blouse, woman's small waist-length tunic, choli, bodice, brassiere

رک : چولیں ڈھیلی پڑ جانا.

joints (of door or human body)

انجر پنجر کر دینا ، تباہ کر دینا ، جوڑ جوڑ الگ کر دینا ؛ کچومر نکال دینا ، کمزور کر دینا ، خستہ حال کر دینا ، الٹ پلٹ کر دینا.

تھک کر چور ہو جانا ، خستہ حال ہو جانا ؛ بے ربط ہونا ، غیر موبوط ہونا ؛ کمزور ہونا، نڈھال ہو جانا، درماندہ ہونا.

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

go hand in hand, be on very good terms, be essentially or permanently attached, friendship

درست ہونا ، منظّم ہونا ، پختہ ہونا

نظم و ترتیب بگڑنا ، حال سے بے حال ہو جانا.

دایہ کا زچہ کے پیٹ پر تیل مل کر پھرے ہوئے بچے کو مخرج کی طرف رجوع کرانا.

beat severely, destroy, exhaust completely

زیادہ کام کرنے کے باعث بہت سست ہو جانا یا تھک جانا ، تھک کو چور ہو جانا.

نظم و ضبط خراب ہو جانا ، درماندہ ہو جَانا ، کمزور ہو جانا ، بنیاد ہل جانا ، منتشر ہو جانا.

روش چھوڑنا ، رنْگ ڈھنْگ بدلنا ، جون بدلنا

چولی کا پھٹ جانا یا چاک ہوجانا.

رک : چولی مسک جانا

a bodice to tear or get frayed

بدن پر تنْگ لباس کا مسک جانا تانے بانے حدا ہوجانا.

(joints) become dislocated or loose

(سنْگ تراشی) بڑے بڑے سنْگین محراب دار بھاٹکوں کے کواڑ کی چول کا گھر بنا ہوا پتھر کا توڑا یعنی وہ پتھر کا توڑا جس میں پھاٹک کے کواڑ کی چول بنی ہو ، مروا .

چولی کا پھٹ جانا، چولی کا زور پڑنے سے چاک ہوجانا

رک: الٹا پردہ . وہ چولی جس کے بند بائیں طرف ہوں .

سان٘پ کی پھن٘کار کی کیفیت رکھنے والی چولی

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

وہ انگرکھا جس کی کمر پٹی نیچی ہو

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے