Search results

Saved words

Showing results for "chashm-zadan"

tohfa

a gratuitous gift, present

tohfaa

رک : تحفہ .

tohfa-maa'juun

a queer person

tohfa-e-jaa.n

gift of life

tohfa-e-maazii

gift of past

tohfa-e-KHuu.n

gift of blood

tohfa-e-shaa'ir

gift of a poet

tohfa-e-ash'aar

gift of couplets

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

tohfa-e-naayaab

rare gift

tohfa-e-dil

gift of heart

tohfa-e-Gam

gift of sorrow

tohfa-e-tar

welcome/prized gift

tohfa-e-dard

gift of pain

tohfa-e-dost

gift of friend

tohfa-e-fasl-e-bahaar

gift of season of springs

tohfa-e-ja.ng

gift of war

tohfa-e-qudrat

Gift of nature

tohfa-e-anmol

precious gift

tohfajaat

تحفہ (رک) کی جمع

tohfa-e-dil-bar

gift of heart-captivator

tohfa-e-she'r-o-suKHan

gift of poetry and speech

tohfagii nikalnaa

(عوام) خوبی کھلنا، بھلائی حاصل کرنا، فوقیت نکلنا

tohfatan

as a gift

tuhfagii

commendation, rarity, excellence, elegance

taKHt kaa tohfa honaa

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

Meaning ofSee meaning chashm-zadan in English, Hindi & Urdu

chashm-zadan

चश्म-ज़दनچَشْم زَدَن

Origin: Persian

Idiom

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

 

  • (Lexical) to wink
  • (to point out, to signal
  • to cast an evil eye
  • to leer, to ogle
  • (Metaphorically) to awaken, to wake up
  • (Metaphorically) to fear, to be afraid

Sher Examples

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

    उदाहरण सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

 

  • (शाब्दिक) पलक झपकाना
  • संकेत करना, इशारा करना
  • बुरी नज़र लगाना
  • आँखें सेंकना, ताकना
  • आँखें लड़ाना, पलक मारना
  • (लाक्षणिक) सो कर उठना
  • ( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

    مثال صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

 

  • (لفظاً) پلک چھپکانا
  • اشارہ کرنا
  • بری نظر لگانا
  • آنکھیں سینکنا، تکنا
  • آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
  • (مجازاً) سو کر اٹھنا
  • (مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

  • Roman
  • Urdu

  • palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
  • (lafzan) palak chhapkaanaa
  • ishaaraa karnaa
  • barii nazar lagaanaa
  • aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
  • aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
  • (majaazan) sau kar uThnaa
  • (majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

Interesting Information on chashm-zadan

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tohfa

a gratuitous gift, present

tohfaa

رک : تحفہ .

tohfa-maa'juun

a queer person

tohfa-e-jaa.n

gift of life

tohfa-e-maazii

gift of past

tohfa-e-KHuu.n

gift of blood

tohfa-e-shaa'ir

gift of a poet

tohfa-e-ash'aar

gift of couplets

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

tohfa-e-naayaab

rare gift

tohfa-e-dil

gift of heart

tohfa-e-Gam

gift of sorrow

tohfa-e-tar

welcome/prized gift

tohfa-e-dard

gift of pain

tohfa-e-dost

gift of friend

tohfa-e-fasl-e-bahaar

gift of season of springs

tohfa-e-ja.ng

gift of war

tohfa-e-qudrat

Gift of nature

tohfa-e-anmol

precious gift

tohfajaat

تحفہ (رک) کی جمع

tohfa-e-dil-bar

gift of heart-captivator

tohfa-e-she'r-o-suKHan

gift of poetry and speech

tohfagii nikalnaa

(عوام) خوبی کھلنا، بھلائی حاصل کرنا، فوقیت نکلنا

tohfatan

as a gift

tuhfagii

commendation, rarity, excellence, elegance

taKHt kaa tohfa honaa

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

Showing search results for: English meaning of chashmjadan, English meaning of chashmzadan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chashm-zadan)

Name

Email

Comment

chashm-zadan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone