Search results

Saved words

Showing results for "chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai"

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aga

تجارتی نام: ایک بڑاکھانا پکانے کا چولھا جو ٹھوس ایندھن ، گیس ، تیل یا بجلی سے کام کرتا ہے۔.

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa piichhaa

front and back

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaa bhaarii honaa

to be pregnant

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aaGaaz me.n

at the beginning

agar

incense stick/ if/ however

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-o-anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

Meaning ofSee meaning chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai in English, Hindi & Urdu

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है•چور سے کَہہ چوری کَر شاہ سے کَہے تیرا گَھر لُٹا مُسْتا ہے

Proverb

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है के हिंदी अर्थ

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो
इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जो ख़ुद ही नुक़्सान पहुंचाए और ख़ुद ही हमदरद बने

چور سے کَہہ چوری کَر شاہ سے کَہے تیرا گَھر لُٹا مُسْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود ہی نقصان پہن٘چائے اور خود ہی ہمدرد بنے.

Urdu meaning of chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

Roman
Urdu

is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis me.n lagaane bujhaane kii aadat ho
is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo Khud hii nuqsaan pahunchaa.e aur Khud hii hamadrad bane

Related searched words

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aga

تجارتی نام: ایک بڑاکھانا پکانے کا چولھا جو ٹھوس ایندھن ، گیس ، تیل یا بجلی سے کام کرتا ہے۔.

aaGaaz

beginning, commencement, start

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa piichhaa

front and back

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aaGaa-KHaan

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaa bhaarii honaa

to be pregnant

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aaGaaz me.n

at the beginning

agar

incense stick/ if/ however

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-o-anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا، نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

Showing search results for: English meaning of chor se kah choree kar shaah se kahe teraa ghar lutaa mustaa hai, English meaning of chor se kah choree kar shah se kahe tera ghar luta musta hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done