'अक्स-ए-यार

looking glass of the reflection of beloved

बे-'अक्स-ए-जमाल

सौंदर्य के प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स-ए-आइना

in, with the reflection of mirror

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone