खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क्लीन-चिट" शब्द से संबंधित परिणाम

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़्र

तोहफ़ा जो बड़े लोगों या बादशाहों इत्यादि की सेवा में पेश किया जाए अथवा कोई सरकारी जागीर मिलने या कोई पद सँभालने पर हुकूमत या उसके प्रतिनिधियों को अदा किया जाने वाला धन

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

नज़र-फ़रोज़

आँखों की चमक बढ़ाने वाला, नज़र को ख़ुश करने वाला

नज़र-आना

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

नज़र-याफ़्ता

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

नज़र-लगा

वह जिस पर बुरी नज़र का असर हो, नज़रा या हुआ

नज़र-बट्टू

काला टीका आदि जो बुरी नज़र से बचाने के लिए लगाया जाए, नज़र बट्टू

नज़र जाना

दृष्टि की पहुँच होना, नज़र पहुँचना, समझ या निगाह होना

नज़र-वट्टू

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

नज़र-ए-दिल-फ़रेब

دل کو لبھانے والی نگاہ ، فریفتہ کرنے والی نظر

नज़र-अंदाज़ी

खेत में खड़ी फसल की उपज का अनुमान किया जाना, भूमि का आँकलन किया जाना

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-फ़रेबी

आकर्षण, मोहकता, दिलकशी

नज़र-ए-'अक़्ली

अक़्ल का होना; अर्थात : बुद्धिमत्ता

नज़र-ए-तरबी'

(نجوم) کسی سیارے کا دوسرے سیارے سے نوے درجے کا زاویہ بنانا جو نجومیوں کے خیال میں دشمنی کی علامت ہے

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

नज़र जमना

किसी वस्तु पर ध्यान केंद्रित करना

नज़र-ए-तसलीस

(ज्योतिष) किसी ग्रह का दूसरे ग्रह से १२० दर्जे का कोण बनाना जो ज्योतिषियों के विचार में मोहब्बत और बराबरी की निशानी है

नज़र चुराना

किसी काम से पहलूतिही करना

नज़र-ब-ईं-कि

इस तथ्य के साथ, विचार में, दृष्टी में

नज़र-गुज़र का

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी लग जाने के डर से थोड़ी सी किसी को दे दी जाए या ज़मीन पर गिरा दी जाये, दान-पुण्य का

नज़र चुँधियाना

चमक दमक से आँखें चुँधिया जाना, रोशनी या नूर की वजह से आँखों में चका-चौंद होना

नज़र-ए-इस्तेहज़ा

हँसी-ठठोल वाली शैली, उपहास की दृष्टि से, खिल्ली उड़ाना

नज़र पड़ना

۔ तवज्जा होना, ध्यान होना, ध्यान में आना

नज़र में आता

۔۱۔ سجھائی نہیں دیتا ۲۔اُمید نہیں کی جگہ۔؎

नज़र लगाना

बुरी दृष्टी से देखना, टोकना

नज़र धुँदलाना

मायूस हो जाना

नज़र पलटना

۔ नज़र या मिज़ाज बदल जाना, इलतिफ़ात ना रहना

नज़र गड़ना

नज़रें जमाना, टकटकी बँध जाना, घूरना, दृष्टि एक जगह स्थिर रखना

नज़र में खुबना

۔ مرغوب نظر ہونا۔؎

नज़र बाँधना

मंत्र या हाथ की सफ़ाई से करतब दिखाना, जादू की शक्ति से ऐसी चीज़ें दिखाना जिनका कोई अस्तित्व न हो, नज़रबंदी करना, जादू के ज़ोर से अजीब करतब दिखाना

नज़र में हक़ीर

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

नज़र बहकना

नज़र हटना, नज़र चुकना, जिस चीज़ पर नज़र है उस पर से इधर-उधर हो जाना

नज़र का टोटका

जिस पर बुरी दृष्टि की आशंका हो उसकी आँखों की पलकें या उसके पाँव की मिट्टी लेकर जलते चूल्हे में डालना, बुरी दृष्टि के प्रभाव का उतार, बुरी दृष्टि के प्रभाव के बचाव का टीका, बुरी दृष्टि झाड़ने की कोई पद्धति

नज़र आ जाना

नज़र लग जाना के स्थान पर, बुरी दृष्टि का प्रभाव हो जाना

नज़र सँभलना

ध्यान का होना

नज़र में भरना

۔باوقعت ہونا۔(محصنات) میں حسین ہوں اوربیوی میری نظروں میں بھرتی نہیں۔

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

नज़र-अंदाज़ करना

उपेक्षित समझना, ध्यान देने योग्य न समझना, रद्द कर देना

नज़र में रहना

۔کسی کا کسی کے سامنے رہنا۔ کسی کے خیال میں یا دھیان میں رہنا۔؎

नज़र-ए-सानी करना

किसी लेख, प्रस्ताव या पुस्तक आदि की पड़ताल और संशोधन करना, संशोधन करना, त्रुटियोंं को शुद्ध करना

नज़र में चुभना

۔आँखों में खुबना। नज़रों में भला मालूम देना। पसंदाना।

नज़र-ए-ग़लत-अंदाज़

ऐसी दृष्टि जो हर व्यक्ति अपनी तरफ़ समझे, प्रेमियों को भ्रम में डालने वाली दृष्टि

नज़र-गुज़र का टीका

(औरत) औरतें बच्चों के माथे पर बुरी दृष्टी के बचाव के लिए काजल का टीका लगाती हैं

नज़र बढ़ना

आँखों की रौशनी में बढ़ोतरी होना, देखने की शक्ति अधिक होना, रौशनी बढ़ना

नज़र का ता'वीज़

वह तावीज़ जो बुरी नज़र दूर करने के लिए या बुरी नज़र से सुरक्षित रखने के लिए हो, बुरी दृष्टि का प्रभाव दूर करने का तावीज़

नज़र फिर जाना

दृष्टी बदल जाना, तेवर बदल जाना

नज़र ठहरना

किसी चीज़ या चेहरे पर नज़र रुक जाना, नज़र जमना

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

नज़र लग जाना

बुरी दृष्टी का असर कर जाना

नज़र हो जाना

۔ ख़ास नज़र से देखना, तवज्जा हो जाना

नज़री-'अक़्ल

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

नज़री-नून

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

नज़र फड़कना

۔دفع نظر بد کے لیے لتّہ جلاتے ہیں اور اس کے شعلے دینے کو نظر بھڑکنا کہتےہیں۔

नज़री-फ़र्द

कोई काग़ज़ या चिट्ठा-बही अथवा लेखा-जोखा इत्यादि जो त्रुटिपूर्ण होने के आधार पर निष्कासनीय हो

नज़र पत्थर में तासीर करती है

बुरी दृष्टि का प्रभाव पत्थर सी कठोर चीज़ पर भी होता है, बुरी दृष्टि का प्रभाव पत्थर जैसी कठोर चीज़ को भी तोड़ देता है

नज़री-बैत

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

नज़र आने लगना

to scent

नज़र फेर लेना

۔(کنایۃً) بے توجہی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क्लीन-चिट के अर्थदेखिए

क्लीन-चिट

clean-chitکِلِین چِٹ

स्रोत: अंग्रेज़ी

क्लीन-चिट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी के दोषमुक्त होने का अभिप्रमाणन, न्यायालय द्वारा पूर्णतः निर्दोष करार दिया जाना

English meaning of clean-chit

Noun, Feminine

  • to give a clean chit, to absolve, exonerate

کِلِین چِٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی بھی جرم سے بے قصور ہونے کا تصدیق نامہ، عدالت کے ذریعہ پوری طرح سے بے قصور قرار دیا جانا

Urdu meaning of clean-chit

  • Roman
  • Urdu

  • kisii bhii jurm se beqsuur hone ka tasdiiq naama, adaalat ke zariiyaa puurii tarah se beqsuur qaraar diyaa jaana

क्लीन-चिट से संबंधित रोचक जानकारी

کلین چٹ یہ ہندوستانی انگریزی کاعامیانہ روز مرہ ہے: To give a clean chit to someone، بمعنی الزام سے بری یا شک سے بالاتر قرار دینا۔ ہندوستانی انگریزی اخبار اس کے موجد ہیں۔ انگریزی کے جدید و قدیم لغات اس سے بے خبر ہیں۔ کوئی وجہ نہیں کہ اردو والے بھی اس سے بے خبر نہ رہیں، خصوصاً جب اس کے اردو مرادف موجود ہیں۔ سب سے آسان تو یہ ہے کہ clean chit کی جگہ ’’صاف نامہ‘‘ کہیں، لیکن اور بھی فقرے ممکن ہیں: غلط اور قبیح: کھلاڑیوں کو کلین چٹ دے دی گئی۔ صحیح : کھلاڑیوں کو شک/ الزام سے بری کردیا گیا/بری قرار دیا گیا/صاف نامہ دے دیا گیا/کھلاڑیوں کے عمل کو غیر مشکوک بتایا گیا۔ غلط اور قبیح: پارلیمنٹ کی کمیٹی نے وزیر کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شک سے بالاتر گردانا/صاف نامہ دے دیا۔۔۔ کے کردار کو غیر مشکوک بتایا۔ غلط اور قبیح: جانچ کمیشن نے حکومت کو کلین چٹ دے دی۔ صحیح:۔۔۔ کو شبہات سے بری قرار دیا/صاف نامہ دے دیا۔ صحیح: حکومت کا کردار مشکوک نہیں، جانچ کمیشن کی رائے/ جانچ کمیشن کی طرف سے حکومت کوصاف نامہ۔ ملحوظ رہے کہ انگریزی میں انھیں معنی میں To give a clean bill ضرورایک محاورہ ہے، ہندوستانی اخبار نویسوں نے غلطی سے اسے clean chit سمجھ لیا اور اردو والے ان کی نقل میں چل پڑے۔ چونکہ chit اورbill دونوں کے معنی میں’’نامہ‘‘ کا عنصر ہے، بلکہ انگریزی chit دراصل اردو ’’چٹھی‘‘ کا انگریزی روپ ہے، لہٰذا ہم نے clean chit/clean bill کا اردو مرادف ’’صاف نامہ‘‘ تجویز کیا ہے۔ حال ہی میں ایک اخبار میں سرخی نظر پڑی: بگ بی کو کلین چٹ اس کی قباحت، بلکہ غلاظت سے قطع نظر، یہ دیکھئے کہ کوئی اردو والا اس سرخی کے معنی نہیں سمجھ سکتا جب تک وہ ہندوستانی انگریزی اخبار نہ پڑھتا ہو اورہندوستانی ٹی وی نہ دیکھتا ہو۔ پھر ایسی اردو سے کیا فائدہ جسے اردو والے سمجھ ہی نہ سکیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़्र

तोहफ़ा जो बड़े लोगों या बादशाहों इत्यादि की सेवा में पेश किया जाए अथवा कोई सरकारी जागीर मिलने या कोई पद सँभालने पर हुकूमत या उसके प्रतिनिधियों को अदा किया जाने वाला धन

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

नज़र-फ़रोज़

आँखों की चमक बढ़ाने वाला, नज़र को ख़ुश करने वाला

नज़र-आना

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

नज़र-याफ़्ता

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

नज़र-लगा

वह जिस पर बुरी नज़र का असर हो, नज़रा या हुआ

नज़र-बट्टू

काला टीका आदि जो बुरी नज़र से बचाने के लिए लगाया जाए, नज़र बट्टू

नज़र जाना

दृष्टि की पहुँच होना, नज़र पहुँचना, समझ या निगाह होना

नज़र-वट्टू

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

नज़र-ए-दिल-फ़रेब

دل کو لبھانے والی نگاہ ، فریفتہ کرنے والی نظر

नज़र-अंदाज़ी

खेत में खड़ी फसल की उपज का अनुमान किया जाना, भूमि का आँकलन किया जाना

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-फ़रेबी

आकर्षण, मोहकता, दिलकशी

नज़र-ए-'अक़्ली

अक़्ल का होना; अर्थात : बुद्धिमत्ता

नज़र-ए-तरबी'

(نجوم) کسی سیارے کا دوسرے سیارے سے نوے درجے کا زاویہ بنانا جو نجومیوں کے خیال میں دشمنی کی علامت ہے

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

नज़र जमना

किसी वस्तु पर ध्यान केंद्रित करना

नज़र-ए-तसलीस

(ज्योतिष) किसी ग्रह का दूसरे ग्रह से १२० दर्जे का कोण बनाना जो ज्योतिषियों के विचार में मोहब्बत और बराबरी की निशानी है

नज़र चुराना

किसी काम से पहलूतिही करना

नज़र-ब-ईं-कि

इस तथ्य के साथ, विचार में, दृष्टी में

नज़र-गुज़र का

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी लग जाने के डर से थोड़ी सी किसी को दे दी जाए या ज़मीन पर गिरा दी जाये, दान-पुण्य का

नज़र चुँधियाना

चमक दमक से आँखें चुँधिया जाना, रोशनी या नूर की वजह से आँखों में चका-चौंद होना

नज़र-ए-इस्तेहज़ा

हँसी-ठठोल वाली शैली, उपहास की दृष्टि से, खिल्ली उड़ाना

नज़र पड़ना

۔ तवज्जा होना, ध्यान होना, ध्यान में आना

नज़र में आता

۔۱۔ سجھائی نہیں دیتا ۲۔اُمید نہیں کی جگہ۔؎

नज़र लगाना

बुरी दृष्टी से देखना, टोकना

नज़र धुँदलाना

मायूस हो जाना

नज़र पलटना

۔ नज़र या मिज़ाज बदल जाना, इलतिफ़ात ना रहना

नज़र गड़ना

नज़रें जमाना, टकटकी बँध जाना, घूरना, दृष्टि एक जगह स्थिर रखना

नज़र में खुबना

۔ مرغوب نظر ہونا۔؎

नज़र बाँधना

मंत्र या हाथ की सफ़ाई से करतब दिखाना, जादू की शक्ति से ऐसी चीज़ें दिखाना जिनका कोई अस्तित्व न हो, नज़रबंदी करना, जादू के ज़ोर से अजीब करतब दिखाना

नज़र में हक़ीर

۔نگاہوں میں بے وقعت۔(مراۃ العروس) فرض کیا بات ہو بھی گئی اور لڑکی وہاں نظروں میں حقیر رہی۔

नज़र बहकना

नज़र हटना, नज़र चुकना, जिस चीज़ पर नज़र है उस पर से इधर-उधर हो जाना

नज़र का टोटका

जिस पर बुरी दृष्टि की आशंका हो उसकी आँखों की पलकें या उसके पाँव की मिट्टी लेकर जलते चूल्हे में डालना, बुरी दृष्टि के प्रभाव का उतार, बुरी दृष्टि के प्रभाव के बचाव का टीका, बुरी दृष्टि झाड़ने की कोई पद्धति

नज़र आ जाना

नज़र लग जाना के स्थान पर, बुरी दृष्टि का प्रभाव हो जाना

नज़र सँभलना

ध्यान का होना

नज़र में भरना

۔باوقعت ہونا۔(محصنات) میں حسین ہوں اوربیوی میری نظروں میں بھرتی نہیں۔

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

नज़र-अंदाज़ करना

उपेक्षित समझना, ध्यान देने योग्य न समझना, रद्द कर देना

नज़र में रहना

۔کسی کا کسی کے سامنے رہنا۔ کسی کے خیال میں یا دھیان میں رہنا۔؎

नज़र-ए-सानी करना

किसी लेख, प्रस्ताव या पुस्तक आदि की पड़ताल और संशोधन करना, संशोधन करना, त्रुटियोंं को शुद्ध करना

नज़र में चुभना

۔आँखों में खुबना। नज़रों में भला मालूम देना। पसंदाना।

नज़र-ए-ग़लत-अंदाज़

ऐसी दृष्टि जो हर व्यक्ति अपनी तरफ़ समझे, प्रेमियों को भ्रम में डालने वाली दृष्टि

नज़र-गुज़र का टीका

(औरत) औरतें बच्चों के माथे पर बुरी दृष्टी के बचाव के लिए काजल का टीका लगाती हैं

नज़र बढ़ना

आँखों की रौशनी में बढ़ोतरी होना, देखने की शक्ति अधिक होना, रौशनी बढ़ना

नज़र का ता'वीज़

वह तावीज़ जो बुरी नज़र दूर करने के लिए या बुरी नज़र से सुरक्षित रखने के लिए हो, बुरी दृष्टि का प्रभाव दूर करने का तावीज़

नज़र फिर जाना

दृष्टी बदल जाना, तेवर बदल जाना

नज़र ठहरना

किसी चीज़ या चेहरे पर नज़र रुक जाना, नज़र जमना

नज़र का अंदेशा

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

नज़र लग जाना

बुरी दृष्टी का असर कर जाना

नज़र हो जाना

۔ ख़ास नज़र से देखना, तवज्जा हो जाना

नज़री-'अक़्ल

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

नज़री-नून

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

नज़र फड़कना

۔دفع نظر بد کے لیے لتّہ جلاتے ہیں اور اس کے شعلے دینے کو نظر بھڑکنا کہتےہیں۔

नज़री-फ़र्द

कोई काग़ज़ या चिट्ठा-बही अथवा लेखा-जोखा इत्यादि जो त्रुटिपूर्ण होने के आधार पर निष्कासनीय हो

नज़र पत्थर में तासीर करती है

बुरी दृष्टि का प्रभाव पत्थर सी कठोर चीज़ पर भी होता है, बुरी दृष्टि का प्रभाव पत्थर जैसी कठोर चीज़ को भी तोड़ देता है

नज़री-बैत

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

नज़र आने लगना

to scent

नज़र फेर लेना

۔(کنایۃً) بے توجہی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क्लीन-चिट)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क्लीन-चिट

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone