سالن میں ڈالنے کا کھٹا مسالا ، چوک ، املی کی کون٘پلیں جو پکا کر کھائی جاتی ہیں .

rabbit, hare

all around, on all sides

رک : چن٘گیر .

a certain bird

چارمساوی تعداد رکھنے والا ، چار سے مل کر بننے والا ، مقترن بالا ربعہ ، انگ :quadrivalent کا ترجمہ.

a wall-eyed horse

चिड़ियों का बीट, जिसमें अन्न रहता है

رک : چن٘گیر

tray, straw tray or basket for bread or roti

a kind of owl, the small screech owl

very good, fine, excellent

ill mannered people, low-caste persons, scavengers

رک : چن٘گھاڑ ، تیذ و کرخت آواز.

(ٹھگی) چور ، راہ زن.

مچھلی کی ایک قسم جس کے جسم پر کھپرے ہوتے ہین یہ جھینگے اور کیکڑے کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے .

رک : چین٘گی پوٹے .

تباہ ہوجانا، برباد ہوجانا (چغد کا بولنا منحوس سمجھا جاتا ہے)

رک : چین٘گی پوٹے .

incite a facade

تپش محسوس ہونا ، حرارت پہن٘چنا .

آگ کے پھول جھڑنا

wispy beard, particularly one that is confined to the chin

Gamgiin

(رک) : چِن٘گڑی

(ٹھگی) مسلمان ٹھگ (چنگیذ خان سے منسوب) بنجاروں کے بھیس میں ٹھگی کرتے تھے ، یہ لوگ اپنی لڑکیوں کو مار ڈالتے تھے

چن٘گاری (رک) کی تکبیر.

shrimp, prawn

small goat

رک : چکربا

a large basket

dome of thatch

مرغابی کی ایک قسم .

گول شامیانہ، راوٹی، چھتری نما شامیانہ

Gam

ایک زیور کا نام جو رانْگ کانْسی اور پیتل سے بنتا ہے

miscreant, mischief-maker

چن٘گڑی (رک) کا مقامی روپ ؛ رک : چنگڑی مچھلی .

ایک زیور ، چھن٘گری (رک).

feed the young

(کاشت کاری) چوال کی پود کو خراب کرنے والا ایک قسم کا کیڑا ، کپٹا

آگ کے شرارے نکلنا، آگ کی لپٹیں اٹھنا

آگ کے شرارے نکلنا

sow discord, create mischief, start a rumour, foment strife

set fire to, inflame

سرخی دوڑنا ، شعلے برسنا خون٘خواری یا غیظ وغضب ظاہر ہونا .

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے .