अदालत,स्कूल या कार्यालय में उपस्थिति, शहीदों की याद में महाभोज

ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी का रजिस्टर, उपस्थिति पंजी

पेशी होना, प्रतिष्ठित व्यक्ति तक पहुँच होना, पहुँच होना

presence in person (in a court)

उपस्थिति रजिस्टर, वह पत्रिका जिसमें उपस्थिति दर्ज की जाती है

पराठे, शेर माल वग़ैरा पर जनाब अब्बास की नज़र दिलाना

उपस्थि हो जाना (विशेषरुप कार्यकारणी के पद पर), उपस्थिति होना, सम्मुख होना

समीक्षा करना, मौजूद वस्तुओं को गिनना और मौजूदा सूची से मिलाना

वहां सब बराबर हैं

be in constant attendance

सेवा के लिए सदैव तत्पर रहना, सेवा हेतु तैयार रहना

रुक : हाज़िरी लगाना , रजिस्टर के मुक़र्ररा ख़ाने में मौजूदगी का इंदिराज करना

(कार्यालय आदि में) मौजूद व्यक्तियों के नामों के सामने उपस्थिति को चिह्नित करना, उपस्थिति में गिनती करना

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

नाशतादान लगाना, दस्तरख़्वान पर सुबह का खाना रखना

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

मौजूदात देखना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

किसी दरगाह या मज़ार पर नज़र-ओ-नयाज़ का खाना पहुंचाना

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

उपस्थिति पंजी, ऐसी कापी जिसमें काम पर आने वालों या छात्रों की उपस्थिति दर्ज की जाती हो, हाज़िरी बही

हर समय सेवा में उपस्थित रहना, हर वक़्त ख़िदमत में मौजूद रखना

एक गिरोह जो इमाम मोहम्मद बाक़र के बाद उनके लड़के ज़िकरिया की इमामत का क़ायल है और ज़िकरिया के बाद इमामत का सिलसिला ख़त्म है

एक दावत जो शिया दस मुहर्रम के बाद देते हैं

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

joining report

उपस्थित न रहना, अदृश्य होना, अनुपस्थिती

उपस्थित होने के लिए दिया जाने वाला समय, शिरकत का समय

उपस्थित या हाज़िर न होने की अवस्था या भाव, नामौजूदगी, अनुपस्थिति, अविद्य-मानता, गैर मौजूदगी, ग़ायब होना

उपस्थिति की साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक या औसत संख्या

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

सुब्ह का भोजन, निहारी, नाश्ता