चुपका की जमा या बदली स्थिति, चुप, ख़ामोश

चुपके

सब्र एवं धैर्य का फल ईश्वर देता है, सब्र एवं धैर्य का फल बड़ा है

ख़ामोशी के बहाने

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

ख़ामोश दुआ और प्रार्थना का प्रभाव होना

नीयत कर के वक़्त माहूद में किसी से बात ना करना

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

ख़ामोश करना, बोलने से रोकना

किसी कोशिश से रूके रहना, चुप रहना, क्षमा करना

fall or be silent

शांत हो जाना

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

ख़ामोशी से, चुप चाप

बिलकुल ख़ामोश हैं, किसी बात का जवाब नहीं देते

बेचैन होना, चिंतित होना, चाहे न चाहे सहन करना

बोलते क्यों नहीं, चुप क्यों हो

ख़ुफ़िया तौर पर, गुप्त ढंग से, छुपे तौर से

رک : چھپا چرا کر .

abstinence from speaking

रुक : चुप पैर का रोज़ा रखना

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

बिलकुल ख़ामोश हो जाना, मुंह से एक शब्द न निकालना

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

वह पहेली जो इशारों से बताई जाए

हर चीज़ की बहुतात बुरी होती है, मध्य पथ बेहतर है, सरलाचार अच्छी चीज़ है

जो व्यक्ति आँख झपक कर इधर उधर देखे और आँख से आँख न मिला सके वो अतियंत कायर होता है

footfall, sound of footsteps

نئی طرز ، نئی طرح یا نئے انداز کا ۔

आहट, पैर की आवाज़

इंसान मद्द-ए-मुक़ाबिल की बात का जवाब ना दे तो वो ख़ुद हार झुक मार कर चुप हो जाता है

ख़ामोशी हज़ार तरह की आफ़तों से बचाती है, चुप रहने में आदमी बहुत से उलझावों और ज़िम्मेदारीयों से बचा रहता है