खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रोश

बिक्री करने या बेचने वाला, बेचने वाला, व्यापारी, विक्रेता (समास में प्रयुक्त, यह समास के अंत में आता है) जैसे: मेवाफ़रोश, दवाफ़रोश

फ़रोश-गाह

वह स्थान जहाँ क्रय-विक्रय होता हो, क्रय-विक्रय की जगह, बाज़ार

फ़रोशी

विक्री, बेचना, बेचने की क्रिया या भाव, प्रायः किसी सामान के साथ उपयोगित, जैसे: सब्जी फरोशी, कपड़ा फरोशी

फ़रोशीदा

बेचा हुआ, बेची हुई वस्तु

फ़रोशीदनी

बेचने के योग्य, जो वस्तु बेची जा सके।

फ़रोशिंदगी

बेचना, विक्रेता

फ़रोशिंदा-मजाज़ी

Virtual vendor

फ़रोशिंदा

बेचने वाला, विक्रेता

फ़रोशिंदा-ए-मजाज़ी

authorized vendor

फ़र्श

बिछाने की चीज़, ज़मीन पर बिछाने की कोई चीज़, बिछावन, बिछौना, दरी, चटाई

fresh

नौ

fairish

ख़ासा अच्छा

फ़राश

पतंगा, शलभ, पर्वाना।

फ़रीश

वह रोगी जो बिस्तर से न उठ सके

फ़ुरूश

बहुत से फ़र्श, बिछौने, बिछाने की चीज़ें, चटाइयाँ आदि

फ़र्राश

' अ. वि. वह व्यक्ति जिसके ज़िम्मे दरबार या मज्लिस आदि में फ़र्श आदि बिछाने और रोशनी आदि करने का प्रबंध हो।

faddish

ख़बती

फ़र्श-ओ-फ़रोश

rugs, carpets and spreads

छाबड़ी-फ़रोश

टोकरा या छाबड़ी में माल रख कर बेचने वाला, छोटा-मोटा साधारण सामान बेचने वाला, मामूली विक्रेता

दवा-फ़रोश

दवा बेचने वाला, पंसारी, अत्तार

काग़ज़-फ़रोश

paper seller, paper merchant, a stationer

ज़बाँ-फ़रोश

बक्की, मुखर, वाचाल।

नवादिर-फ़रोश

बहुमुल्य सामग्री बेचने वाला, अद्भुत चीज़ें बेचने वाला व्यक्ति

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

'अतीक़ा-फ़रोश

نوادر بیچنے والا .

ख़्वांचा-फ़रोश

सड़क पर फेरी लगाने वाला, फेरी वाला, सीनी में सामान रख कर बेचने के लिए फेरी लगाने वाला

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

नवा-फ़रोश

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

बादाम-फ़रोश

बादाम बेचने वाला

बादा-फ़रोश

शराब बेचने वाला, सुराजीवी, कल्यपाल, शौंडिक, मद्यवणिक्

ज़री-फ़रोश

सोने और चाँदी की चीज़ें बेचने वाला

ज़मीर-फ़रोश

आत्मविक्रेता, ग़द्दार, अवसरवादी, अपना ईमान बेचने वाला

दीन-फ़रोश

مذہب بیچنے والا ، مراد : عقائدِ شرعی کا پاس نہ کرنے والا ، دنیا کے آگے دین کی پروا نہ کرنے والا.

ईमाँ-फ़रोश

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

सब्ज़ी-फ़रोश

साग-तरकारी या सब्ज़ी बेचने वाला, कुंजड़ा, खटक

हल्वा-फ़रोश

हल्वा बेचने वाला

पियाज़-फ़रोश

प्याज़ बेचने वाला, प्याज़ फ़रोख़्त करने वाला

मिठाई-फ़रोश

मिठाई बेचने वाला, मिठाई वाला, हलवाई

गिराँ-फ़रोश

महँगा बेचने वाला, बाज़ार के भाव से क़ीमत बढ़ा कर बेचने वाला ताजिर

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

सज्जादा-फ़रोश

नमाज़ पढ़ने की चटाई अथवा दरी बेचने वाला

ग़ल्ला-फ़रोश

अन्न बेचनेवाला, अन्न-विक्रेता, बनिया, ग़ल्ला फ़रोख़्त करने वाला

हुक़्क़ा-फ़रोश

حقّہ بیچنے والا

पार्चा-फ़रोश

कपड़ा बेचनेवाला, बज़ाज़, कपड़ा व्यापारी

कूज़ा-फ़रोश

मिट्टी के सकोरे बेचनेवाला।

बूज़ा-फ़रोश

शराब बेचने वाला

बार-फ़रोश

थोक सौदा बेचने वाला, सब्ज़ी का थोक विक्रेता

जान-फ़रोश

जान बेचने वाला, प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर अपने जान की बाज़ी लगा देने वाला; वीर, साहसी, बलिदानी, जाँबाज़

यार-फ़रोश

मित्र की प्रशंसा करने वाला

शराब-फ़रोश

शराब बेचने वाला, शराब का ठेकेदार, शौंडिक, कल्यपाल, सुराजीवी

ईमान-फ़रोश

जिसने अपना ईमान बेच दिया हो, विश्वासघाती, जो अपना ईमान बेच दे, बेईमान, गृद्दार, विश्वास का विक्रेता, अविश्वासी

अख़बार-फ़रोश

समाचार पत्र बेचने वाला, समाचार एजेंट

नान-फ़रोश

रोटी बेचने वाला, नानवाई

जामा-फ़रोश

कपड़ा बेचने वाला, बने बनाए कपड़े बेचने वाला

काह-फ़रोश

खर-पतवार बेचने वाला, घास बेचने वाला, घास वाला

मोतिया-फ़रोश

मोतिए के फूल बेचने वाला

किताब-फ़रोश

किताब बेचने वाला, पुस्तक विक्रेता

शनासी-फ़रोश

جواہرات کا کاروبار کرنے والا ، جوہری.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा के अर्थदेखिए

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा

chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa•چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی کی گِرَہ لَگی وہ پَنْساری بَن بَیٹھا

अथवा : चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी ही बन बैठा, चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी बन बैठा, चूहे के हाथ हल्दी लगी वो भी पंसारी बन बैठा

कहावत

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा के हिंदी अर्थ

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना
कमीने के हाथ साधारण वस्तु लग जाए तो वो उसी पर इतराता है
चूहे को एक हल्दी की गांठ मिल गई उसे लेकर वह अपने को पंसारी समझ बैठा
जब कोई थोड़े से पैसे से अपने को धनी अथवा थोड़ी सी विद्या से अपने को विद्वान समझ ले तब कहते हैं

چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی کی گِرَہ لَگی وہ پَنْساری بَن بَیٹھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا
کمینے کے ہاتھ معمولی چیز لگ جائے تو وہ اسی پر اتراتا ہے
چوہے کو ایک ہلدی کی گانٹھ مل اسے لے کر وہ اپنے کو پنساری سمجھ بیٹھا
جب کوئی تھوڑے سے پیسے سے اپنے آپ کو دولت مند یا تھوڑے سے علم سے اپنے آپ کو عالم سمجھ لے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of chuuhe ke haath haldii kii girah lagii vo pansaarii ban baiThaa

Roman
Urdu

tho.Dii sii puunjii haath lagne par itraanaa
kamiine ke haath maamuulii chiiz lag jaaye to vo usii par itraataa hai
chuuhe ko ek haldii kii gaanTh mil ise lekar vo apne ko pansaarii samajh baiThaa
jab ko.ii tho.De se paise se apne aap ko daulatmand ya tho.De se ilam se apne aap ko aalim samajh le tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रोश

फ़रोश-गाह

वह स्थान जहाँ क्रय-विक्रय होता हो, क्रय-विक्रय की जगह, बाज़ार

फ़रोशी

फ़रोशीदा

बेचा हुआ, बेची हुई वस्तु

फ़रोशीदनी

बेचने के योग्य, जो वस्तु बेची जा सके।

फ़रोशिंदगी

बेचना, विक्रेता

फ़रोशिंदा-मजाज़ी

Virtual vendor

फ़रोशिंदा

बेचने वाला, विक्रेता

फ़रोशिंदा-ए-मजाज़ी

authorized vendor

फ़र्श

बिछाने की चीज़, ज़मीन पर बिछाने की कोई चीज़, बिछावन, बिछौना, दरी, चटाई

fresh

नौ

fairish

ख़ासा अच्छा

फ़राश

पतंगा, शलभ, पर्वाना।

फ़रीश

वह रोगी जो बिस्तर से न उठ सके

फ़ुरूश

बहुत से फ़र्श, बिछौने, बिछाने की चीज़ें, चटाइयाँ आदि

फ़र्राश

faddish

ख़बती

फ़र्श-ओ-फ़रोश

rugs, carpets and spreads

छाबड़ी-फ़रोश

दवा-फ़रोश

दवा बेचने वाला, पंसारी, अत्तार

काग़ज़-फ़रोश

paper seller, paper merchant, a stationer

ज़बाँ-फ़रोश

बक्की, मुखर, वाचाल।

नवादिर-फ़रोश

बहुमुल्य सामग्री बेचने वाला, अद्भुत चीज़ें बेचने वाला व्यक्ति

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

'अतीक़ा-फ़रोश

نوادر بیچنے والا .

ख़्वांचा-फ़रोश

बाद-फ़रोश

बातूनी, गप्पी, चाटुकार, खुशामदी, शेखी खोरा, डोंगिया, यावागो, रजज़ ख़विअं

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

ज़बान-फ़रोश

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

नवा-फ़रोश

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

बादाम-फ़रोश

बादाम बेचने वाला

बादा-फ़रोश

शराब बेचने वाला, सुराजीवी, कल्यपाल, शौंडिक, मद्यवणिक्

ज़री-फ़रोश

सोने और चाँदी की चीज़ें बेचने वाला

ज़मीर-फ़रोश

आत्मविक्रेता, ग़द्दार, अवसरवादी, अपना ईमान बेचने वाला

दीन-फ़रोश

مذہب بیچنے والا ، مراد : عقائدِ شرعی کا پاس نہ کرنے والا ، دنیا کے آگے دین کی پروا نہ کرنے والا.

ईमाँ-फ़रोश

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

सब्ज़ी-फ़रोश

साग-तरकारी या सब्ज़ी बेचने वाला, कुंजड़ा, खटक

हल्वा-फ़रोश

हल्वा बेचने वाला

पियाज़-फ़रोश

प्याज़ बेचने वाला, प्याज़ फ़रोख़्त करने वाला

मिठाई-फ़रोश

मिठाई बेचने वाला, मिठाई वाला, हलवाई

गिराँ-फ़रोश

महँगा बेचने वाला, बाज़ार के भाव से क़ीमत बढ़ा कर बेचने वाला ताजिर

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

सज्जादा-फ़रोश

नमाज़ पढ़ने की चटाई अथवा दरी बेचने वाला

ग़ल्ला-फ़रोश

अन्न बेचनेवाला, अन्न-विक्रेता, बनिया, ग़ल्ला फ़रोख़्त करने वाला

हुक़्क़ा-फ़रोश

حقّہ بیچنے والا

पार्चा-फ़रोश

कपड़ा बेचनेवाला, बज़ाज़, कपड़ा व्यापारी

कूज़ा-फ़रोश

मिट्टी के सकोरे बेचनेवाला।

बूज़ा-फ़रोश

शराब बेचने वाला

बार-फ़रोश

थोक सौदा बेचने वाला, सब्ज़ी का थोक विक्रेता

जान-फ़रोश

यार-फ़रोश

मित्र की प्रशंसा करने वाला

शराब-फ़रोश

शराब बेचने वाला, शराब का ठेकेदार, शौंडिक, कल्यपाल, सुराजीवी

ईमान-फ़रोश

अख़बार-फ़रोश

समाचार पत्र बेचने वाला, समाचार एजेंट

नान-फ़रोश

रोटी बेचने वाला, नानवाई

जामा-फ़रोश

कपड़ा बेचने वाला, बने बनाए कपड़े बेचने वाला

काह-फ़रोश

खर-पतवार बेचने वाला, घास बेचने वाला, घास वाला

मोतिया-फ़रोश

मोतिए के फूल बेचने वाला

किताब-फ़रोश

किताब बेचने वाला, पुस्तक विक्रेता

शनासी-फ़रोश

جواہرات کا کاروبار کرنے والا ، جوہری.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए