ذرا سا ، تھوڑا سا ، چھوٹا سا.

چھٹکارا

رک، چھوچھک

چولی، انگلیاں سینہ ہند وغیرہ ؛ رک : چھوٹا کپڑا.

sprinkle

former measure of weight equal to the sixteenth part of a seer equal to about two ounces

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

رنگین منقش پردوں والا.

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

رک : چھٹکا .

کم سرمایہ پر بہت شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں .

brassiere

mark with strokes, to spot, to flecker

liberate, acquit, release, exempt

(زنانے) چونّی .

get rid of, become free

نجات حاصل کرنا ، رہائی پانا ؛ پیچھا چھڑانا .

حرف ، ک (’ق‘ سے مّمیز کرنے کے لیے)، مرکز والا کاف.

نجاب ملنا ، فرصت میسر آنا ، آزادی حاصل ہونا ؛ پیچھا چھوٹنا .

get released or rescued, get rid of, be freed, be exonerated

sprinkle, splashscatter

sprinkling, squirting, splashing

splash, sprinkled

کٹائی (رک) کی چھوٹی قسم کاپیڑ چھوٹا، چھتے کی طرح زمین پر بچھا ہوتا ہے پتے چھوٹے چھوٹے اور سارے درخت میں کان٘ٹے بھرے ہوتے ہیں پھل اس کا سپاری کے برابر ہوتا ہے، بھٹ کٹائی، بھٹ کٹیا (رک).

چھت کے نیچے کے سوراخ، روشن دان

چھوٹا کی تصغیر

شوخ، طرار ؛ صحت مند گبرو، طرحدار.

الگ ہوکر، جُدا ہوکر

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

be scattered, be diffused (as light)

escape, rescue, freedom, liberation, release, liberty, leisure

little one, younger one, small child

رک : چٹکنی ، چٹخنی

رک : چھٹکارا

sprinkle, scatter, disperse

a dissolute man, rascal

رک : چھٹکارا

رخ : چھوٹ (معنی نبر ۹).

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

جاں بلب، مرنے کے قریب، مستقل عذاب، ہر وقت کا دھڑکا

حوصلے کا کام ہے

حال دل بیان کرنا ، زخم دکھانا، غم و اندوہ کا اظہار کرنا

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

گزشتہ آرام کی کسر نکالنا، سارا عیش و آرام تلخ ہو جانا، پچھلا حساب چکانا

पीछा छूटना, आज़ाद होना

ایک چھٹان٘ک کا باٹ.

رک : چھٹکارا .

رک : چھٹکارا.

(زنانے) چونّی .

weight of a chatank (چھٹانک)

گزشتہ آرام و راحت کی کسر نکلنا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

(چور) چھت میں کومل لگانا یعنی موکھا کرنا جس کے زریعے اندر داخل ہوا جا سکے .

لمبائی میں کمی کرنا.

ایک پیڑ کی جڑ ہلدی کی قسم سے اور ہلدی سے اس میں حدت زیادہ ہوتی ہے اور یہ ہلدی سے چھوٹی ہوتی ہے، ممیرا.

خوب مارنا پیٹنا، سخت سزا دینا، آڑے ہاتھوں لینا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہن٘چنا

پھوس کی چھت کی تہیں جدا کرنا، چھت کا ناکارہ پھوس یا گھاس الگ کرنا

passing urine

نجس کرنا، پلید کرنا.