खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान" शब्द से संबंधित परिणाम

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस-ए-कबीर

a major heir

वारिस-ए-अस्ली

heir-apparent

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

वारिस-ए-तख़्त-ओ-ताज

युवराज, राजकुमार, शाहज़ादा, वली अहद ।।

वारिस-ए-ताज-ओ-तख़्त

बादशाह का वलीअहद, सलतनत का वारिस

वारिस-ए-सुलबी

असली वारिस या वंश जो जातीय उत्तराधिकारी होने के कारण विरासत में मिला है, प्रत्यक्ष वारिस

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिसी करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

वारसीदा

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

बिस

वारसीदगी

पहुँचना, खबर पाना।।

वरस

जिसमें रस या मिठास न हो, स्वादहीन, फीका, बिना स्वाद का, जिस में रस ना हो, बेरस, नीरस, उबाऊ

various

भाँत-भाँत

varus

अंदर को मुड़ा हुआ

वर्श

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

वर्स

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

विरास

मृत्यु के बाद बची हुई संपत्ति

विरास

बेस्वाद, बेज़ाइक़ा; (संकेतात्मक) पीड़ादायक, तकलीफ़देह

वारस्ता-तबा'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

मग़रिबी स्विटज़रलैंड के इलाक़े Vaud का बाशिंदा ।

वारस्ता-मिज़ाज

स्वच्छंद प्रकृति, आजाद मिजाज, मनमौजी, लाउबाली, आवार

विदेस

परदेस, अपने देश से भिन्न दूसरा देश, पराया देश

वुदास

उदास का बिगाड़

विर्स

receiving by inheritance, succeeding as heir

वारस्ता-मिज़ाजी

प्रकृति की स्वच्छंदता, आज़ाद मिज़ाजी, मन की मौज, मिज़ाज या तबीयत में लापरवाही होना, बेफ़िकरी, बेनियाज़ी, आज़ादी, बेपरवाही

वारस्ता

बेपर्वा, स्वच्छंद, निश्चित, बेफ़िक्र, आजाद, महफ़ूज़, साफ़ बच निकलने वाला

वारस्ती

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

वारस्तगी

छुटकारा, निजात, मुक्ति मिलना, स्वच्छन्दता, निश्चितता, आज़ादी, मन मौजीपन

वार-ए-शमशाद लगाना

वार शमशाद नामक हथियार से हमला करना

वीर-रस

वीरता का भाव या जौहर, वीर-भाव

वारस्ता करना

आज़ाद करना, बेफ़िकर करना, बेनयाज़ या बेपर्वा करना

वारस्तगान

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

वड़िश

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

वा'दा-शिकन

प्रतिज्ञा भंग करने- वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-शिकनी

वादा तोड़ने का कार्य, बात से फिर जाना, वादा ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा भंग कर देना, बात कहकर पूरी न करना

वाली वारिस

parents, caretakers

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

ला-वारिस

जिसका कोई वारिस अर्थात् उत्तराधिकारी न हो, जिसकी देखभाल करने वाला कोई न हो, अनाथ

बे-वारिस

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

वली-ए-वारिस

رک : والی وارث ۔

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के अर्थदेखिए

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaanچُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان

कहावत

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान के हिंदी अर्थ

  • हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

    विशेष कहावत का यह भाव भी है कि दो आदमियों के झगड़े में निर्बल ही पिसता है।

  • हर हालत में जब एक ही की हानि हो रही हो, तब कहते हैं
  • ऐसे समय पर बोलते हैं जब दोनों स्थिति में परिणाम एक ही हो

چُھری خَربُوزے پر گری تو خَربُوزے کا نقصان، خَربوزہ چُھری پر گرا تو خَربوزے کا نقصان کے اردو معانی

Roman

  • ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے
  • ہر حالت میں جب ایک ہی کا نقصان ہو رہا ہو، تب کہتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں دونوں صورتوں میں نتیجہ ایک ہی ہو

Urdu meaning of chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

Roman

  • har tarah Gariib ka hii nuqsaan hai, chaahe vo zabardast se la.De ya zabardast is se la.De
  • har haalat me.n jab ek hii ka nuqsaan ho rahaa ho, tab kahte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n dono.n suurto.n me.n natiija ek hii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस-ए-कबीर

a major heir

वारिस-ए-अस्ली

heir-apparent

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

वारिस-ए-तख़्त-ओ-ताज

युवराज, राजकुमार, शाहज़ादा, वली अहद ।।

वारिस-ए-ताज-ओ-तख़्त

बादशाह का वलीअहद, सलतनत का वारिस

वारिस-ए-सुलबी

असली वारिस या वंश जो जातीय उत्तराधिकारी होने के कारण विरासत में मिला है, प्रत्यक्ष वारिस

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिसी करना

सरपरस्ती करना, मदद या हिमायत करना, साथ देना

वारसीदा

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

बिस

वारसीदगी

पहुँचना, खबर पाना।।

वरस

जिसमें रस या मिठास न हो, स्वादहीन, फीका, बिना स्वाद का, जिस में रस ना हो, बेरस, नीरस, उबाऊ

various

भाँत-भाँत

varus

अंदर को मुड़ा हुआ

वर्श

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

वर्स

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

विरास

मृत्यु के बाद बची हुई संपत्ति

विरास

बेस्वाद, बेज़ाइक़ा; (संकेतात्मक) पीड़ादायक, तकलीफ़देह

वारस्ता-तबा'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

मग़रिबी स्विटज़रलैंड के इलाक़े Vaud का बाशिंदा ।

वारस्ता-मिज़ाज

स्वच्छंद प्रकृति, आजाद मिजाज, मनमौजी, लाउबाली, आवार

विदेस

परदेस, अपने देश से भिन्न दूसरा देश, पराया देश

वुदास

उदास का बिगाड़

विर्स

receiving by inheritance, succeeding as heir

वारस्ता-मिज़ाजी

प्रकृति की स्वच्छंदता, आज़ाद मिज़ाजी, मन की मौज, मिज़ाज या तबीयत में लापरवाही होना, बेफ़िकरी, बेनियाज़ी, आज़ादी, बेपरवाही

वारस्ता

बेपर्वा, स्वच्छंद, निश्चित, बेफ़िक्र, आजाद, महफ़ूज़, साफ़ बच निकलने वाला

वारस्ती

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

वारस्तगी

छुटकारा, निजात, मुक्ति मिलना, स्वच्छन्दता, निश्चितता, आज़ादी, मन मौजीपन

वार-ए-शमशाद लगाना

वार शमशाद नामक हथियार से हमला करना

वीर-रस

वीरता का भाव या जौहर, वीर-भाव

वारस्ता करना

आज़ाद करना, बेफ़िकर करना, बेनयाज़ या बेपर्वा करना

वारस्तगान

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

वड़िश

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

वा'दा-शिकन

प्रतिज्ञा भंग करने- वाला, बात कहकर पालन न करने वाला, अपनी बात से मुकरने वाला

वा'दा-शिकनी

वादा तोड़ने का कार्य, बात से फिर जाना, वादा ख़िलाफ़ी, प्रतिज्ञा भंग कर देना, बात कहकर पूरी न करना

वाली वारिस

parents, caretakers

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

ला-वारिस

जिसका कोई वारिस अर्थात् उत्तराधिकारी न हो, जिसकी देखभाल करने वाला कोई न हो, अनाथ

बे-वारिस

जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

वली-ए-वारिस

رک : والی وارث ۔

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

छुरी ख़रबूज़े पर गिरी तो ख़रबूज़े का नुक़्सान, ख़रबूज़ा छुरी पर गिरा तो ख़रबूज़े का नुक़्सान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone