चुटकी, थोड़ा, थोरा

= चुटकी

ख़ैरात करने का देहाती तरीक़ा (चूल्हे के क़रीब एक मिट्टी की हांडी रखी रहती है रोटी पकाने से पहले एक चुटकी आता उसमें डाल कर बाक़ी गूँध लिया जाता है और हफ़्ता के हफ़्ता ये आटा ख़ैरात कर दिया जाता है

चुटकियों में जो अधिक प्रयुक्त है

चौड़ा चल्ला जो पैर की उँगलियों पर पहना जाने वाला

۔مونث۔ کپڑے کا سینے کے بعد کم تاتنا۔ اور جھول چھوڑ دیناکی جگہ۔؎

हलकी चोट

आसान उपाय, सहल नुस्ख़ा, आसान इलाज

इतनी मात्रा में जो अँगूठे और एक या दो उँगलियों के ऊपर के पोरों के बीच में समा जाए, बहुत कम, थोड़ा सा

اسکرو کلپ ، پیچ دار کلپ.

हाथ के अंगूठे और उससे मिली हुई कलमे की उँगली से शरीर के किसी भाग को पकड़ कर मसलना या नोचना

आदर न करना, तुच्छ न समझना, अनदेखा करना, (किसी की) थोड़ी भी परवाह न करना, मूल्य शेष न रखना, मज़ाक उड़ाना

कपड़े को दोनों हाथों की मिली हुई चुटकियों से पकड़ कर फाड़ना, नया कपड़ा उँगलियों से फाड़ कर थान से उतारना

असरदार या पते की बात जो तीर व ख़ंजर की तरह दिल में चुभे, कष्टदायक बात

ज़रा सी देर में, एक ही लम्हे या पल में

एक खिलौना जो चुटकी दबाने से गति करता है

थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, आन की आन में, फ़ौरन, तुरंत

पाउडर बना डालना, तक्लीफ़ पहुँचाना

Empty String....

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

pinch of snuff

हँसी मज़ाक़ में टालना, चुटकियों में उड़ाना, मूर्ख एवं महत्वहीन जानना

थोड़ी सी, महत्वहीन चीज़, अवास्तविक चीज़

ज़हर की पुड़िया, पुड़िया में लिपटा हुआ ज़हर, (लाक्षणिक) नीच या खतरनाक व्यक्ति, शरीर, फ़सादी

तीर कमान चलाने का जानकार होना

(गोटा साज़ी) मोटे बादले से बनाया हुआ एक प्रकार का काँटेदार गहना

आदर न करना, तुच्छ न समझना, अनदेखा करना, (किसी की) थोड़ी भी परवाह न करना, मूल्य शेष न रखना, मज़ाक उड़ाना

कुछ कहने के लिए बेचैन करना

धोखा देना, छल करना, जुल देना

शरीर में इतना ख़ून है कि चुटकी लो तो ख़ून निकले; बहुत अधिक गहरा लाल सफ़ेद है

अच्छी वस्तु थोड़ी सी भी बहुत सी बुरी वस्तु से अच्छी होती है

थोड़ी अच्छी चीज़ बह सी ख़राब से बेहतर है

आदर न करना, तुच्छ न समझना, अनदेखा करना, (किसी की) थोड़ी भी परवाह न करना, मूल्य शेष न रखना, मज़ाक उड़ाना

(सिलाई का काम) (तुरपाई के लिए) सीयन को मोड़ना, गोटे लचके आदि को मोड़ कर गोखरू बनाना

व्यंग करना, उपहास करना, चुभती हुई बात कहना या सताना

हाथ के अंगूठे और उससे मिली हुई कलमे की उँगली से शरीर के किसी भाग को पकड़ कर मसलना या नोचना

अँगूठे को बीच की उँगली से मिला कर ध्वनि उतपन्न करना, संकेत देना

कपड़े को दोनों हाथों की मिली हुई चुटकियों से पकड़ कर फाड़ना, नया कपड़ा उँगलियों से फाड़ कर थान से उतारना

रुक : चुटकी भरना, चुटकी लेना

शरीर के जिस भाग पर नोचा जाए वहाँ घाव हो जाना

अँगूठे को बीच की उँगली से मिला कर ध्वनि उतपन्न करना, संकेत देना

थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, आन की आन में, फ़ौरन, तुरंत

in no time, very quickly, very easily

हाथ के अँगूठे और उससे मिली हुई कलमे की उँगली से शरीर के किसी भाग को पकड़ कर मसलना या नोचना

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

अँगूठे और उँगली से दूसरे का गोश्त मसलना