Search results

Saved words

Showing results for "chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e"

himmat

power, ability

himmat-var

nerves of steel, courageous, bold, daring

himmat-qaa.im

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat-afzaa

encouraging

himmat-shikan

courage-breaking

himmat-varii

हिम्मती होना, साहसी होना।

himmat pa.Dnaa

take courage, dare

himmat-vaalaa

courageous, spirited, enterprising

himmat-aazmaa

trial of courage

himmat to.Dnaa

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

himmat-afzaa.ii

encouragement

himmat-ba.ndhaa

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

himmat ba.Dhaanaa

encourage

himmat-shiknii

discouraging, daunt, deject

himmat baa.ndhnaa

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

himmat ba.ndhaanaa

encourage

himmat qavii rahnaa

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat TuuTnaa

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

himmat sard honaa

حوصلہ جاتا رہنا

himmat karnaa

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

himmat haarnaa

lose spirit or courage, lose morale, be tired

himmat-e-farhaad

courage of Farhad-allusion to the lover who had cut a mountain to get to his beloved

himmat javaan rahnaa

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

himmat sard ho jaanaa

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

himmat-e-mardaana

manly courage

himmat TuuT jaanaa

lose courage

himmat past honaa

lose courage

himmat-e-dushvaar-pasand

courage of one who likes hard difficulty

himmatii

courageous, brave, fearless, mighty

himmat past karnaa

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

himmat-e-mardaa.n madad-e-KHudaa

God helps those who help themselves

duu.n-himmat

mean-spirited, base, low-minded

javaa.n-himmat

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

garduu.n-himmat

high courage and daring, big spunk, glorious boldness

vaalaa-himmat

extremely courageous

bad-himmat

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

duun-himmat

mean-spirited, low courage, discouraged, weak

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

baland-himmat

courageous, ambitious, morally courageous, mentally vigorous, determined, strong-minded, high-minded

niguu.n-himmat

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

tund-himmat

بلند ہمت ، جیالا

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

baa-himmat

courageous

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

kotaah-himmat

one who shows disgraceful fear or timidity, lacking courage; very fearful or timid, coward

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

subuk-himmat

discouragement, low spirit

past-himmat

mean-spirited, without courage, unambitious

'aziim-ul-himmat

lion-hearted, courageous, fearless, gallant

kamar himmat baa.ndhnaa

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

hummat-ul-qash

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

qaasir-ul-himmat

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

daaman-e-himmat

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

qaasir-e-himmat

coward

'uluu-e-himmat

high on courage

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

paa-e-himmat gaa.Dnaa

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

paa-e-himmat

feet of courage

arbaab-e-himmat

courageous

Meaning ofSee meaning chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e in English, Hindi & Urdu

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाएچور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے

Also Read As : chor chorii se gayaa to kyaa heraa pherii se bhii gayaa

Proverb

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए के हिंदी अर्थ

  • बुरी 'आदत नहीं जाती
  • किसी 'आदत के छूटने पर भी उस का कुछ न कुछ असर बाक़ी रहता है
  • बुरी 'आदतों को कितना ही दबाया जाए परंतु वो रह-रह कर प्रकट हो उठती हैं

    विशेष कथा है कि एक चोर अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए साधु हो गया। पर उसकी पुरानी आदत ने उसका पीछा नहीं छोड़ा। रात में अपने सब साथियों के सो जाने पर चोरी करने की प्रबल इच्छा उसके मन में जाग्रत हो उठती। तब वह अपने एक साथी के सिर के नीचे की गठरी निकालकर हेराफेरी-चीज़ों को इधर से उधार करना।

چور چوری سے جائے، ہیرا پھیری سے نَہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بری عادت نہیں جاتی
  • کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے
  • بری عادتوں کو کتنا ہی دبایا جائے لیکن وہ رہ رہ کر ظاہر ہوتی ہیں

    مثال بدھونے کہا وہ مثل نہیں سنی کہ چور چوری سے گیا کیا ایرا پھیری سے گیا.( ۱۸۹۲، خدائی فوجدار، ۲ : ۱۱۷)

Urdu meaning of chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • barii aadat nahii.n jaatii
  • kisii aadat ke chhuuTne par bhii is ka kuchh na kuchh asar baaqii rahtaa hai
  • barii aadto.n ko kitnaa hii dabaayaa jaaye lekin vo rah rah kar zaahir hotii hai.n

