چھدرا کر چلنے کی حالت ، بانڈا پن .

a blister, pimple, Vesicle

چمڑا.

artful, deceiving, cunning

last, final

beau, dandy, fop

boiled or cooked gram

کیچڑ.

peeled

ایک پودا جو دواؤں میں استعمال ہوتا ہے، لوط: Vermania Conyzo Anthwlmintica.

بکری.

لہر، موج.

air

large wooden peg or pin, tent-peg, prop

رک : چہلا .

رک : چوہلا.

the wheel on which the rope revolves at the top of a well, pulley mounted on a well to draw water from it

مزاحیہ ، ہنْسی مذاق والا ، ظریفانہ ، خوش طبع ؛ زندہ دل ؛ دلچسپ ؛ خوشگوار ، چہل باز ، مسخرہ ؛ خوش طبع شخص

boiled or cooked gram

mud, mire, puddle, ooze, slime

چولھا

the work or cost of scraping, peeling, etc.

سایہ دار، جس میں سایہ ہو

رک : چُلہی.

رک : چیولی

overflow, run over, splash, spill over

overflowing, spilling over, running over, crammed full

overflow

چھلنے والا، دھوکا دینے والا، دھوکے باز، جعل ساز، دمباز، شعبدہ باز، دغا باز، فریبی ، مکار، بے ایمان، جل باز

رک : چھلان٘گ .

سید احمد کبیر کے مریدوں کا ایک گروہ جو آگ پر لوٹتا ہے.

چھیلنے والا ؛ ڈھلے ہوئے برتنوں کی سطح کے کھردرے پن کو خراد پر چھیل کر صاف اور چکنا کرنے والا ، ڈھلئی کے کارخانے کا کاری گر.

cause to spill

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

چھلکنے کے بعد، لبریز ہو کر باہر گرنے کے ساتھ ، لبریز ہو کر

full to the brim, brimful

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

become blistered

چھالا پھوٹنا کا تعدیہ

گڑھا ڈال دینا، بہت سا پانی کسی جگہ بھر دینا

(چہہ کیچڑ کو کہتے ہیں اس میں پھنسی ہوئی اینٹ مشکل سے نکلتی ہے)

(مجازاً) موٹا، فربہ، مست، جس کو حرکت کرنا دشوار ہو

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

آبلے کا پانی نکلنے کے بعد یا بغیر پانی نکلے مرجھا جانا ، خشک ہوجانا.

آبلے کا نمودار ہونا، جسم کی کھال پر پھپھولا پڑنا

ٹکڑے ٹکڑے یا ریزہ ریزہ ہونا.

آبلے کا دب جانا یا پچک جانا ؛ جوش ختم ہو جانا

آبلے میں رہ رہ کر ہلکا ہلکا درد سا ہونا ، اندر ہی اندر کچھ لپک سی محسوس ہونا .

آبلے کا نمودار ہونا، جسم کی کھال پر پھپھولا پڑنا

cut to pieces

blister to burst

sweat, be fatigued or tired

بہت بناؤ سن٘گار کیسے ہوئے.

رک : پان٘و فگار یا زخمی ہونا.

بہت چلنے کی وجہ سے تلوے میں پھپھولا ہوجانا، بے حرمتی ہونا

be very thirsty

تلوار میں جگری داغ پڑ جانا.

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

زبان پر آبلے پڑنا

بات میں جتنی بحث بڑھاؤ اتنی ہی اس میں باریکیاں نکلتی چلی آتی ہیں