Search results

Saved words

Showing results for "chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo"

saah

مالک، آقا نیزساتھ زندگی گزارنے والا، صاحب (رک)

saahiba

lady, madam, woman of rank

saahibaana

officer-like, bureaucratic

saahab-zada

مغربی ممالک خاص کر انگریزوں کی تہذیب وتمدن کا مقلد (وضع قطع و لباس اور بول چال ، چال ڈھال وغیرہ میں)

saahib-e-hosh

intelligent

saahib-e-jaah

dignified, honorable

saahab-e-KHaana

owner of a house, master of house, householder, landlord

saahib-e-havaa

lustful

saahib-e-tab'

possessed of discernment or genius

saahib-e-nigaah

अ. फा. वि. दे. ‘साहिवे नज़र।

saahib-e-sipaah

سپہ سالار ، فوج کا افسر اعلیٰ ؛ بادشاہ

saahib-e-'ahd

the one who is the most important and prestigious writer of the era who usually influenced era with his writings

saahib-e-jauza

ستارہ عطارد

saahib-e-zakaat

giving, charitable

saahib-e-'amal

जो सिर्फ कहता ही न हो बल्कि करता भी हो, कर्मठ।।

saahib-e-'asaa

Prophet Moses

saahib-e-shar'

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-e-tam'a

greedy

saahib-e-'azaa

mourners

saahib-e-'adl

just, just man

saahab-tabii'at

رک : صاحب طبع.

saahib-e-'aalam

title and mode of address of a Mogul prince

saahib-e-basta

وہ سوز خواں جو سوز خوانوں کا سردار ہو

saahib-e-suuba

head of a province who was appointed by the king during the monarchy

saahib-e-sha'uur

wise, conscious

saahib-e-shikoh

شان و شوکت والا، دبدبے والا

saahib-e-risaala

Prophet Mohmmad (peace be upon him)

saahib-e-hausala

दे. ‘साहिबे हिम्मत'। सि

saahib-e-kulaah

ٹوپی پہننے والا ، تاج شاہی پہننے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر یا بادشاہ نیز فوج کا سردار ، فوج کا اعلیٰ عہدہ دار ، سپہ سالار .

saahib-e-iraada

aspiring

saahib-bahaadur

a person imitating western ways and airs

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

saahab-bahaadurii

royalty, pomposity, authority, rule, officer-ship

saahib-e-fiyaafa

prudent, intelligent

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

saahib-e-daihiim

possessor of a throne, possessor of crown, king

saahib-ul-faKHaama

Highness, Excellency

saahib-ul-qiyaama

(fig) Hazrat Ali (may God grace his face)

saahib-e-saliiqa

civilized, man of good manners, man of taste

saahib-e-tahziib

civilized

saahib-e-qiyaafa

عقل مند، دانا، سمجھ دار

saahib

sahib, title of courtesy, Mr, Sir, master, lord, chief, ruler, owner

saahibaan-e-maaya

opulent, rich ones

saahib-ul-jariida

अखबार का मालिक ।

saahib-e-tuhuur

famous, eminent

saahib-e-ehtimaam

محتاط مہتمم

saahib-zaada-pan

inexperience, ignorance, folly

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

saahib-e-vaz'a

وضعدار ، باوضع

saahib-e-'aql

wise, intelligent, shrewd

saahib-e-'ilm

man of knowledge, scholar

saahib-e-'azm

courageous, determined

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

saahibush-shurta

police officer

saahib-e-'ilaaqa

supervisor, caretaker, custodian, area officer

saahib-e-'adaalat

administrator of justice, a judge

saahib-e-'irfaan

enlightened person

saahib-e-'ayyaar

cunning, artful

Meaning ofSee meaning chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo in English, Hindi & Urdu

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो•چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو

Also Read As : chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag, chor se kahe chorii kar, shaah se kahe teraa ghar phuuTtaa hai, chor se kahe tuu chorii kar, saadh se kahe teraa ghar luTaa

Proverb

English meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • to run with the hare and hunt with the hounds

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो के हिंदी अर्थ

  • दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लड़ाई में स्वयं अलग रहकर दोनों पक्षों को उकसाता रहता है
  • ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो लगाई बझाई कर के दो लोगों में झगड़ा करा देता है

چور سے کَہے تو چوری کر اور ساہ سے کَہے تو جاگتے رہیو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دونوں مخالف فریق سے بنائے رکھنا
  • ایسے شخص کے لئے کہا جاتا ہے جو لڑائی میں پیچھے رہ کر دونوں فریقوں کو اکساتا رہتا ہے
  • ایسے شخص کے لئے بھی کہتے ہیں جو لگائی بجھائی کر کے دو لوگوں میں فساد کرا دیتا ہے

Urdu meaning of chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

  • Roman
  • Urdu

  • dono.n muKhaalif fariiq se banaa.e rakhnaa
  • a.ise shaKhs ke li.e kahaa jaataa hai jo la.Daa.ii me.n piichhe rah kar dono.n fariiqo.n ko uksaataa rahtaa hai
  • a.ise shaKhs ke li.e bhii kahte hai.n jo lagaa.ii bujhaa.ii kar ke do logo.n me.n fasaad kara detaa hai

Related searched words

saah

مالک، آقا نیزساتھ زندگی گزارنے والا، صاحب (رک)

saahiba

lady, madam, woman of rank

saahibaana

officer-like, bureaucratic

saahab-zada

مغربی ممالک خاص کر انگریزوں کی تہذیب وتمدن کا مقلد (وضع قطع و لباس اور بول چال ، چال ڈھال وغیرہ میں)

saahib-e-hosh

intelligent

saahib-e-jaah

dignified, honorable

saahab-e-KHaana

owner of a house, master of house, householder, landlord

saahib-e-havaa

lustful

saahib-e-tab'

possessed of discernment or genius

saahib-e-nigaah

अ. फा. वि. दे. ‘साहिवे नज़र।

saahib-e-sipaah

سپہ سالار ، فوج کا افسر اعلیٰ ؛ بادشاہ

saahib-e-'ahd

the one who is the most important and prestigious writer of the era who usually influenced era with his writings

saahib-e-jauza

ستارہ عطارد

saahib-e-zakaat

giving, charitable

saahib-e-'amal

जो सिर्फ कहता ही न हो बल्कि करता भी हो, कर्मठ।।

saahib-e-'asaa

Prophet Moses

saahib-e-shar'

شریعت لانے والے نبی یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

saahib-e-tam'a

greedy

saahib-e-'azaa

mourners

saahib-e-'adl

just, just man

saahab-tabii'at

رک : صاحب طبع.

saahib-e-'aalam

title and mode of address of a Mogul prince

saahib-e-basta

وہ سوز خواں جو سوز خوانوں کا سردار ہو

saahib-e-suuba

head of a province who was appointed by the king during the monarchy

saahib-e-sha'uur

wise, conscious

saahib-e-shikoh

شان و شوکت والا، دبدبے والا

saahib-e-risaala

Prophet Mohmmad (peace be upon him)

saahib-e-hausala

दे. ‘साहिबे हिम्मत'। सि

saahib-e-kulaah

ٹوپی پہننے والا ، تاج شاہی پہننے والا ؛ (مجازاً) امیر کبیر یا بادشاہ نیز فوج کا سردار ، فوج کا اعلیٰ عہدہ دار ، سپہ سالار .

saahib-e-iraada

aspiring

saahib-bahaadur

a person imitating western ways and airs

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

saahab-bahaadurii

royalty, pomposity, authority, rule, officer-ship

saahib-e-fiyaafa

prudent, intelligent

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

saahib-e-taujiih

شاہی دور کے فوجی دفتر کا افسر جو فوج کے تمام مصارف کا اندراج اور ان کی لین دین کا انتظام کرتا تھا.

saahib-e-daihiim

possessor of a throne, possessor of crown, king

saahib-ul-faKHaama

Highness, Excellency

saahib-ul-qiyaama

(fig) Hazrat Ali (may God grace his face)

saahib-e-saliiqa

civilized, man of good manners, man of taste

saahib-e-tahziib

civilized

saahib-e-qiyaafa

عقل مند، دانا، سمجھ دار

saahib

sahib, title of courtesy, Mr, Sir, master, lord, chief, ruler, owner

saahibaan-e-maaya

opulent, rich ones

saahib-ul-jariida

अखबार का मालिक ।

saahib-e-tuhuur

famous, eminent

saahib-e-ehtimaam

محتاط مہتمم

saahib-zaada-pan

inexperience, ignorance, folly

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

saahib-e-vaz'a

وضعدار ، باوضع

saahib-e-'aql

wise, intelligent, shrewd

saahib-e-'ilm

man of knowledge, scholar

saahib-e-'azm

courageous, determined

saahib-e-e'jaaz

men of enlightenment, miracles

saahibush-shurta

police officer

saahib-e-'ilaaqa

supervisor, caretaker, custodian, area officer

saahib-e-'adaalat

administrator of justice, a judge

saahib-e-'irfaan

enlightened person

saahib-e-'ayyaar

cunning, artful

Showing search results for: English meaning of chor se kahe too chori kar aur saah se kahe too jaagte rahiyo, English meaning of chor se kahe too chori kar aur sah se kahe too jagte rahiyo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo)

Name

Email

Comment

Submit

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2