Search results

Saved words

Showing results for "chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e"

pherii

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

pherii vaalaa

pedlar, street hawker

pherii karnaa

go round begging

pharii

a kind of fish which is found in the ponds etc

pherii-daar

a vagabond, vagrant

pherii phirnaa

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

pherii lagaanaa

make rounds, sell by making rounds

pherii kaa maal

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

pha.Dii

pile of stones

pahraa

a place where guards stand, a post, a soldier or guard whose job is to stand and keep watch, sentinel, guarding, watching, turn of watch, watch and ward, guard, protection, confinement, custody, arrest

pahre

guard, watch, guarding

pahra

guard

pahrii

پہرے دار، چوکی دار، محافظ، گاؤں کا چوکیدار، جو بطور ملازم یا پیغامبر استعمال کیا جائے

pahruu

رک : پہروا.

pheraa

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

phere

rounds

pha.Dii denaa

(مرغ بازی) رک : پھڑکانا .

pheruu

گیدڑ۔

fidaa

dying for, devoted, in love

fidaa.ii

one who willingly hazards his life for another, one who volunteers or risks his life in any perilous service, offering oneself as ransom or victim, a forlorn hope, lover

phaaraa

رک : پھار.

fare

kaamiyaab honaa

fire

aag

fere

rafiiq

frau

'aurat

free

phokaT

fore

aage

phaarii

plow tip or pointed end

pharu.aa

رک : پھاوڑا .

pahaa.Da

رک : پہاڑا (۱).

pahaa.Daa

multiplication table

faraa

back, behind

pho.Daa

ulcer, tumour, abscess, boil

pharraa

cheat sheet, acrib, love letter

pahaaraa

پہاڑا

paheraa

رک : پہرا .

pahaa.Dii

hillock, a small hill

pahaa.Duu

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

pho.Dii

broke, deflated

faurii

immediately, at once, urgently

firo

below, down, under, low

fade

Gaa.ib

faarii

وہ گھوڑا صحرائی موش کے ہم رنگ ہو ، اسپ موشی.

feruu

رک : فیرا.

pauhdaa

رک : پَودھا ، پَودا.

pahaarii

رک: پہاڑی .

puhaaraa

فوارہ، وہ ظرف جس سے پھوار کی طرح پانی گرایا جاتا ہے، پانی کی پھوار، پھوار پیدا کرنے والاآلہ بالکل، ٹونٹی، نلکا، وغیرہ

pahaaruu

پہریدار، محافظ .

paahruu

محافظ، نگہبان، پہرو، پہرہ دینے والا، چوکسی کرنے والا، رکھوالی کرنے والا

pahruu.aa

(کاشت کاری) کھیتی کی رکھوالی کرنے والا، نگہبان جو اس (کھیتی) پر موجود رہے

firaa.ii

the act of returning or turning over

faara

a kind of mice

phiddaa

رک : پِدّا .

faerie

قدیم: پرستان، پریاں خصوصاً جیسی کہ اسپنسرکی نظم (the Faerie Queene) کے عنوان میں ۔.

faro

تاش کے پّتوں کا جو ا جس میں پتّوں کے کھلنے کی ترتیب پر بازی لگائی جاتی ہے۔.

fro

واپس (اب صرف to and fro میں) رک:

froe

امریکا چیرنے کا اوزار جس کا دستہ اس کیپھل کے دائیں طرف ہوتا ہے۔.

farraa

پوستین دوز ، کھال کا لباس بنانے والا کاری گر.

faa.irii

لگام .

phaa.Daa

tore

Meaning ofSee meaning chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e in English, Hindi & Urdu

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाएچور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

Also Read As : chor chorii se gayaa to kyaa heraa pherii se bhii gayaa

Proverb

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

Related searched words

pherii

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

pherii vaalaa

pedlar, street hawker

pherii karnaa

go round begging

pharii

a kind of fish which is found in the ponds etc

pherii-daar

a vagabond, vagrant

pherii phirnaa

گشت لگانا ، گھوم پھیر کر مال بیچنا یا خریدنا۔

pherii lagaanaa

make rounds, sell by making rounds

pherii kaa maal

تجارت کا سامان ؛ بدلے میں ملنے والا اسباب۔

pha.Dii

pile of stones

pahraa

a place where guards stand, a post, a soldier or guard whose job is to stand and keep watch, sentinel, guarding, watching, turn of watch, watch and ward, guard, protection, confinement, custody, arrest

pahre

guard, watch, guarding

pahra

guard

pahrii

پہرے دار، چوکی دار، محافظ، گاؤں کا چوکیدار، جو بطور ملازم یا پیغامبر استعمال کیا جائے

pahruu

رک : پہروا.

pheraa

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

phere

rounds

pha.Dii denaa

(مرغ بازی) رک : پھڑکانا .

pheruu

گیدڑ۔

fidaa

dying for, devoted, in love

fidaa.ii

one who willingly hazards his life for another, one who volunteers or risks his life in any perilous service, offering oneself as ransom or victim, a forlorn hope, lover

phaaraa

رک : پھار.

fare

kaamiyaab honaa

fire

aag

fere

rafiiq

frau

'aurat

free

phokaT

fore

aage

phaarii

plow tip or pointed end

pharu.aa

رک : پھاوڑا .

pahaa.Da

رک : پہاڑا (۱).

pahaa.Daa

multiplication table

faraa

back, behind

pho.Daa

ulcer, tumour, abscess, boil

pharraa

cheat sheet, acrib, love letter

pahaaraa

پہاڑا

paheraa

رک : پہرا .

pahaa.Dii

hillock, a small hill

pahaa.Duu

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

pho.Dii

broke, deflated

faurii

immediately, at once, urgently

firo

below, down, under, low

fade

Gaa.ib

faarii

وہ گھوڑا صحرائی موش کے ہم رنگ ہو ، اسپ موشی.

feruu

رک : فیرا.

pauhdaa

رک : پَودھا ، پَودا.

pahaarii

رک: پہاڑی .

puhaaraa

فوارہ، وہ ظرف جس سے پھوار کی طرح پانی گرایا جاتا ہے، پانی کی پھوار، پھوار پیدا کرنے والاآلہ بالکل، ٹونٹی، نلکا، وغیرہ

pahaaruu

پہریدار، محافظ .

paahruu

محافظ، نگہبان، پہرو، پہرہ دینے والا، چوکسی کرنے والا، رکھوالی کرنے والا

pahruu.aa

(کاشت کاری) کھیتی کی رکھوالی کرنے والا، نگہبان جو اس (کھیتی) پر موجود رہے

firaa.ii

the act of returning or turning over

faara

a kind of mice

phiddaa

رک : پِدّا .

faerie

قدیم: پرستان، پریاں خصوصاً جیسی کہ اسپنسرکی نظم (the Faerie Queene) کے عنوان میں ۔.

faro

تاش کے پّتوں کا جو ا جس میں پتّوں کے کھلنے کی ترتیب پر بازی لگائی جاتی ہے۔.

fro

واپس (اب صرف to and fro میں) رک:

froe

امریکا چیرنے کا اوزار جس کا دستہ اس کیپھل کے دائیں طرف ہوتا ہے۔.

farraa

پوستین دوز ، کھال کا لباس بنانے والا کاری گر.

faa.irii

لگام .

phaa.Daa

tore

Showing search results for: English meaning of chor choree se jaae, English meaning of heraa pheree se na jaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e)

Name

Email

Comment

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone