face, countenance

face-like

رک : چہرہ

خرگوش کے دما غی اعصاب کا ایک جوڑ جو چہرے سے ملحق ہوتا ہے.

be registered, be enrolled, be enlisted

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

فوجی محمکے کے رجسٹر میں سپاہی کا اپنا نام پته اور حلیه وغیره لکھوانا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

be terrified, be afraid

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

فہرست سے نام خارج ہوجانا ، ملازمت سے بر طرف ہونا.

to be utterly astonished, to be shocked

چہرہ لکھنا کا تعدیه

حلیه تبدیل کر دینا ؛ شکل و صورت مسخ کر دینا.

روکار کی چنائی .

be terrified, be afraid

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

نام کاٹنا، نوکری ختم کرنا، برطرف کرنا

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

کمزوری وغیرہ کی وجہ سے چہرہ پیلا پڑ جانا

سرکاری ملازمت کی اجازت ملنا، ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، جگہ ملنے کی منظوری حاصل ہونا

induct or enrol, write facial characteristics or physiognomy for record, draw up a descriptive roll

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

wear a mask

draw or paint a face

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

feel shame or disappointment, be downcast

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

صورت کا بے رونق ہوجانا، شکل پھیکی پڑجانا

چہرہ زرد ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا

صورت کا پر نور اور با رونق ہونا

کمزوری رفع ہونا

چہرہ چمکنا کا تعدیه

to have (a person's) descriptive roll made out, to enroll, to enlist, to take service and horses

سرکاری رجسٹر میں نام درج ہونا، حلیہ یا چہرہ کی تفصیل سرکاری دفتر میں لکھا جانا

بہادری سے مقابله کرنا ، تلوار کا سامنا کرنا، بہادری دکھانا.

منہ کھولنا، چہرہ ننگا کرنا

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چہرہ سُرخ ہونا، خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

دبلا ہوجانا، لاغر ہوجانا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

ملازم کرنا

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

پربہار جگہ، فرحت بخش جگہ

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

منھ سرخ ہونا

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا