having four strings or wires, four-stringed, a four-stringed musical instrument

چار تار والا ؛ چار تار کا بنا ہوا سوتی کپڑا .

چاروں جانب ، چار سو ، ہر طرف .

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

نوکری کا کوئی اعتبار نہیں کہ کس وقت چلی جائے

night, starlight