face, countenance

mask, dust mask, veil

स्वच्छ, साफ़, प्रकाशित, रौशन।।

ایسا ملازم جس کا نام اور حلیه دفتر میں درج ہو .

be registered, be enrolled, be enlisted

سرکاری سکہ جس پر بادشاہ وقت کا چہرہ بنا ہوا ہو، ٹکسالی سکہ

نام لکھ لینا، فہرست میں نام شامل کرنا، فرد کی تفصیل تعارف اور حلیہ لکھنا

فہرست سے نام خارج ہوجانا ، ملازمت سے بر طرف ہونا.

نام کاٹنا، نوکری ختم کرنا، برطرف کرنا

چہرہ گردن اور شانوں تک کی تصویر بنانا یا کھینچنا، خط و خال کا نقشه لینا

features, face, visage, physiognomy

the one who put off veils from face or idol, idol maker, painter

بناؤ سن٘گھار ، زیب و زینت ، آرائش و زیبائش.

چہرہ کی آرائش کرنے یا سن٘وارنے کا عمل ، چہرہ کو خوبصورت بنانے کا فن .

a military officer who creates the costumes of employees or wrestlers

draw or paint a face

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

feel shame or disappointment, be downcast

induct or enrol, write facial characteristics or physiognomy for record, draw up a descriptive roll

make faces, grimace

نو کر کا محکمۂ بخشی گری سے بر طرف ہونا .

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

من٘ھ کی رونق جاتی رہنا ، شکل مُرجھا جانا ، رخ پر پژمردگی چھا جانا .

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

صورت پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا، شکل پر مسرت کی لہر دوڑجانا

صورت کا پر نور اور با رونق ہونا

کمزوری رفع ہونا

چہرہ چمکنا کا تعدیه

writing a descriptive roll

(محرری) لفظ کے حروف کی حرکات و سکنات تحریر کرنے کا طریقه جیسا که قد یم فا رسی و عربی کی لغتوں میں مروج تھا

to have (a person's) descriptive roll made out, to enroll, to enlist, to take service and horses

رک : چہرہ کشی .

تصویر بنانا، عکس اتارنا، خاص انداز میں حالات و کوائف لکھنا

a descriptive roll, write down the a description of the face or countenance in register, Look at costumes and target

मुँह खोलना, किसी की तस्वीर पर से पर्दा उठाने की रस्म

چہرہ لکھنا کا تعدیه

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

artist, painter

مار اور چوٹ کا برداشت سے بار ہونا، سخت مار پڑنا، حلیہ بدل جانا

چہرہ سُرخ ہونا، خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

physiognomy, art of judging character from facial characteristics

سرکاری ملازمت کی اجازت ملنا، ملازمین کے دفتر میں نام شامل ہونا، جگہ ملنے کی منظوری حاصل ہونا

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

لہولہان ہونا، تباہ و بر باد ہونا

اوسان خطا ہونا، صورت کا بے نور و بے رونق ہوجانا (خوف، صدمے، فکر یا تکلیف وغیره کی وجہ سے)

ملازم کرنا

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

سرکاری رجسٹر میں نام درج ہونا، حلیہ یا چہرہ کی تفصیل سرکاری دفتر میں لکھا جانا

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

خوب صورت ہے

حلیه تبدیل کر دینا ؛ شکل و صورت مسخ کر دینا.

painting, drawing, sketching

ملازمین شاہی کے دفتر میں نام درج کرنا یا کروانا

خوش ہونا، شرما جانا، ناراض ہونا

چہرہ زرد ہونا

منھ سرخ ہونا

تصویر لگی ہونا، مجسمہ نصب ہونا