वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

बाग़ को सँवारने और सजाने वाला

उद्यानपाल, माली, बाग़ को सजाने और सँवारनेवाला, चमन की सजावट करने वाला, सजाने वाला, माली, बाग़बान

वह घर जिसमें उद्यान लगा हुआ हो, गृहोद्यान, वह मकान जो बाग़ में बना हुआ हो, बाग़ से लगा हुआ घर

बाग़ को सजाने का कार्य, बाग़ीचा सँवारने का काम

आरास्ता करना, सजाना, बारौनक बनाना

फूलों की वाटिका, आनंदायक स्थान

अर्थात: प्रलोक, यमलोक, अगली दुनिया, क़यामत (दुनिया की तुलना में)

संसार

बहिश्त-ए-शद्दाद, शद्दाद की बनवाई हुई जन्नत, गुलिस्ताने इरम, पृथ्वी पर दुष्ट शासक शद्दाद द्वारा निर्मित स्वर्ग का एक कृत्रिम उद्यान

किसी लेखन, संकलन आदि के एक अध्याय का समापन, किसी रचना का समापन

वाटिका, बाग़, फुलवारी, लगाना, बाग़ बनाना

ऐसा बाग़ जो अभी अस्तित्व में ना आया हो, काल्पनिक गुलशन, खयाली बाग़, काल्पनिक चीज़

आतिश-ए-नमरुद जो ईश्वर की आज्ञा से पैग़म्बर इब्राहीम (खलीलुल्लाह) के लिए फूलों की एक वाटिका बन गई थी.

जीवनरूपी उद्यान

(सूफ़ीवाद) सर्व-शक्ति की दुनिया, आलम-ए-जबरूत

मर जाना, मौत आ जाना, जीता ना रहना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

(लाक्षणिक) आसमान