दुनिया, संसार, जगत, समस्त सृष्टि, चराचर जगत

ہمہ گیر ، سارے زمانے پر حاوی ، عالم پر چھایا ہوا ، عالم گیر ، آفاقی ، آفاق گیر.

गिरह

जोड़ना

बच कर निकल जाने या कतराने की क्रिया

निगाह

टीका-बल्ली

प्रिय, प्यारा, मालिक, आक़ा, महबूब (लाक्षणिक) पति, शौहर

ग़ैर-मा'मूली

ताश का खेल: पीके piquet वग़ैरा में पाँच सिलसिला वार पत्तों का एक हाथ में जमा होना।

कपड़े की दीवार या ओट जिसे ज़मीन पर खड़ा करने के लिए थोड़े-थोड़े अंतर या दूरी पर बाँस सिले होते हैं, कपड़े की बनी हुई ओट अथवा तंबू, दीवार का समकक्ष पर्दा

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

प्रेमी, माशूक़

= काँटा

बर्छी, भाला

आज्ञाकार, हुक्म मानने वाला, फ़रमाँबर्दार

कोमल और मनोहर

काँटा

कमी

खोट, ख़राबी, ख़ामी, नुक़्स, दोष

निराशा, हताश, नाउम्मीद, मायूसी

आज्ञापालन करना, फ़र्माबरदारी करना, नमाज़ में चुप खड़ा होना, दुआ पढ़ना।

पैर का बंधन

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

کِیٹ

जो मिल जाए उसी में ख़ुश रहना, थोड़ी-सी चीज़ पर संतोष, भाग्यतुष्टि, संतुष्टि, संतोष

رک : کانٹا . خار .

मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

सारा संसार, सारी दुनिया, सब कुछ, सब का सब, सारे का सारा, (लाक्षणिक) सारी जमा पूंजी, तमाम संचित धन

ऐसे दो पहलवानों की कुश्ती जिनमें एक को एक पर प्राथमिकता देना मुश्किल हो, बराबर की जोड़

कान के अंदर टेढ़े-मेढ़े (रास्ता) खोखले भाग की नाली

thorn

शूल,तराज़ू कुंडा

प्रिया, सुंदरी स्त्री, विवाहिता स्त्री, भार्या, पत्नी, पृथ्वी, प्रियगुं लता, बड़ी इलायची, एक सुगंधित द्रव्य

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

मकान के चारों तरफ़ की बड़ी दीवार

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

(अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आकाश, आसमान

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

ब्रह्माण्ड विज्ञान, ब्रह्माण्ड की भौतिक वास्तविकताओं का ज्ञान, वह ज्ञान जो ब्रह्माण्ड में उपस्थित वस्तुओं की चर्चा करता है

पर्दे की दीवार जो क़नात खड़ी करने से बन जाती है

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

construction, architecture of universe

दुनिया की व्यवस्था करने वाला अथवा ढंग व प्रबन्ध करने वाला; अर्थात: ईश्वर, परमेश्वर

رحم اور خصیۃ الرحم کی درمیانی نالی .

वो महिलाओं जिसका चयन एक सौंदर्य प्रतियोगिता में ब्रह्मांड की सबसे सुंदर महीला के रूप में किया जाता है, ब्रह्मांड सुन्दरी

रुक : ख़ातून-ए-अरब

जो कुछ मिल जाए उसी पर संतुष्ट रहने वाला आदमी हर समय प्रसन्न रहता है, संतोष बड़ा धन है

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) संतुष्टि इंसान को अमीर बना देती है

कंटीला, कांटों से भरा हुआ, कठिन, कंटकमय, दुखदाई

मलमल के थानों की धुलाई का काम करने वाला ठेकेदार

हिसाब में कमी बेशी, भूल सुधार, संशोधन, पौधे की सटीकता, ट्रिमिंग, प्रूनिंग, कोटि-छांट

कान के पास की नाली जो मुँह तक पहुँचती है, इस में मुँह का थूक पैदा हो कर मुँह में जाता है

سینے کے اندر کی نالی .

पर्दे के लिए कपड़े की दीवार खड़ी करना, तंबू के चारों ओर या किसी स्थान पर कपड़े का पर्दा लगाना