माथा, पेशानी, ललाट

माथा, ललाट, भाल, पेशानी

رک: جبیں سا

विनम्रतापूर्वक झुकने वाली पेशानी

जबींसा की संज्ञा, माथा रगड़ना, नतमस्तक होना, पूजा करना, इबादत करना

face, brow of the world

माथे की सजावट

رک: جبیں سائی

रुक: जबीं रगड़ना

ग़ुस्सा की हालत या ग़ज़बनाक होना

ग़ुस्सा की हालत या ग़ज़बनाक होना

पेशानी पर लकीर या क़शक़ा खेकंचना

रुक: पेशानी रगड़ना

रुक: पेशानी पर बिल पड़ना

रुक: जबीं पर बिल डालना

अत्यधिक चिंता या अफसोस करना, बहुत फ़िक्र और अफ़सोस करना, बहुत ज़्यादा रंज करना

رک: جبہہ سا

पेशानी टेकना, सर झुकाना, आजिज़ी का इज़हार करना

रुक: पेशानी पर बिल डालना

जबीं पर बिल डालना (रुक) का लाज़िम

माथा रगड़नेवाला, जमीन पर माथा टेककर सलाम करनेवाला, बहुत ही दीनता प्रकट करनेवाला।

पेशानी को रगड़ने वाला, सजदा करने वाला, आराधना करने वाला

माथा रगड़ना, बहुत ही झुककर सलाम करना, दीनता और नम्रता का प्रदर्शन

rubbing the forehead (on the ground in adoration or supplication)

माथा रगड़ना

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

flare up, become angry, furrow one's forehead to indicate displeasure, frown upon

मुस्कुराता चेहरा, खिला हुआ चेहरा

वह घोड़ा जिसके माथे पर सफ़ेद छोटा चिह्न हो, ऐसा घोड़ा अशुभ समझा जाता है, वो घोड़ा जिसके माथे पर सफ़ैद बालों की चित्ती हो, जो हाथ के अंगूठे के सिरे के नीचे छुप जाये,

(حشریات) محراب نما پیشانی.

तेवरी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

त्यौरी पर बिल डालना, नाराज़ होना

confidence on the forehead

दुःशील, चिड़चिड़ा, तुरुशरू, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

smiling face

चमकदार माथा, रौशन पेशानी

दे. ‘सितार:पेशानी'।

رک : سرکہ جبین.

युसूफ़-जैसा माथा | रखनेवाला (वाली) अर्थात् बहुत ही सुंदर।

माथे की रोशनी; माथे से दिखाई देने वाली रोशनी

माथा की तख़्ती जिस पर व्यक्ति का भाग्य लिखा होता है

پیشانی کی لکیر جسے خط تقدیر بھی کہا جاتا ہے

writing on face

चौड़ी पेशानी

माथे का बल जो अप्रसन्नता का चिह्न है

under forehead

शीश झुकाने की लालसा

सिर्कः मिला हुआ नीबू का शर्बत जो दवामें काम आता है, नीबू का शर्बत जो । गर्मी में पीते हैं।

एक प्रकार की चीनी जो खुरासान देश में प्रायः ऊंटकटारे के पौधों पर ओस के साथ जमती है।

लेमूँ के रस में शकर मिला कर या पका कर बनाई हुई दवा

On forehead

open face

चाँद-जैसा उज्ज्वल माथा रखनेवाला (वाली) चंद्रभाल, महबूब, आमतौर पर एक सौंदर्य या प्रिय का काव्यात्मक वर्णन, एक सुंदर व्यक्ति

जिसकी पेशानी सूरज की भांती रौशन और चमकदार हो, प्रतीकात्मक: सुंदर औरत, प्रेमिका, प्रिय

चाँद की सी रोशन पेशानी वाला, हसीन, सुंदर, प्रेमिका

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

दमकते हुए माथे वाला, , चमकीला माथा वाला या वाली, सुन्दर

cheerful face

जिसके माथे पर नाखुशी से बल पड़ गए हों, अप्रसन्न, रुष्ट, नाखुश