Search results

Saved words

Showing results for "chashm-zadan"

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaame'

sabotage, destroyer

qaamat-e-aarasta

جس کا بدن خوش نما لباس سے سن٘وارا گیا ہو .

qaamuus-ul-'ilm

دائرۃ المعارف ، انسائیکلوپیڈیا.

qaamat par raast honaa

قامت پرراست کرنا (رک) کا لازم .

qaamat-e-kashiida

tall, height

qaamuus-e-'ilm

رک : قاموس العلم.

qaamat

stature, shape, figure, form, height

qaamat-e-raa'naa

beautiful height

qaamat-e-dil-KHvaah

of pleasing figure, (met.) the beloved

qaamuusii

encyclopedic

qaamuus

the ocean, main ocean, deepest or middle part of the sea,

qaamat-aaraa

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

qaamuusiyat

بہت سے علوم پر دسترس ہونا ، علمیت ، بسط علمی قابلیت.

qaamat-kashii

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

qaamat-e-harf

(calligraphy) figure of a alphabet

qaamat-e-baalaa

tall figure

qaamat-e-zebaa

beautiful figure, stature

qaamat ubharnaa

قد نکلنا ، لمبا ہونا .

qaamat-e-dil-juu

form, height of one searching for heart

qaamat-e-mauzuu.n

fitting height

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

qaamat par raast karnaa

موزوں کرنا .

Meaning ofSee meaning chashm-zadan in English, Hindi & Urdu

chashm-zadan

चश्म-ज़दन•چَشْم زَدَن

Origin: Persian

Idiom

English meaning of chashm-zadan

Noun, Masculine

 

  • (Lexical) to wink
  • (to point out, to signal
  • to cast an evil eye
  • to leer, to ogle
  • (Metaphorically) to awaken, to wake up
  • (Metaphorically) to fear, to be afraid

Sher Examples

dil ne ik chashm-e-zadan meñ hī kiyā hai vo kaam

jis pe duniyā-e-ḳhirad dañg rahī hai barsoñ

dil ne ek chashm-e-zadan mein hi kiya hai wo kaam

jis pe duniya-e-KHirad dang rahi hai barson

Wakil Akhtar

ḳhush-hāl bhī ho saktā huuñ maiñ chashm-e-zadan meñ

mere liye us jism kā sonā hī bahut hai

KHush-haal bhi ho sakta hun main chashm-e-zadan mein

mere liye us jism ka sona hi bahut hai

Zafar Iqbal

buniyād jamāne meñ jin kī kyā kuchh na bahā thā ḳhūn-e-jigar

ai vā-asfā un mahloñ kā ik chashm-e-zadan meñ Dah jaanā

buniyaad jamane mein jin ki kya kuchh na baha tha KHun-e-jigar

ai wa-asfa un mahlon ka ek chashm-e-zadan mein Dah jaana

Shad Azimabadi

चश्म-ज़दन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

    उदाहरण • सिर्फ़ एक क़दम का फ़ासला रह गया था चश्म-ज़दन में यह भी तै हो गया

 

  • (शाब्दिक) पलक झपकाना
  • संकेत करना, इशारा करना
  • बुरी नज़र लगाना
  • आँखें सेंकना, ताकना
  • आँखें लड़ाना, पलक मारना
  • (लाक्षणिक) सो कर उठना
  • ( लाक्षणिक) भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

چَشْم زَدَن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

    مثال • صرف ایک قدم کا فاصلہ رہ گیا تھا چشم زدن میں یہ بھی طے ہوگیا

 

  • (لفظاً) پلک چھپکانا
  • اشارہ کرنا
  • بری نظر لگانا
  • آنکھیں سینکنا، تکنا
  • آنکھیں لڑانا، پلک مارنا
  • (مجازاً) سو کر اٹھنا
  • (مجازاً) خوف کھانا، ڈرنا

Urdu meaning of chashm-zadan

Roman

  • palak maarne ka vaqfaa, lamha bhar, zaraasii der, bahut maamuulii vaqfaa, lamha, lahza
  • (lafzan) palak chhapkaanaa
  • ishaaraa karnaa
  • barii nazar lagaanaa
  • aa.nkhe.n senknaa, tiknaa
  • aa.nkhe.n la.Daanaa, palak maarana
  • (majaazan) sau kar uThnaa
  • (majaazan) Khauf khaanaa, Darnaa

Interesting Information on chashm-zadan

چشم زدن بعض لوگ اسے مع اضافت بولتے ہیں۔ یہ بالکل غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

qaame'

sabotage, destroyer

qaamat-e-aarasta

جس کا بدن خوش نما لباس سے سن٘وارا گیا ہو .

qaamuus-ul-'ilm

دائرۃ المعارف ، انسائیکلوپیڈیا.

qaamat par raast honaa

قامت پرراست کرنا (رک) کا لازم .

qaamat-e-kashiida

tall, height

qaamuus-e-'ilm

رک : قاموس العلم.

qaamat

stature, shape, figure, form, height

qaamat-e-raa'naa

beautiful height

qaamat-e-dil-KHvaah

of pleasing figure, (met.) the beloved

qaamuusii

encyclopedic

qaamuus

the ocean, main ocean, deepest or middle part of the sea,

qaamat-aaraa

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

qaamuusiyat

بہت سے علوم پر دسترس ہونا ، علمیت ، بسط علمی قابلیت.

qaamat-kashii

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

qaamat-e-harf

(calligraphy) figure of a alphabet

qaamat-e-baalaa

tall figure

qaamat-e-zebaa

beautiful figure, stature

qaamat ubharnaa

قد نکلنا ، لمبا ہونا .

qaamat-e-dil-juu

form, height of one searching for heart

qaamat-e-mauzuu.n

fitting height

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

qaamat par raast karnaa

موزوں کرنا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of chashmjadan, English meaning of chashmzadan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chashm-zadan)

Name

Email

Comment

Submit

chashm-zadan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2