Related searched words

himmat

power, ability

himmat-var

nerves of steel, courageous, bold, daring

himmat-qaa.im

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat-afzaa

encouraging

himmat-shikan

courage-breaking

himmat-varii

हिम्मती होना, साहसी होना।

himmat pa.Dnaa

take courage, dare

himmat-vaalaa

courageous, spirited, enterprising

himmat-aazmaa

trial of courage

himmat to.Dnaa

۔ کم ہمّت کردینا۔ کسی کو پست ہمت کردینا۔؎

himmat-afzaa.ii

encouragement

himmat-ba.ndhaa

۔ حوصلہ بڑھانا۔(توبۃ النصوح) مگر خدا نے بڑا ہی فضل کیا کہ ناامیدی نے اسکی ہمت بندھائی۔

himmat ba.Dhaanaa

encourage

himmat-shiknii

discouraging, daunt, deject

himmat baa.ndhnaa

to muster courage (for), to make bold (to), to dare, to endeavour, to design

himmat ba.ndhaanaa

encourage

himmat qavii rahnaa

حوصلہ قائم رہنا، ارادہ پکا رہنا

himmat TuuTnaa

کم ہمت ہو جانا، پست ہمت جانا

himmat sard honaa

حوصلہ جاتا رہنا

himmat karnaa

۔۱۔ دلیری کرنا۔ حوصلہ کرنا۔ جرأت کرنا کسی امر کی۔؎

himmat haarnaa

lose spirit or courage, lose morale, be tired

himmat-e-farhaad

courage of Farhad-allusion to the lover who had cut a mountain to get to his beloved

himmat javaan rahnaa

۔ ہمّت بندھی رہنا۔ ہمت قوی رہنا۔؎

himmat sard ho jaanaa

۔ہمّت پست ہوجانا۔(بنات النعش) حسن آرا کے سوئی چبھی اسسے ذری اس کی ہمت سرد ہوگئی۔

himmat-e-mardaana

manly courage

himmat TuuT jaanaa

lose courage

himmat past honaa

lose courage

himmat-e-dushvaar-pasand

courage of one who likes hard difficulty

himmatii

courageous, brave, fearless, mighty

himmat past karnaa

ہمت توڑنا، کمر توڑنا، حوصلے کم کردینا، بزدل بنانا

himmat-e-mardaa.n madad-e-KHudaa

God helps those who help themselves

duu.n-himmat

mean-spirited, base, low-minded

javaa.n-himmat

बड़े हौसलेवाला, पूर्णोत्साही, महोत्साह ।

garduu.n-himmat

high courage and daring, big spunk, glorious boldness

vaalaa-himmat

extremely courageous

bad-himmat

کم حوصلہ ، بزدل ، بخیل ۔

duun-himmat

mean-spirited, low courage, discouraged, weak

'aalii-himmat

courageous, bold, daring, high-minded, ambitious

baland-himmat

courageous, ambitious, morally courageous, mentally vigorous, determined, strong-minded, high-minded

niguu.n-himmat

بے ہمت، کم ہمت، پست ہمت

tund-himmat

بلند ہمت ، جیالا

kam-himmat

spiritless; daunted; mean-spirited, cowardly

baa-himmat

courageous

be-himmat

cowardly, timid, lacking courage, languid

kotaah-himmat

one who shows disgraceful fear or timidity, lacking courage; very fearful or timid, coward

vaqt-e-himmat

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

subuk-himmat

discouragement, low spirit

past-himmat

mean-spirited, without courage, unambitious

'aziim-ul-himmat

lion-hearted, courageous, fearless, gallant

kamar himmat baa.ndhnaa

ہمت کرنا، کسی کام کے انجام دینے پر خاص طور سے مستعد ہونا، ہمّت باندھنا

hummat-ul-qash

گھاس کا بخار، بخار کاپی، اس قسم کا بخار موسم گرما یا موسم خزاں میں خشک گھاس جمع کرنے والوں کو ہو اکرتا ہے، اس کے ساتھ کبھی تنگی تنفس اور کھانسی و زکام کی بھی شکایت ہوا کرتی ہے اور بعض کو آشوب چشم بھی ہوتا ہے

qaasir-ul-himmat

کم ہمّت ، بے حوصلہ.

daaman-e-himmat

ہمَتَ کی وسعت ، بہادری ، عالی حوصلگی ، دلیری ، جرأت .

qaasir-e-himmat

coward

'uluu-e-himmat

high on courage

saahib-e-himmat

man of courage, courageous

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

paa-e-himmat gaa.Dnaa

ثابت قدم رہنا، استقلال قائم رکھنا

paa-e-himmat

feet of courage

arbaab-e-himmat

courageous

Showing search results for: English meaning of chor choree se jaae, English meaning of heraa pheree se na jaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e)

Name

Email

Comment

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone