silent

چُپکے .

patience has a reward

خاموشی کے بہانے

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

خاموش دعا کا اثر ہونا

نیت کر کے وقت معہود میں کسی سے بات نہ کرنا

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

خاموش کرنا، بولنے سے روکنا

console or quieten (a crying child), become quiet, stop talking

fall or be silent

خاموش ہوجانا .

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

خاموشی سے، چپ چاپ

بالکل خاموش ہیں ، کسی بات کا جواب نہیں دیتے.

پیچ و تاب کھانا، چار و ناچار صبر کرنا

بولتے کیوں نہیں ، خاموش کیوں ہو

خفیہ طور پر، پوشیدہ طور سے

رک : چھپا چرا کر .

abstinence from speaking

رک : چُپ پیر کا روزہ رکھنا.

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

بالکل خاموش ہو جانا، من٘ھ سے ایک لفظ نہ نکالنا

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

وہ پہیلی جو اشاروں سے بتائی جائے .

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

جو شخص آن٘کھ جھپک کر ادھر اُدھر دیکھے اور آن٘کھ سے آن٘کھ نہ ملا سکے سخت بُزدل ہوتا ہے

footfall, sound of footsteps

نئی طرز ، نئی طرح یا نئے انداز کا ۔

آہٹ ، آواز پا.

انسان مد مقابل کی بات کا جواب نہ دے تو وہ خود ہار جھک مار کر چپ ہو جاتا ہے.

خاموشی ہزار طرح کی آفتوں سے بچاتی ہے ، چپ رہنے میں آدمی بہت سے الجھاووں اور ذمہ داریوں سے بچا رہتا ہے.